VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Adéla se nekonečně rozpíná na Broadwayi

Praha - Slavná česká filmová komedie získala třicet let po svém vzniku divadelní podobu, která je poctou nejen předloze, ale i žánru parodie.

9.11.2008
SDÍLEJ:

Spolupráce detektivů. Nicku Carterovi zdatně sekunduje český komisař Ledvina.Foto: M. J. Polák

„Máme dojem, že jsme zadělali na moc pěknou věc,“ prohlásili před premiérou muzikálové hororové komedie Adéla ještě nevečeřela v pražském Divadle Broadway režisér Radek Balaš a autor hudby Ondřej Brousek. A opravdu – Balašova jevištní podoba slavného filmu Jiřího Brdečky a Oldřicha Lipského z roku 1977, v němž se zaskvěl v hlavní roli věhlasného detektiva Nicka Cartera Michal Dočolomanský, je nejen poctou samotné předloze, ale i žánru parodie.

Balaš, ostřílený inscenátor úspěšných hudebních titulů Šakalí léta, Donaha! či Sugar, vsadil v „Adéle“ na hereckou složku. Protože si uvědomil, že nejen Nick Carter, ale i jeho věrný druh komisař Ledvina, Květuška či gymnaziální profesor Boček jsou především dramatické figury, které si zaslouží skvělé a typově správné představitele.

Dobrá volba

Jednoznačně šťastnou ruku měl Balaš při obsazení postavy Nicka Cartera zpěvákem a moderátorem Petrem Vondráčkem (alternace Aleš Háma), který své roli vtiskuje onu potřebnou dávku humoru, nadhledu a uhlazenosti. Už když se ve svém „newyorském bytě“ tento přirozeně autoritativní a okouzlující elegán rozhodne, že přijme pozvání a chopí se vyšetřování záhadného zločinu, s nímž si pražská policie neví rady, publikum pochopí, že se následující dvě hodiny nebude nudit. Zvlášť když se hned vzápětí Nick Carter, řídící se i na jevišti pravidlem „vždy ve střehu“, ocitá na pražském hlavním nádraží v lidovém kroji, aby brzy zjistil, že pražské, potažmo české hospůdky jsou poezie sama a pražská – česká děvčata jsou svůdná. „Ty jsi ta nejkrásnější květina, co znám,“ zpívá Carter naivní Květušce v přesvědčivém podání Zuzany Norisové. V tu chvíli ještě netuší, že bude mít co do činění s ještě jinou květinou – masožravou, a že nebude pátrat po zmizelém člověku, jak si původně myslel, ale po psu hraběnky Thunové v nastudování Nadi Konvalinkové (kromě Jany Švandové se Konvalinková v roli střídá s Květou Fialovou, s níž si zahrála ve zmíněném filmovém zpracování „Adély“).

Za vyzvednutí stojí i výkon hostujícího Jiřího Hejcmana (člen Slováckého divadla v Uherském Hradišti, které uvedlo stejný titul téhož režiséra v české premiéře, alternace Jiří Langmajer, Martin Dejdar) v roli šíleného vědátora Ruperta von Kratzmara. S úporností jemu vlastní kuje ďábelské plány, které mají překazit láskyplné vzplanutí neochvějného Američana k líbezné Květušce. Všemožně – někdy až hrůzostrašně – se při tom pitvoří, a to i ve chvíli, kdy podstrojuje své masožravé, na jevišti poněkud polidštěné květině Adéle s hlasem Moniky Absolonové (s níž oproti filmu zároveň navazuje jakýsi milostný vztah), aby mohla jednoho dne jeho protivníky schlamstnout. A ve finále vlastně, na rozdíl od svého mecenáše – přežít. Co přežít, ale navíc se ještě nekonečně rozmnožovat…

Inscenaci podtrhuje hudba zmíněného Ondřeje Brouska, který se při jejím psaní „snažil postupovat ve šlépějích nejlepší broadwayské tradice, respektoval třicátá a čtyřicátá léta zdravého věku muzikálu.“ Několikrát jejím prostřednictvím odkazuje i na motivy známé z našich končin. Jenom je trošku škoda, že „Adélu“ nevyšperkoval ryze vlastním chytlavým hudebním nápadem.

Autor: Gabriela Kováříková

9.11.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Bazén na severovýchodě Turecka, který zabíjel
11

Tři děti i oba jejich zachránce v tureckém bazénu usmažila elektřina

Andrej Babiš
70 30

Volební průzkum: ANO drtí rivaly, levicové strany dál ztrácejí

AKTUALIZOVÁNO

Ze školky se ztratily tři děti. Učitelky ani nevěděly jména, uvedla policie

Pátrání po dětech, které se nepozorovaně oddělily od skupiny ekoškolky pobývající v přírodě, dobře dopadlo, ale věc bude mít dohru. Ke čtvrteční události to v pátek připomněl Tomáš Hulan z ředitelství pražské policie. Podle něj je ale předčasné předjímat, zda případ nakonec skončí u správního orgánu, či dokonce u soudu, anebo se věcí budou zabývat jiné kompetentní orgány.

Takže na shledanou, pane redaktore, odešel Paroubek naštvaně ze studia

/ANKETA/ Bývalý premiér za ČSSD Jiří Paroubek dnes odešel z živě vysílaného rozhovoru v Českém rozhlasu. Paroubkovi se nelíbily otázky na jeho návrat do sociální demokracie, konkrétně na podmínky dané stanovami. Paroubek chtěl debatovat o politice, když redaktor na dotazech trval, vstal ze židle a se slovy "takže na shledanou, pane redaktore" opustil studio.

AKTUALIZOVÁNO

Drama v Benátkách na Jizerou. V garáži vybuchly plynové lahve

/FOTOGALERIE/ Několik výbuchů v pátek večer před osmou hodinou probralo z klidu obyvatele Smetanovy ulice v historické části města. Plynové láhve tam vybuchly v garáži, která naštěstí nebyla součástí rodinného domu.

DOTYK.CZ

ReSite - Ťok má pro Prahu vizi některých ulic jen pro cyklisty, bez aut

Ministerstvo dopravy rozhodlo ve čtvrtek 22. června o tom, že věnuje větší prostředky na budování oddělených cyklostezek a nabídne městům v tomto směru granty. Na mezinárodní konferenci o urbanistice reSite to uvedl ministr dopravy Dan Ťok (nominovaný za Hnutí Ano).

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies