VYBERTE SI REGION

Kudy do Jeseníků? ptal se Angličan. A infocentrum zavěsilo

Jeseníky jsou dosud neobjeveným rájem – to stojí na jedné z internetových stránek, která láká turisty do hor. Jsou však Jeseníky připraveny na příchod návštěvníků ze zahraničí? Testovali jsme, jak operátoři infocenter v regionu reagují na angličtinu přes telefon. 

15.8.2013
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Archiv

Všichni, až na infocentrum v Koutech nad Desnou, se nám snažili vyjít vstříc.

Redaktor Deníku se představil jako Neil Foreman, který se ptal po levnějším ubytování v okolí pro skupinu studentů a po způsobu dopravy do hor.

Zaměstnanec infocentra v Jeseníku se snažil komunikovat a nabídl se, že informace pošle e-mailem. Jako ubytování doporučil hotel Slovan. Ten není zrovna levnější ubytování pro studenty – nocleh na jednu noc zde přijde přibližně na tisícovku.

V Šumperku na jedničku

Infocentrum v Zábřehu uspělo v testu Deníku jen částečně. 

Redaktor se dozvěděl, že v Zábřehu je nádraží. Na bydlení mu operátorka doporučila hotel „í em cé ó".

Redakce však zjistila, že jde o hotel AMCO a ten taky nepatří mezi nejlevnější a navíc zde nikdy celý den nezvedal telefon. Pak se ale žena opravila.

„Teď tam ale byly všechny pokoje obsazené, proto doporučuji penzion Tučňák," uvedla pracovnice infocentra a dala mi telefonní číslo penzionu. Na otázku, co se dá v okolí města dělat, už mi neuměla odpovědět.

V testu Deníku nejlépe uspělo infocentrum v Šumperku.

Muž, se kterým redaktor komunikoval, mluvil plynule anglicky. Dal kontakt na čtyři penziony, které vybral přesně podle dle našich požadavků.

Nebál se osobního kontaktu a dokonce redaktorovi nabídl, že když za ním přijde, pomůže mu najít spoje do hor a poradí mu i s výlety.

To-hle NE-ní IN-FO-cen-TRUM

Se zaměstnankyní informačního centra v Koutech nad Desnou si náš Angličan moc nepopovídal. Paní, která zvedla telefon, na redaktora mluvila sice pomalu a snažila se artikulovat, ale pouze česky. Rytmus řeči by cizinci mohl snadno připomínat svahilštinu a zmást ho.

„To-hle NE-ní IN-FO-cen-TRUM TO-hle JE IN-fo-lin-KA, když ZA-vo-LÁ-te ZA CHVIL-ku, TAK to BU-de IN-fo-CENT-rum!" řekla. Když redaktor opakoval v angličtině otázku, zda hovoří anglicky, už neřekla nic a položila telefon.

Asi po dvaceti minutách jsme vyzkoušeli, zda se již infolinka změnila v infocentrum. Opravdu se tak stalo.

Z telefonu se již ozval jiný hlas. Paní mluvila anglicky velmi chabě. Redaktorovi nadiktovala bez vysvětlení telefonní číslo. 

Po jeho vytočení jsme zjistili, že jde o cenově dostupné Apartmány Kouty. Ty mají webové stránky v angličtině, takže cizinec by si snad poradil.

ALOIS ROZSÍVAL

Autor: Redakce

15.8.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Europoslanec Pavel Telička.
AKTUALIZOVÁNO
15 9

Telička se stal místopředsedou Evropského parlamentu

Tesla Model S.
8

Majitel Tesly uvízl v poušti. Auto nestartovalo kvůli ztrátě mobilního signálu

AKTUALIZOVÁNO

Itálii postihla série silných zemětřesení

Řím /FOTOGALERIE/- Střední Itálii dnes postihla série zemětřesení o síle vyšší než pět stupňů. Informovalo o tom seismologické středisko EMSC a italská média. Otřesy pocítili obyvatelé regionů Abruzzi, Marche a Lazio, které postihla série silných zemětřesení už loni. Informace o případných obětech zatím nesou k dispozici, první menší škody ale hlásí například město Amatrice, které ničivé zemětřesení o síle 6,2 stupně postihlo loni v srpnu. Zjišťování následků otřesů komplikuje sníh a mráz.

Poláci o olympiádě v Krkonoších: Velká šance, jakkoli se to může zdát bláznivé

Vášnivé diskuse rozpoutalo prohlášení polských měst Karpacz a Szklarska Poreba uspořádat zimní olympijské hry 2030 v Krkonoších, společně s českými středisky.

Miliardy za bahno. Opravdu lidem pomáhá?

Ani pití, ani lék. Do jaké škatulky patří lázeňské prameny, doposud nikdo v Česku nerozlouskl. Neví se ani, jestli a jak fungují. Pojišťovny přitom posílají na léčbu minerální vodou a rašelinou miliardy. Což se jim nelíbí. „Nejradši bychom výdaje na lázeňství škrtli," přiznal šéf Svazu zdravotních pojišťoven Ladislav Friedrich. To by se ale mohlo brzy změnit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies