Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Divadlo v Dlouhé: Shakespearovým dílem za 120 minut

Praha - Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách – takový je název nové inscenace pražského Divadla v Dlouhé, jejíž premiéra je ohlášena na sobotu.

29.11.2008
SDÍLEJ:

Divadlo v DlouhéFoto: DENÍK/Vít Šimánek

Podle režiséra Jana Borny je příležitostí pro tři herce – Jana Vondráčka, Martina Matejku a Miroslava Táborského. „Hra pochází od tří amerických komiků, Jesse Borgesona, Adama Longa a Daniela Singera, kteří si ji napsali pro sebe a jezdili s ní po celém světě. Později se uchytila hlavně v Anglii, následně v Polsku, Maďarsku, Rakousku, Slovensko a teď je konečně i u nás. Jiří Josek byl tak hodný, že nám ji přeložil,“ uvedl Borna.

Původně jde o záznam improvizací oněch třech mužských, kteří si dělali legraci z posouvání významů v Shakespearových komediích. „Diváci, kteří jeho dílo dobře znají, se tomu smáli. My jsme ale v poněkud zvláštní situaci, protože ho zase tak neovládáme. A tak o tom hrajeme. Nabízíme lidem možnost, aby za dvě hodiny zhlédli celé Shakespearovo dílo a možná se dovzdělali,“ podotkl režisér.

Alfou a omegou celého představení jsou už zmínění herci. Text použili jako výchozí princip a dopsali do něj v intencích výkladu spoustu nových věcí. „Dá–li pánbůh, bude to veselá show, která ale místy i zamrazí. Trošku jsme si totiž pohráli s tím, co zaplavuje dnešní svět, ať jsou to fastfoody či bible v komiksu. Byli bychom rádi, kdyby hru diváci brali jako pokus o nějaký názor,“ sdělil Borna.

„Připravili jsme vlastně takový divadelní fastfood, bažanta na víně, který se semele a diváci ho dostanou ve sterilní housce. Je to ten způsob života, který se kolem nás rozmáhá,“ doplnil Táborský, jehož vklad do úpravy textu je největší. Hudbu, která prý bude kvalitní a žánrově bohatá, k představení napsal Jan Vondráček. Scénu vytvořil Jaroslav Milfajt, kostýmy Petra Goldflamová Štětinová.

Autor: Gabriela Kováříková

29.11.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

POLICIE - ilustrační foto.
2

Scéna jako z amerického filmu! Zběsile ujíždějící řidič zranil dva policisty

Za nezávislost Katalánska demonstrují v ulicích tisíce lidí
8

Napětí ve Španělsku stoupá. Do Katalánska míří policejní posily

Kontroverzní reforma práce má ve Francii zelenou. I přes protesty tisíců lidí

Francouzský prezident Emmanuel Macron podepsal kontroverzní reformu zákoníku práce, proti níž v zemi protestovaly tisíce lidí. Prezident tyto reformy sliboval od svého zvolení a podle něj jsou nezbytné pro hospodářství a společnost. Upozornil, že představují dobré řešení zejména pro nejmenší podniky, které vytvářejí nejvíce pracovních příležitostí.

AUTOMIX.CZ

Tatra postavila unikátní osmikolku se všemi řiditelnými koly. Hýbe se jako krab

Česká automobilka Tatra se pochlubila jednou unikátní novinkou. Pro jistého švýcarského zákazníka totiž postavila osmikolový podvozek se systémem řízení kol všech čtyř náprav. Vůz díky tomu umí mimo jiné takzvaný „krabí chod", tedy jízdu šikmo vpřed či vzad doleva nebo doprava při stejném úhlu natočení všech kol. Není divu, že novinka v Kopřivnici dostala právě přezdívku "Krab".

AKTUALIZOVÁNO

Laver Cup začal: Evropa válí. Berdych s Nadalem však padli

/FOTOGALERIE/ Tenisté týmu Evropy vedou po prvních dvou zápasech Laver Cupu nad výběrem světa 3:1. Byly to ale pořádné bitvy, bojovalo se o každý míček. Nejprve Chorvat Marin Čilič porazil dvakrát 7:6 mladého Američana Francese Tiafoeho, pak si Rakušan Dominic Thiem poradil 6:7, 7:6 a 10:7 v rozhodujícím super tie-breaku s dalším americkým hráčem Johnem Isnerem. Alexander Zverev pak zdolal Denise Shapovalova. Jediní, kdo za Evropany podlehli, byli Tomáš Berdych s Rafaelem Nadalem ve čtyřhře.

Německo: Merkelová v neděli nejspíš vyhraje, další vývoj je ale otevřený

Německá kancléřka Angela Merkelová, šéfka konzervativní unie CDU/CSU, ukončí v pátek svou volební kampaň v Mnichově, její protikandidát, lídr německých sociálních demokratů (SPD) Martin Schulz v Berlíně. K volebním urnám zamíří Němci v neděli. Nejpravděpodobnější variantou je, že potvrdí Merkelovou i pro její čtvrté funkční období.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení