VYBERTE SI REGION

Dramaturgyně Iva Šulajová: Někdy je třeba prožít si ten žal

Uherské Hradiště /ROZHOVOR/ - Slovácké divadlo patří od minulého týdne mezi desítku nejlepších českých divadel. Toto umístění si ale nevybudovalo jen uváděním ztřeštěných komedií a výpravných muzikálů. Může za to i důsledná snaha přivádět na jeviště projekty přesahující obvyklý repertoár. Jedním takovým je Deník Anne Frankové koláž z posledních měsíců života židovské dívky, jež se ukrývala před nacistickým běsněním, které v premiéře představí v sobotu večer od 19.00 hodin.

28.3.2015
SDÍLEJ:

Hra Deník Anny Frankové ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti.Foto: DENÍK/Jan Karásek

Divadelníci si tak připomenou sedmdesáté výročí konce druhé světové války, a zároveň uvedou inscenaci, kterou by tak vyspělé a vstřícné publikum, jako je v Hradišti, hledalo v jiných divadlech marně. Dramaturgyní novinky je Iva Šulajová (na snímku), se kterou přinášíme následující rozhovor.

Deník Anne Frankové, který zítra uvedete v premiéře, napsala dívka před sedmdesáti lety. Nakolik je pro vás pořád aktuální?

„Proč musejí lidé hladovět, když v jiných částech světa hnije přebytečná potrava? Proč jsou lidé takoví blázni?(…) pokud celé lidstvo bez výjimky neprojde proměnou, bude zuřit válka, bude všecko, co se vystavělo, vypěstovalo a vyrostlo, opět zdupáno a zničeno, a pak to začne nanovo," píše Anne Franková ve svém deníku v roce 1944. Myslím, že aktuálnost tohoto poselství už nepotřebuje další komentář.

Iva ŠulajováJaké pocity se vám honily hlavou, když jste text poprvé přečetla?

Četla jsem jej mnohokrát, v dětství či mládí bohužel ne. Totalitní školství zřejmě nepovažovalo za důležité nás s tímto odkazem patřičně seznámit. Pokaždé to čtení bylo jiné. Vždycky velmi magnetické. Autentické svědectví o době, již známe z učebnic a válečných filmů.

Inspirovala vás něčím Anne Franková?

Když člověk s někým tak intimně (formou deníku) prožije dva roky skoro den po dni, vztah k milionům nevinně zavražděných lidí se mu úplně změní. Navíc, která dívka si jako náctiletá nepsala deník? Anniny názory na výchovu mi mnohdy mluvily z duše. Na druhé straně už jsem také matka, takže chápu i tu druhou stranu mince. Dále i „vůně" třicátých let, než to „s dobrými časy začalo jít z kopce," jak píše Anne i já jsem milovala tu dobu před válkou z vyprávění své babičky. Předměty té doby, ornamentálnější a bytelnější než dnes. Čas plynoucí pomaleji díky neexistenci moderních technologií. A v neposlední řadě mnoho současných Anniných myšlenek, které v nás rezonují i dnes. To všechno se ve mně mísilo.

Četla jste i jiné knihy o osudech Anne Frankové? Co s vámi udělaly?

Největší úskalí přišlo poté, co jsem si v knize Kdo udal Anne Frankovou? přečetla osudy Frankových a jejich přátel po vyzrazení úkrytu a odsunutí do koncentračních táborů. To už pak nelze jednoduše číst zápisky jako napínavou knihu. Pokaždé se člověku promítne drtivá realita, která za tím vším je. To pak nelze dočíst kapitolu, je třeba odložit, promlčet a prožít ten žal nad vidinou děcka v rozpuku, které mělo žít, nikoliv posloužit něčí zvůli. A pak zase číst dál. Ale abych nekončila tak pesimisticky: Deník Anne Frankové je pro mě především oslavou lidského života!

Jakým způsobem k Deníku Anne Frankové přistupujete na jevišti?

Za svoji profesi dramaturgyně můžu říct, že nejprve jsme s režisérkou Zojou Mikotovou vybraly pro nás nejdůležitější pasáže z deníku. Sestavily jsme pracovní scénář, s nímž potom nadále pracujeme s herci na zkouškách. A mění se skutečně neustále. Bude to žánrově koláž deníkových záznamů, nikoliv dramatizace. Šlo nám o zachování autenticity zápisků, samozřejmě s tím, že mnohé situace budou pojednány dramaticky.

Kdo hraje hlavní roli?

Zajímavostí je, že nemáme jen jednu představitelku Anne, neboť by jí mohl být každý z nás. Důležitá je rovněž výtvarná stránka inscenace, která je dílem scénografky Marie Jiráskové. Dále původem japonské výtvarnice Yumi Mráz Hayashi, a také světelného designera Jana Komárka, která napomůže s představou stísněnosti dvouletého života v úkrytu.

Proč je podle vás důležité, aby se inscenace podobné té vaší, objevovaly na jevišti?

Určitě všichni známe stokrát řečenou pravdu, že kdo zapomíná na svoji minulost, musí ji opakovat. A kulaté výročí konce druhé světové války si jistě zaslouží, abychom si tyto události připomínali. Nikoli abychom jimi trpěli, ale abychom nezapomněli a možná, podobně jako například u inscenace Cena facky aneb Gottwaldovy boty, tematizující pro změnu zvůli totalitního komunistického režimu, abychom se pokusili odpustit. A odhlédnuto od dokumentárních faktů, poutavé je i téma zrání. Nejen lidské bytosti, ale především spisovatelského talentu Anne. Můžeme jej tu den po dni sledovat téměř jakoby „on-line."

Jak se vám spolupracuje s režisérkou Zojou Mikotovou?

Musím odpovědět, že dobře, i když to není odpověď, kterou byste asi chtěl slyšet, že? Moc se mi líbí, že paní režisérka skutečně tvoří přímo na jevišti. Neznamená to, že by nebyla na zkoušení pečlivě předem připravená. Má v sobě ale tu hravost a intuici, která umožňuje neuzavírat věci předčasně. Nechat se vést atmosférou, temporytmem, který vytvoří mizanscéna na jevišti, pocity herců. Zkoušení je skutečně tvůrčí.

Není to takto příliš obtížné?

Je to samozřejmě náročnější, protože neuzavřené věci se hůř fixují. Zvláště, je--li neuzavřený i text, který jindy bývá základem. Ale zase se může mnoho nepoznaného na jevišti narodit. Vzpomínám si, že když se dělala inscenace Pinocchia, byl základem pouhý list papíru s poznámkami. Vše se vytvořilo až na jevišti a akcí. A myslím, že to bylo kouzelné.

Předpokládám, že znáte mnoho inscenací paní Zoji Mikotové.

Znám práce paní režisérky i z jiných divadel. Nikdy tam nepostrádám právě to kouzlo zaměřené na fyzický detail herce. Pohyb až výtvarně esteticky stylizovaný, gesto nesoucí jasný význam, a tím naprosto konkurující textu. To je umění magie jevištních prostředků. V našem případě hraje pevná textová složka mnohem větší roli. Logicky to z předlohy vychází, ale i nyní se velmi těším na výsledek. Zvolená forma je cestou většího tvůrčího experimentu než „sáhnout" po osvědčené klasické dramatizaci.

Co byste si přála, aby si diváci po zhlédnutí hry odnesli z divadla?

Lidské soucítění jako nadřazenou emoci všem pocitům, které mohou a budou cítit.

Autor: Josef Kajetán

Autor: Redakce

28.3.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Donald Trump.
1 8

Donald Trump se stane 45. prezidentem USA. Budeme sledovat on-line

Sídlo na prodej v kalifornském Bel Air.
8

Tohle je nejdražší dům na prodej v USA. V ceně jsou auta za 770 milionů

AKTUALIZOVÁNO

V italském hotelu zavaleného lavinou přežilo nejméně osm lidí, z toho dvě děti

Italští záchranáři dál pátrají v troskách hotelu Rigopiano na úpatí pohoří Gran Sasso po obětech laviny, která tento objekt ve středu zavalila v důsledku zemětřesení. Podle italských médií narazili na přeživší, vyprostit se zatím podařilo jen ženu a její dceru.

AKTUALIZOVÁNO

Pravice napadla kontroly kotlů v domácnostech, obrátila se na Ústavní soud

Poslanci TOP 09 a ODS dnes u Ústavního soudu napadli loni schválenou novelu zákona o ochraně ovzduší, podle které mohou úřady kontrolovat, čím lidé topí doma v kotlích. Podle pravicové opozice odporuje ústavě fakt, že úřady mohou ke kontrolám přímo v domácnostech přistoupit bez předchozího rozhodnutí soudu. Ministr životního prostředí Richard Brabec (ANO) je přesvědčen, že novela i kontroly před soudem obstojí.

Nejbohatší startupisté v Indii chtějí kapitál, ale ne americkou konkurenci

Zakladatelé největších indických technologických startupových firem Flipkart a Ola, kteří soupeří s americkými konkurenty Amazon a Uber, chtějí, aby byli v zemi ochráněni před americkou konkurencí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies