VYBERTE SI REGION

Divadlo na Vinohradech uvedlo premiéru Marie Stuartovny s Dagmar Havlovou

Praha – Potleskem určeným především oběma královnám Dagmar Havlové a Lucii Juřičkové skončila v pátek v pražském Divadle na Vinohradech premiéra Schillerova dramatu Marie Stuartovna. Z lóží představení sledovali například premiér Jan Fischer, ministr kultury Václav Riedlbauch a exprezident Václav Havel, který své manželce poslal kytici žlutých růží.

10.1.2010
SDÍLEJ:

Snímek z premiéry Marie Stuartovny v Divadle na VonohradechFoto: DNV

V hledišti usedla i zotavující se Jiřina Jirásková a také Vlasta Chramostová, která roli skotské královny ztvárnila na tomto jevišti před více než půlstoletím. Autor úpravy a režisér Daniel Špinar na své domácí scéně loni v dubnu debutoval inscenací Büchnerova Vojcka, kritiky označovanou za událost sezony.

Nový překlad, moderní kostýmy i scéna

Už o přestávce se v kuloárech hovořilo o novém překladu Hanuše Karlacha i o moderní scéně a civilních kostýmech Henricha a Lindy Borárosových. Výtvarné pojetí inscenace umožnilo spojení jeviště z hledištěm, kdy se Alžbětiným palácem stalo vlastně celé divadlo, ve kterém skotskou královnu protiprávně vězní. Bíle napudrovaných tváří, složitých paruk a nákladných kostýmů se publikum nedočkalo. Na scéně se objevila bílá plastová zahradní křesílka, revuální opona, znělo techno a na srocení lidu mimo scénu létala na zástupce monarchie vajíčka.

Hra je zasazena do doby vlády královny Alžběty I., kdy byla skotská královna Marie Stuartovna v roce 1587 obviněna ze spiknutí a z vraždy svého druhého manžela. Příběh sleduje jejich politický a osobní souboj v době Mariiny internace v Anglii. Vrcholí v okamžiku, kdy nad ní Alžběta podepíše rozsudek smrti. Konflikt mimořádně inteligentní a racionální Alžběty a vášnivé a vášně vzbuzující Marie Stuartovny otevírá téma věčného boje rozumu a citu, vášně a chladnokrevnosti, odhaluje principy mocenských bojů a ptá se po důležitosti cti, odvahy a lásky.

Klasika v uvozovkách, říká Martin Stropnický

Už při přípravě sezony označil umělecký šéf vinohradské scény Martin Stropnický její náplň za klasiku v uvozovkách. „Jde nám o to, abychom nesporné hodnoty světové i české dramatiky interpretovali co nejosobitěji s výrazným autorským vkladem včetně režijního ztvárnění,“ řekl novinářům. Dagmar Havlová, která po zkušenosti „první dámy“ dvakrát na Vinohradech hostovala (předloni v Čechovově Višňovém sadu a dva roky před tím v Horovitzově Hodině pravdy), se na podzim rozhodla vrátit na jeviště naplno a být opět členkou hereckého souboru. „Naše domácnost je tak radostnější, než ta prezidentská. Dostávala jsem mnoho nabídek, ale k této budově i souboru bytostně tíhnu, cítím se tu doma,“ řekla tehdy.

Další role v Schillerově tragédii vytvořili například Jan Šťastný, Jaroslav Satoranský, Ivan Řezáč, Daniel Bambas a Jana Hlaváčová.

Napínavý politický thriller, podle režiséra

Režisér Špinar má „třeskutou klasiku“ v oblibě. Dobře napsané klasické hry podle něj nesou množství témat, charakterů a situací, které živě promlouvají. „Práce na překladu a úpravách trvaly přes půl roku a nabídly lepší srozumitelnost. Soustředili jsme se na akčnost situací a vyostřenost politických slovních přestřelek,“ uvedl. Předem počítal s tím, že téměř čtyřhodinovou hru musí radikálně zkrátit.

Při zkouškách se netajil svým úmyslem inscenovat Marii Stuartovnu jako napínavý politický thriller, v jehož centru stojí dvě silné královny a zároveň příliš slabé ženy. „Je zde silný rozpor mezi stránkou osobní a veřejnou. Rozhodnout se racionálně (politicky) a potlačit své osobní emoce, anebo poslechnout srdce a neohlížet se na veřejnost, což znamená riskovat vlastní život,“ vysvětlil režisér.

„Umělecké hledání je vždycky obtížné pro každého, chce-li najít něco neotřelého a ryzího,“ charakterizovala v deníku Právo Havlová zkoušky. Nový překlad byl podle ní velkým oříškem pro každého, kdo se ho učil.

Na vinohradské jeviště se mohla vrátit už začátkem roku 2001 také rolí Marie Stuartovny, ovšem ve hře anglického dramatika Roberta Bolta Ať žije královna. Koncem října 2000 však divadlo přípravy inscenace, kterou měl nastudovat Juraj Herz, kvůli velkým financím na výpravu zastavilo.

Autor: ČTK

10.1.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Banka UBS v Curychu. Ilustrační foto.

Kde nejlépe platí cizincům? Ve Švýcarsku. V Česku nemají smysl pro humor

Michal Pavlata.
5

Zemřel herec, dabér a publicista Michal Pavlata

Udělal si fajn selfie. Ostatní mysleli, že je sebevrah

Ústí nad Labem – „Je tam sebevrah," ukazovali kolemjdoucí na oblouk Benešova mostu. Na místě svítily majáčky policie a hasičů, byla sobota asi osm hodin večer, provoz na mostě byl uzavřen policií a vypnuto trakční vedení trolejbusů.

AKTUALIZOVÁNO

Washington na manifestaci za práva žen přilákal přes půl milionu lidí

Masovou účast dnes v centru Washingtonu před budovou Kongresu USA doprovázela manifestace za práva žen, jejíž součástí byl i pochod k Bílému domu. Demonstrace, která sice nebyla ohlášena jako akce proti Trumpovi, se mezitím v protest proti novému prezidentovi jasně přeměnila. Organizátoři očekávali až čtvrt milionu lidí, ale úřady, které byly původně v odhadech střízlivější, nyní hovoří až o 500.000 účastnících. Spekuluje se, že dnešní shromáždění se vyrovnalo páteční inauguraci prezidenta Donalda Trumpa. Podobné manifestace s přece jen menší účastí se konaly i v dalších městech USA, ale i světa včetně Prahy.

Konec twitteru na vnitru. Zaměstnanci retweetnuli nelichotivé foto z inaugurace

Americké ministerstvo vnitra dostalo pokyn uzavřít všechny své twitterové účty poté, co na jednom z nich jeho zaměstnanci retweetnuli nelichotivé porovnání fotek z inaugurace exprezidenta Baracka Obamy a nynějšího šéfa Bílého domu Donalda Trumpa. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies