VYBERTE SI REGION

České koledy zaujaly i královský palác. Letos zazní znovu

Madrid – Před největší madridskou katedrálou Panny Almudénské se ve středu od 18 hodin rozezní sborový zpěv českých koled.Tamní krajané z Klubu Čechů a Slováků v Madridu (KČaSM) a z České školy Madrid (ČŠM), kteří se zapojili do společného zpívání s regionálním Deníkem podruhé, zpívali na exkluzivním místě už před rokem.

9.12.2014
SDÍLEJ:

EXKLUZIVNÍ MÍSTO. V katedrále Panny Almudénské, před níž se budou koledy zpívat, měl svatbu i španělský královský pár.Foto: ČTK/EFE

Letošní akce však bude větší, sbor budou doprovázet muzikanti na housle, lesní roh 
a kytaru a ke zpěvu se připojí také lidé z velvyslanectví 
a dalších institucí.

„Odhaduji, že minimálně sto se nás sejde," počítá Leona Fajmanová z KČaSM. Ke zpěvu koled se opět připojí i španělští přátelé krajanů, kteří dostanou české texty foneticky přepsané. „Nejkomplikovanější je jakákoliv pasáž, kde se vyskytují často písmenka ř nebo š, která jsou pro Španěly pekelně těžká," říká paní Fajmanová. Španělé se tak minule zapotili například při písní Nesem vám noviny, letos však možná řada z nich ani nebude fonetické přepisy textů potřebovat.

„Navštěvují se zájmem kurzy České školy Madrid a pilně se českou výslovnost učí," vysvětluje Eva Tučková z ČŠM. Dá se přitom očekávat, že české koledy stejně jako loni upoutají pozornost také řady náhodných kolemjdoucích. „Spousta lidí se zastavila a dívali se na nás po celou dobu zpívání a nakonec jsme sklidili i potlesk. Dokonce jsme viděli, jak se zastavují lidé v oknech Královského paláce, který je naproti katedrále," vzpomíná na loňský ročník paní Fajmanová. „Myslím, že je to výborná příležitost prezentovat kousek naší kultury," přitakává jí paní Tučková.

Ani po letech strávených ve Španělsku nedají obě organizátorky dopustit na české vánoční tradice. „Samozřejmě pokud tady člověk žije mnoho let a má vlastní rodinu převezme i španělské zvyky, ale většina z nás nezapomíná ani po velké řádce let na ty české, a tak zde do česko-španělských rodin chodí i Ježíšek, peče se cukroví, poslouchají se české koledy a na vánočním stole si najde místo i bramborový salát," líčí paní Fajmanová.

A v čem se španělské Vánoce liší od těch tuzemských?

„Dětem nosí dárky pod stromeček Papa Noel. Děti dárky najdou 25. prosince ráno. Opravdovou a pro nás netradiční podívanou je však příchod tří králů z Orientu 6. ledna. Dětem znovu přinesou dárky a děti pro ně doma 
v předvečer příchodu nachystají občerstvení po dlouhé cestě: pro velbloudy misku vody, trochu sena nebo čerstvou trávu a pro tři krále sklenici mléka a cokoliv dalšího, co by jim mohlo přijít k chuti. Slaví se 
i v ulicích, kde procesí králů na velbloudech doprovází velké alegorické vozy, takzvané Cabalgastas de Reyes," vysvětluje paní Tučková s tím, že i pro Španěly je na Vánocích nejdůležitější společné setkání s jejich blízkými.
Dokumentaci projektu včetně zahraničních akcí 
najdete na 
www.ceskozpivakoledy.cz.

EXKLUZIVNÍ MÍSTO. V katedrále Panny Almudénské, před níž se budou koledy zpívat, měl svatbu i španělský královský pár. Foto: ČTK/EFE

Autor: Martin Dohnal

9.12.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
AKTUALIZOVÁNO

Syrská armáda je v centru Halabu, povstalci žádají příměří

Damašek - Syrská armáda ovládla všechny části Starého Města v Halabu, které dosud kontrolovala opozice. Oznámila to dnes organizace syrských ochránců lidských práv (SOHR), která sídlí v Británii a o situaci v Sýrii má zprávy od svých informátorů. Ruské ministerstvo obrany oznámilo, že při útoku povstalců přišel o život jeden ruský vojenský poradce. Z východní části města podle SOHR od poloviny listopadu kvůli prudkým bojům odešlo na 80.000 lidí a povstalci dnes požádali o pětidenní příměří.

Babiš obhajoval rozpočet, dle něj je podstatné, že deficit klesá

Praha - Vicepremiér a ministr financí Andrej Babiš (ANO) před jednáním Sněmovny obhajoval navržený deficit státního rozpočtu na příští rok ve výši 60 miliard korun. Podle něj je podstatné, že se od začátku funkčního období vlády daří deficit postupně snižovat, stejně jako státní dluh. Odmítl také výtky opozice, že je v rozpočtu málo investic.

Vysmívaný uklízeč z Rijádu získal po kampani na netu šperky

Rijád - Bangladéšský uklízeč ze saúdskoarabské metropole Rijádu, jemuž se na sociálních sítích vysmívali za to, jak na fotografii zírá do výlohy klenotnictví, po internetové kampani na jeho podporu získal sadu zlatých šperků. Lidé mu také přislíbili tisíce rijálů, informovala televizní stanice CNN.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies