Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pitínský uvedl na jeviště historickou čínskou hru

Praha - Čínská hra Vějíř s broskvovými květy, která pochází ze 17. století, se v originále uváděla dva až tři dny.

12.9.2008
SDÍLEJ:

Helena Dvořáková v milostném příběhu mladého básníka Chou a nankingské nevěstky Siang na pozadí historických událostí.Foto: Martin Špelda

Režiséru Janu Antonínu Pitínskému spolu s Hubertem Krejčím a tvůrčím týmem Divadla v Dlouhé, se kterým režisér touto inscenací po několika letech navazuje opět spolupráci, ji vměstnal do tří hodin, „metráže“ pro toto divadlo typické.

Zajímavostí premiéry pro české publikum je zpracování dramatu, které svou koncepcí vychází z tradice čínského divadla. Každé herecké gesto v něm má svůj konkrétní význam, sérii znaků se herci učí od svého mládí a pochopení jejich významů patří k základní výbavě každého diváka. Princip, přenesený do jiného prostředí, tak nemusí vždy fungovat. Režisér J. A. Pitínský ovšem při studiu orientálních gest a zvyků nezapomněl, komu je kus určen, a podařilo se mu velmi zdařile zakomponovat do hry znaků i vtip a nadsázku, kterými se přibližuje (a stává pochopitelnou) českému publiku.

Inscenace se spokojí i s prázdným prostorem, neboť veškerá herecká akce je doprovázena a vysvětlována divadelními znaky (jízda na koni se vyjádří rukou, která v náznaku drží otěže atd.). Podobně si herci vystačí s minimem rekvizit, mezi kterými je nejdůležitějším červený vějíř. Slouží například jako popravčí meč, jako slunečník nebo jako tác s nápoji, který se vzápětí změní v šálek čaje.

Inscenace by ve své náročnosti nebyla zdaleka tak zdařilá, kdyby se nemohla opřít o vysoce kvalitní herecký soubor. Herci všech rolí, malých i těch větších, se po jevišti pohybují s naprostou přesností jak v gestech, tak v návaznosti a stabilním rytmu, ve kterém se prolíná začátek jedné scény s koncem druhé. Drobné kroky a cupitání všech hrdinů, loutkovitý smích, kývání hlavou a tradiční pozdravy doplňuje stylizovaná mluva (často na hranici parodie) a fórky mimo vlastní hru (ale v rámci celého hraní).

Není možné přehlédnout ani nápadité kostýmy, které originálně kombinují barevnost a střihy z čínských tradičních kostýmů se světovou módou, ani vlásenkářskou práci, která je tradičně v Divadle v Dlouhé na vysoké úrovni. Výrazné líčení, v němž dominují růžové barvy, z herců dělá Číňany, aniž by jim ubíralo na očích. Mám-li vyzdvihnout nejlepšího herce inscenace, bude jím celý soubor Divadla v Dlouhé.

Vějíř s broskvovými květy - Kchung Šang-žen
režie: J. A. Pitínský, scéna: Ján Zavarský, kostýmy: Michaela Hořejší, hudba Richard Dvořák.
Hrají: Helena Dvořáková, Klára Oltová, Magdalena Zimová, Michaela Doležalová, Miroslav Táborský.
Česká premiéra 9. září.

MARCELA IHYANE

12.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Martina Sáblíková na slavnostním otevření nově zrekonstruovaného rychlobruslařského oválu ve Žďáře nad Sázavou.
1 22

Sáblíková bude pokračovat i po Pchjongčchangu

Režisér Kiril Serebrennikov.
1

Vlivný ruský režisér skončil za mřížemi. Měl rozkrádat státní peníze

Škoda dál vyvíjí dostupné auto pro rozvíjející se trhy

I když automobilka Škoda Auto nedávno ukončila jednání o strategickém partnerství s indickou společností Tata Motors, ve vývoji levného vozu pro rozvíjející se trhy prý pokračuje. Objevit by se měl v roce 2020. 

Rozpočet není schopen pokrýt růst platů, říká Pilný

Návrh státního rozpočtu na rok 2018 za současné situace není schopen pokrýt požadavky na zvyšování platů ve státní správě. Ministerstvo financí přitom díky dobrému vývoji ekonomiky a výběru daní navýšilo příjmy rozpočtu proti květnovému návrhu o deset miliard korun. Novinářům to dnes řekl ministr financí Ivan Pilný.

Podvodníci tahají z lidí peníze přes sbírky

Na Berounsku řádí party podvodníků. Na důvěřivé lidi si vymýšlejí různé záminky, aby je okradli o peníze. Někdy se ani neštítí toho, schovávat se za charitativní sbírky.  

Nejvyšší žalobce Zeman bude vypovídat. Pelikán ho zbavil mlčenlivosti

Ministr spravedlnosti Robert Pelikán se nakonec rozhodl zbavit mlčenlivosti nejvyššího státního zástupce Pavla Zemana. Učinil tak poté, co mu dnes sněmovní komise pro vyšetřování úniku informací z vyšetřovacích spisů objasnila důvody, proč chce žalobce vyslechnout. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení