VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rodič by měl na dítě mluvit "svou" řečí

Odpovídá Ing. Vladimíra Kasalová, Jazyková škola Domino Trutnov.

28.3.2012 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

Myslíte si, že by dítě z bilingvní rodiny (např. česko-anglické) mělo navštěvovat jazykovou školu, aby oba jazyky umělo dokonale, nebo je dostačující soužití v rodině? 

Vyrůstá-li dítě v bilingvní rodině, je to samo o sobě pro něho ta nejlepší „škola“, jak se naučit cizí jazyk. Dítě se učí jazyk přirozeně, posloucháním a napodobováním. Bilingvní výchova popisuje více metod, z nichž nejčastěji doporučovaná je tzv. metoda OPOL (z angličtiny, one person, one language), což v praxi znamená, že každý rodič mluví na děti jenom jedním, tím „svým“ jazykem. Obecně platí, že matka by měla na dítě mluvit vždy jejím rodným, tedy pro dítě „mateřským“ jazykem.

Dítě někdy zpočátku oba jazyky míchá, později je schopno se s oběma jazyky identifikovat a perfektně je odlišit. U dětí, které vyrůstají v bilingvní rodině, často pozorujeme, že začínají mluvit později, mají tzv. „období ticha“, kdy oba jazyky vstřebávají. Tento jev je zcela přirozený. Jiná situace může nastat, když děti žijí v cizině a ve snaze vyrovnat se vrstevníkům začnou mezi sebou komunikovat pouze v cizím jazyce a „odmítají“ mluvit česky.

Autor: Redakce

28.3.2012 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Premiér Bohuslav Sobotka oznámil 2. května v Praze rozhodnutí podat demisi své vlády.
13 9

Krize ovlivnila preference, ČSSD ztrácela více než ANO

Prezident Milos Zeman jmenoval 24. května na Pražském hradě Ivana Pilného ministrem financí.
AKTUALIZOVÁNO
16 12

Ve vládě skončil Andrej Babiš, Pilný dokončí jeho misi

Zatajit dech a vydržet. Nová metoda lépe cílí na nádory

/FOTOGALERIE/- Nikdo neumí léčit rakovinu šetrněji než my, hlásí odborníci z pražského Protonového centra. Našli unikátní metodu, díky které dokážou sežehnout jen skutečně nemocnou tkáň. Jenomže další lékaři se k protonům staví rezervovaně. Podle šéfa odborné společnosti, která radioterapii zastřešuje, není tato léčba stále dostatečně ověřená. Její cena je navíc příliš vysoká.

Policie z Manchesteru: útočník nejednal sám, jde o síť, kterou rozplétáme

Britští vyšetřovatelé se snaží zmapovat poslední pohyb sebevražedného atentátníka Salmana Abediho. Podle nich byl součástí širší teroristické sítě.

Dva sebevražední atentátníci zabili tři policisty v Jakartě

Ve východní části hlavního města Indonésie Jakarta se ve středu večer odpálili v blízkosti autobusové zastávky dva sebevražední atentátníci. Výbuchy zabily tři indonéské policisty a zranily dalších deset lidí. Uvedla to agentura Reuters.

Trump chce snížit příspěvek OSN, ta varuje, že nedokáže pokračovat v práci

Pokud americký prezident Donald Trump skutečně sníží finanční prostředky, které Spojené státy poskytují Organizaci spojených národů, nebude tato organizace schopna pokračovat v práci. Uvedl to její mluvčí. OSN chce s Washingtonem jednat o možné finanční reformě.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies