VYBERTE SI REGION

Divadlo v Dlouhé: Shakespearovým dílem za 120 minut

Praha - Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách – takový je název nové inscenace pražského Divadla v Dlouhé, jejíž premiéra je ohlášena na sobotu.

29.11.2008
SDÍLEJ:

Divadlo v DlouhéFoto: DENÍK/Vít Šimánek

Podle režiséra Jana Borny je příležitostí pro tři herce – Jana Vondráčka, Martina Matejku a Miroslava Táborského. „Hra pochází od tří amerických komiků, Jesse Borgesona, Adama Longa a Daniela Singera, kteří si ji napsali pro sebe a jezdili s ní po celém světě. Později se uchytila hlavně v Anglii, následně v Polsku, Maďarsku, Rakousku, Slovensko a teď je konečně i u nás. Jiří Josek byl tak hodný, že nám ji přeložil,“ uvedl Borna.

Původně jde o záznam improvizací oněch třech mužských, kteří si dělali legraci z posouvání významů v Shakespearových komediích. „Diváci, kteří jeho dílo dobře znají, se tomu smáli. My jsme ale v poněkud zvláštní situaci, protože ho zase tak neovládáme. A tak o tom hrajeme. Nabízíme lidem možnost, aby za dvě hodiny zhlédli celé Shakespearovo dílo a možná se dovzdělali,“ podotkl režisér.

Alfou a omegou celého představení jsou už zmínění herci. Text použili jako výchozí princip a dopsali do něj v intencích výkladu spoustu nových věcí. „Dá–li pánbůh, bude to veselá show, která ale místy i zamrazí. Trošku jsme si totiž pohráli s tím, co zaplavuje dnešní svět, ať jsou to fastfoody či bible v komiksu. Byli bychom rádi, kdyby hru diváci brali jako pokus o nějaký názor,“ sdělil Borna.

„Připravili jsme vlastně takový divadelní fastfood, bažanta na víně, který se semele a diváci ho dostanou ve sterilní housce. Je to ten způsob života, který se kolem nás rozmáhá,“ doplnil Táborský, jehož vklad do úpravy textu je největší. Hudbu, která prý bude kvalitní a žánrově bohatá, k představení napsal Jan Vondráček. Scénu vytvořil Jaroslav Milfajt, kostýmy Petra Goldflamová Štětinová.

Autor: Gabriela Kováříková

29.11.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Inkluze je zločin na dětech, říká Václav Klaus mladší

Havlíčkův Brod /ROZHOVOR/ - Má všeobecní vzdělání budoucnost? Je inkluze krok tím správným směrem? To byla hlavní témata přednášky, kterou v Havlíčkově Brodě nedávno připravil Okrašlovací spolek Budoucnost.

Manželé ze Kdyně se snažili zachránit život mladému sportovci. Bohužel marně

Hluboká - Silák z Hluboké zemřel za jízdy na kole. Jeho otec děkuje manželům Homolkovým, kteří bojovali o jeho život.

Starosta Pískové Lhoty na Nymbursku byl obviněn z rozkrádání obecních peněz

Písková Lhota /FOTOGALERIE/ - Zpronevěra a zneužití pravomoci úřední osoby. To jsou dva trestné činy, z nichž policie obvinila šestačtyřicetiletého starostu Pískové Lhoty na Nymbursku Radovana Staňka. Obecní peníze měl rozkrádat ve spolupráci s účetní obce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies