VYBERTE SI REGION

O originálech, kopiích a replikách

Mám samozřejmě radost, kdykoli se podaří obnovit nějaký cenný interiér nebo prvek v našich městech.

9.12.2008
SDÍLEJ:

Foto:

V poslední době se jen v Praze objevila řada znovuzrozených podniků pod původními názvy: kubistická kavárna Grand café Orient v Gočárově domě U Černé Matky boží na Ovocném trhu, funkcionalistická Erhartova cukrárna arch. Evžena Rosenbega na Belkredce – pardon, ulici Milady Horákové v Holešovicích, Paukertovo lahůdkářství na Národní třídě či naposledy Myšákova cukrárna ve Vodičkově ulici v domě s artdecovou fasádou, kterou navrhl pravděpodobně Josef Gočár.

Ve skutečnosti je ale každý z uvedených příkladů jiný, jak se pokusím ukázat. Existuje totiž pět základních modelů obnovovaných podniků. Prvním je případ, kdy je prakticky vše původní zachováno a jen se opraví a vyčistí – jde tedy o proces restaurování. To je například případ tzv. Primátorského bytu arch. Františka Roitha ve stylu art deca. Ten se nachází v prostorách budovy Městské knihovny na Mariánském náměstí. Komunisté ho prakticky nepoužívali, protože tam na každém kroku narazíte na motivy připomínající první republiku. Ale naštěstí ho nezničili: stačilo jen odemknout a interiér opravit.

Další případ je restaurování v kombinaci s rekonstrukcí: řada prvků je originálních, ale jiné už se nedochovaly a je třeba vyrobit přesné kopie. Protože máme k dispozici fotografickou a plánovou dokumentaci, není to problém, navíc lze vycházet i z toho, co již existuje. To je třeba případ interiérů Obecního domu nebo loni znovuotevřené Erhartovy cukrárny na Letné, či rekonstruované kavárny Slavie.

Třetí kategorii tvoří kompletní rekonstrukce. Tak byla obnovena po nějakých sedmdesáti letech kubistická kavárna v prvním patře domu U Černé Matky boží. Nic z původního zařízení se nedochovalo, ale byly k dispozici kvalitní skleněné negativy a plány z Gočárovy pozůstalosti. Navíc existují – zejména v UMPRUM, ale i u soukromých sběratelů – obdobné prvky: nábytek, lampy, broušená zrcadla, tapety. Problém byl jen s barevným řešením, protože všechny dobové fotografie byly černobílé. Interiér kavárny tedy není autentický – je to jen kvalitní kopie.

Konečně zbývá poslední skupina. Tam se vychází jen z částečně dochované dokumentace, jde zpravidla o amatérské snímky a ty nejsou přesné a zachycují jen celky. Často z nich není patrné, jaké byly původní materiály. Při obnově jde tedy do značné míry o improvizaci a výsledným efektem je jen přibližná obnova. Tady už nehovoříme o kopiích, ale spíše o replikách různých prvků. To je případ Myšákovy cukrárny ve Vodičkově ulici.

A další nedávno rehabilitovaný podnik – Paukertovo lahůdkářství na Národní třídě? To nepatří do žádné z výše uvedených skupin. Jde o novodobý interiér, který snad vychází z původního členění – do ulice orientovaný obchod, za ním možnost posezení nad chlebíčky a kávou. O nějaké původní atmosféře se však v tomto případě nedá hovořit.

Každá z uvedených kategorií má samozřejmě plné právo na existenci, ale nejcennější je samozřejmě ta, co se nejvíc blíží originálu. Jsou ještě nějaké další šance obnovit lesk původních pražských legendárních podniků? Bezesporu ano. V hotelu Juliš na Václavském náměstí bývala slavná funkcionalistická kavárna architekta Pavla Janáka. Interiér se dochoval, chybí jen původní nábytek. Ten byl ale celkem jednoduchý a neměl by být problém vyrobit kopie. Atmosféru přelomu 50. a 60. let by zase jistě skvěle revokovala obnovená restaurace Praha EXPO ´58 v Letenských sadech…


ZDENĚK LUKEŠ

Autor je architekt a historik architektury

9.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Před brněnskými strážníky ujížděl řidič, který předtím úmyslně zaparkoval na chodníku před ředitelstvím městské policie ve Štefánikově ulici a odmítal auto odstranit.

Rychle a zběsile v Brně. Provokoval strážníky, pak ujížděl i na červenou

Ilustrační foto.
31 8

O oblékání mrtvých není zájem, komentuje novelu majitel pohřební služby

Po útoku kormoránů tekla Ostravicí „krvavá voda"

Doslova masakr ryb způsobila obrovská hejna kormoránů v řece Ostravici v místech, kde se do této řeky vlévá Lučina. Uvedl to jednatel Českého rybářského svazu pro severní Moravu a Slezsko Přemysl Jaroň.

AKTUALIZOVÁNO

Dívenka, která vylétla ze sjezdovky, v nemocnici podlehla vážným zraněním

Dolní Morava – Teprve jedenáctiletá lyžařka se v sobotu 21. ledna dopoledne velmi těžce zranila ve skiareálu na Dolní Moravě. Přes veškerou lékařskou péči dívenka svým zraněním v nemocnici podlehla.

Ministerstvo obrany letos počítá s navýšením počtu vojáků o 1725

Praha - Ministerstvo obrany letos počítá s navýšením počtu vojáků o 1725. Úřad by také mohl mít na konci roku o téměř 250 více civilních zaměstnanců. Na dotaz to sdělil Jiří Caletka z tiskového oddělení ministerstva obrany. Loni se v resortu zvýšil počet vojáků z povolání o 1214, přibylo také více než 120 občanských a státních zaměstnanců.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies