Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Švandově divadle se vrátili k Shakespearovi

Praha - Mnoho povyku pro nic je jedinečnou možností pro setkání takřka celého souboru s výjimečným jazykem.

5.3.2009
SDÍLEJ:

MNOHO POVYKU PRO NIC. Ladislav Trojan, Stanislav Šárský a Tereza Voříšková. Foto: Petr Neubert

Po uváděných hrách Sen noci svatojánské (2005, režie Dodo Gombár) a Oko za oko (2004, režie Michal Lang) se pražské Švandovo divadlo vrací k Shakespearovi. Tentokrát padla volba na jeho komedii Mnoho povyku pro nic, která patří do skupiny těch nejhranějších.

Příběh o válce v lásce plný zvratů, vtipů, důvtipu, odposlechů, pomluv a nečekaných odhalení se odehrává v shakespearovské Messině, v sídle messinského guvernéra Leonata. Začíná koncem – koncem války a návratem knížete aragonského a jeho mužů do Messiny – a začátkem – začátkem času námluv, sbližování a tokání. Válčit se teď bude už „jenom“ o srdce, bojištěm budou zahrady a plesové sály. Navzájem se tu proplétají tři dějové linie – námluvy knížecího oblíbence Claudia a guvernérovy dcery Héró a posléze překážky v jejich svatbě, které strojí nevlastní bratr knížete, zlosyn Don John, pak vztah prostořeké Leonatovy neteře Beatrice a Claudiova přítele, zapřísáhlého starého mládence Benedicka, a nakonec linie popletených strážníků Puš〜kvorce a Šťovíčka, kteří v podstatě omylem odhalí zákeřnou intriku Dona Johna.

Mnoho povyku pro nic je jedinečnou možností pro setkání takřka celého souboru s výjimečným jazykem a doslova fyzickou prací s ním. Hru je zde také možno dobře obsadit, „partneřit“ tu mohou herci, kteří se spolu dosud v takové míře nesetkali (například Kamil Halbich – Jana Stryková, Luboš P. Veselý – Jaroslav Šmíd). A je to také výborná příležitost představit a vyzkoušet ve Švandově divadle nové tváře – Matouše Rumla jako Claudia, Terezu Voříškovou coby Héró a Pavla Juřicu jako Dona Johna.

„Se Shakespearem se setkávám už potřetí. Do mé ‚sbírky‘ patří Veselé paničky windsorské, Sen noci svatojánské a absolventská inscenace na konzervatoři Jak se vám líbí,“ uvedl Matouš Ruml, který se objevuje i ve Studiu Švandova divadla v představení Dorotka.

„Ve Studiu je divák mnohem blíž hercům, a proto mu jakoukoli faleš divák neodpustí. Myslím si, že ve velkém sále je herec naopak nucen ‚zvětšit‘ prostředky svého výrazu. Mně osobně je bližší komornější prostředí,“ doplnil.

Premiéra inscenace Mnoho povyku pro nic v překladu Martina Hilského a režii Michala Langa (zároveň autor hudby) se uskutečnila v úterý. Kostýmy k ní navrhla Ivana Brádková, scénu pak Charles Erven.

(gk)

5.3.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Policisté vyšetřují na místě, kde k hrůzné události došlo.
AKTUALIZOVÁNO
8

V Doubici zavraždili mladou dívku, další bojuje o život

Tomio Okamura ve Sněmovně.
36 9

Piráti a Okamura ve Sněmovně, TOP 09 mimo, říká průzkum

Trump nám vyhlásil válku, tvrdí Severokorejci. Americké bombardéry sestřelíme

Ministr zahraničí Severní Koreje Ri Yong-ho dnes v New Yorku oznámil, že Pchongjang si vymezuje právo sestřelit americké bombardéry i v případě, že budou mimo severokorejský vzdušný prostor. USA podle něj Severní Koreji vyhlásily válku. Svět by si „měl jasně pamatovat“, že to byli první Američané, kdo válku deklaroval, prohlásil Ri Yong-ho. Bílý dům jeho slova označil za "absurdní".

VIDEO: Policie zasahuje. Drogy, kam se podíváš

Osm případů týkající se drogové kriminality řeší policisté v Chebu. Nejstaršímu zadrženému je 74 let. Policejní záběry odhalují například plně vybavenou pěstírnu marihuany.

Rekonstrukce české ambasády v Berlíně spolyká přes půl miliardy korun

Rekonstrukci české ambasády v Berlíně za víc než půl miliardy korun dnes schválila vláda. Návrh počítá s tím, že by se s přípravou mělo začít příští rok, úprava by měla být dokončena do roku 2023. Budoucnost stavby ze 70. let, která leží v centru Berlína na prestižní adrese Wilhelmstrasse 44, se v posledních letech řešila opakovaně.

Nadávky, krádeže, potyčky. V Přerově už se bojí i Romové

Chovají se, jako kdyby jim tu všechno patřilo. Máme strach jít večer po ulici. Obchodníci z lokalit u nádraží, ale i lidé, kteří zde žijí, popisují, že atmosféra v Přerově v poslední době zhoustla.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení