VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do Prahy přijíždí Shakespearova komedie o řízení státu

Praha – Slovensko-českou komedii Oko za oko – niečo za niečo uvedou od 2. do 6. srpna na Pražském hradě Letní shakespearovské slavnosti. Stále platnou hru o tom, jak co nejlépe řídit stát, uvidí letos diváci v pražské premiéře.

30.7.2011
SDÍLEJ:

HLAVNÍ PÁR. Richard Stanke jako Angelo a Ivana Jirešová coby Isabela.Foto: Peter Frollo, Zdroj: © Agentúra JAY Production

Krásnou a ctnostnou Isabelu hraje populární česká herečka Ivana Jirešová, navenek čestného soudce, zákonodárce a vladaře Angela ztvární Richard Stanke. Jako knížete Vicenzia uvidíme Martina Trnavského (Ordinace v růžové zahradě, Muži v říji). Satiru s mnoha zábavnými i politicky aktuálními momenty režíroval Michal Vajdička – respektovaný slovenský divadelník už nastudoval pro slavnosti titul Antonius a Kleopatra. Slovenský překlad je dílem Ľubomíra Feldeka, pasáže v češtině přeložil Martin Hilský. Hudbu složil Marián Čekovský.

Vyprávíme o bezcharakterním vydírání

„Název Oko za oko – něco za něco podle mě dobře vystihuje stále rozšířenější způsob jednání mezi lidmi i mezi politiky,“ říká Vajdička, podle něhož je právě ono „něco za něco“ nejdůležitějším tématem celé inscenace. „A ta nevypráví ani tak o pomstě, jako spíš o bezcharakterním vydírání,“ dodává režisér hry, jejíž uvedení loni v Bratislavě končívala ovacemi diváků vestoje.

Ivana Jirešová a Richard Stanko v hlavních rolích

„Angelo je mocný a zdánlivě bezúhonný muž, jehož chování je ovšem vrcholem pokrytectví, egoismu a zla,“ naznačuje Ivana Jirešová Angelův vztah k postavě Isabely. Ta se u něj pokusí zachránit svého k smrti odsouzeného bratra Claudia. Od Angela se však dočká pouze šokujícího „obchodního návrhu“ – za život bratra mu má věnovat svoje panenské tělo. „Jenže Isabela je novicka a touží vstoupit do kláštera, věří tudíž v něco víc než jen v materiální svět,“ říká Jirešová, jejíž scéna s Richardem Stankem v roli Angela patří k vrcholům představení.

Shakespeare radí: vládce se nesmí stavět nad zákon

A jakou radu ohledně správného vládnutí dává William Shakespeare minulým i současným panovníkům? „Vladař se především musí uchránit pokušení stavět sám sebe nad zákon,“ říká překladatel Ľubomír Feldek. A právě proto, aby ve vídeňském knížectví opět zavládlo právo, převlékne se Vincentio za mnicha a začne se bravurně pohybovat mezi dvěma různými identitami…“

Od 8. do 20. srpna pokračují Shakespearovské slavnosti reprízou hry Jindřich IV.: také na toto představení, stejně jako na Oko za oko, lze v Praze ještě sehnat vstupenky. Veselé paničky windsorské a zejména Zkrocení zlé ženy – komedie, které se na program vracejí ve druhé polovině srpna a na začátku září – jsou až na pár posledních míst vyprodány. Vstupenky prodává Ticketportal.

Autor: Gabriela Kováříková

30.7.2011
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

PETR JAŠEK. V Súdánu je 
od roku 2015.
AKTUALIZOVÁNO
3

Čech odsouzený v Súdánu byl propuštěn, přiletí se Zaorálkem

Věra Jourová
10 30

Věra Jourová: Na prezidenta by měl kandidovat Martin Stropnický

Bouřlivák Johnny Cash přežil bitku s pštrosem i požár národního parku

/VIDEO, FOTOGALERIE/ - Přízvisko legenda si dnes vysloužil kdekdo. Ovšem Johnny Cash jí doopravdy byl. Napsal přes 1500 písní a v žebříčku Billboardu mu figuruje zhruba obdobný počet hitů jako Ro-lling Stones. Muž v černém vypil tisíce lahví alkoholu, vyzkoušel všechny drogy, zapálil národní park, napadl ho pštros a celý život ho strašila předčasná smrt jeho bratra. V neděli by oslavil 85. narozeniny.

Šéfové stran: ANO směřuje k vůdcovskému řízení

Hnutí ANO dnešní změnou stanov, která posiluje pravomoci předsedy, míří k vůdcovskému či autoritářskému řízení hnutí. Shodují se šéfové sněmovních stran. Podobné změny ve svých stranách vylučují, demokratické strany podle nich mají být postaveny na rozhodování kolektivních orgánů.

Karneval v sušickém klubu skončil tragédií

Sušice – Páteční karnevalové veselí skončilo v jednom ze sušických klubů tragicky. Podle informací Deníku tam svůj život ukončil jeho provozovatel.

AKTUALIZOVÁNO

Krpálek patří mezi favority, na medaili v sobotu nedosáhnul

Judista Lukáš Krpálek při premiéře v nejvyšší váhové kategorii ukázal, že bude znovu patřit mezi hlavní favority. Olympijský vítěz sice nakonec skončil na Grand Prix v Düsseldorfu pátý bez medaile, ale v průběhu turnaje porazil světovou dvojku Daniela Nateu, Rumuna vážícího přes 170 kilogramů. Krpálek prohrál až poslední dva zápasy - v semifinále s mladým Japoncem Kokorou Kageurou a v boji o bronz s Kazachem Jeržanem Šynkejevem, přestože byl v obou aktivnější než soupeři.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies