Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rodič by měl na dítě mluvit "svou" řečí

Odpovídá Ing. Vladimíra Kasalová, Jazyková škola Domino Trutnov.

28.3.2012 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

Myslíte si, že by dítě z bilingvní rodiny (např. česko-anglické) mělo navštěvovat jazykovou školu, aby oba jazyky umělo dokonale, nebo je dostačující soužití v rodině? 

Vyrůstá-li dítě v bilingvní rodině, je to samo o sobě pro něho ta nejlepší „škola“, jak se naučit cizí jazyk. Dítě se učí jazyk přirozeně, posloucháním a napodobováním. Bilingvní výchova popisuje více metod, z nichž nejčastěji doporučovaná je tzv. metoda OPOL (z angličtiny, one person, one language), což v praxi znamená, že každý rodič mluví na děti jenom jedním, tím „svým“ jazykem. Obecně platí, že matka by měla na dítě mluvit vždy jejím rodným, tedy pro dítě „mateřským“ jazykem.

Dítě někdy zpočátku oba jazyky míchá, později je schopno se s oběma jazyky identifikovat a perfektně je odlišit. U dětí, které vyrůstají v bilingvní rodině, často pozorujeme, že začínají mluvit později, mají tzv. „období ticha“, kdy oba jazyky vstřebávají. Tento jev je zcela přirozený. Jiná situace může nastat, když děti žijí v cizině a ve snaze vyrovnat se vrstevníkům začnou mezi sebou komunikovat pouze v cizím jazyce a „odmítají“ mluvit česky.

Autor: Redakce

28.3.2012 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Prezident České stomatologické komory Roman Šmucler.
5 8

Roman Šmucler: Zákaz amalgámu? Bílé plomby jsou daleko jedovatější

Mimořádná událost
AKTUALIZUJEME

Další útok nožem: Neznámý útočník v Rusku pobodal osm lidí

AKTUALIZUJEME / SLEDUJEME ON-LINE

Noční bouřka se prohnala Hradeckem, u Vlachova Březí zavřela silnici

Bouřka, která se prohnala zemí, neušetřila ani Jindřichohradecko. Několik tisícovek domácností v jižních Čechách je stále bez elektřiny. Mimo provoz také stále zůstávají některé železniční tratě.

Smršť zranění kosí hvězdy. Jsou tenisté přepracovaní?

Na kurtech připomínají nezničitelné superhrdiny. Roger Federer, Novak Djokovič, Andy Murray ti všichni umějí s tenisovou raketou v ruce věci, nad kterými se méně talentovaným jedincům tají dech. Přesto to ale jsou normální lidé, ne nezničitelné stroje na úspěchy. Poslední týdny to dokazují víc než kdy jindy.

Teror ve finském Turku: policie podnikla noční razii, zatkla pět osob

Finská policie při noční razii ve městě Turku zatkla pět osob. Zároveň oznámila, že motivem včerejšího činu, při němž osmnáctiletý Maročan pobodal nožem deset lidí, byl terorismus. Agresora střelila do nohy a zadržela. Dvě oběti na následky zranění zemřely.

Jiří Kajínek nazul kopačky a hrál fotbal za rodné Prachovice

Páteční přátelské utkání prachovických fotbalistů s třemošnickým týmem recesistů vzbudilo rozruch. Proč? V prachovickém dresu nastoupil na stadion asi nejznámější rodák této obce – Jiří Kajínek.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení