VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Federální Shakespeare

PRAHA - Shakespearovské slavnosti uvádějí hru Jak se vám líbí v češtině i slovenštině.

3.8.2007 1
SDÍLEJ:

S GUSTEM. Ironicky žertující Jacques v podání Martina Dejdara.Foto: Deník/Viktor Kronbauer

Do kouzelného ardenského lesa zavede diváky komedie Jak se vám líbí, která bude mít v pátek premiéru v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Pro Letní shakespearovské slavnosti ji nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který se letos divákům představil také jako milánský vévoda Prospero – ústřední hrdina v červnu premiérované Bouře.

„V poslední době žiju se Shakespearem víc než s vlastní ženou. Ve svém divadle ještě zkouším postavu Polónia v Hamletovi,“ uvedl Horváth, pod jehož vedením se v inscenaci, poprvé uvedené loni v Bratislavě, sešli špičkoví čeští a slovenští herci.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako Romeo. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera Williama Shakespeara, hraje Soňa Norisová. Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová v alternaci s Danicou Jurčovou. Roli ironicky žertujícího Jacquese s gustem vystřihli Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška Brouska se mohou diváci těšit na Miroslava Nogu.

Únik i osvobození

„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká Martin Hilský, který společně s Ľubomírem Feldekem hru přeložil. Proto v ní také zní současně čeština a slovenština. Jejím ústředním motivem je Rosalindin převlek. Před milujícím Orlandem se vydává za chlapce Ganyméda, který jej může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“ říká Martin Hilský, podle něhož je hra dramatickou básní první třídy.

Komedie Jak se vám líbí se bude v programu Letních shakespearovských slavností objevovat do 15. srpna. Kromě premiéry tak bude uvedena pouze dvanáctkrát.

Recenzi na představení si přečtěte ZDE!

3.8.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

eet
6

EET: obchodníci s obuví mají strach ze sankcí a kontrol

Výhled na České středohoří. Vzadu Milešovka
0 14

Obludné plány na zastavění vrcholu Milešovky šly k ledu

Co je nepřijatelné? Večerní emaily nebo zdrobněliny v doméně

Lidé často v elektronické komunikaci podceňují pravidla slušného chování. Ať se jedná o emaily, esemesky nebo internetové diskuse. Jak na úřední mail?

Lidl dramaticky zvyšuje nástupní mzdu a srovnává platy v regionech

Praha - Diskontní řetězec Lidl zvýší od 1. března nástupní mzdu zaměstnanců v obchodech o 25 procent, ta tak dosáhne 23 333 korun při čtyřicetihodinovém úvazku. Průměrná mzda prodavačů a pokladních bude při stejném úvazku 24 897 Kč.

AUTOMIX.CZ

PŘEHLEDNĚ: Proč se škodovky jmenují, jak se jmenují?

Od konce 80. let česká automobilka Škoda svoje modely označuje výhradně slovními názvy. Na začátku této éry byl samozřejmě Favorit.

DOTYK.CZ

Příjmy začínajících vědců jsou pod hranicí chudoby

V České republice je přibližně 25 tisíc doktorandů. Mnozí na začátku studia pomýšlí na vědeckou dráhu. Ve vědě je přitom čím dál víc důležitá mezinárodní spolupráce. Podle slov předsedkyně České asociace doktorandek a doktorandů Kateřiny Cidlinské však českým studentům současný systém nedovoluje být na této mezinárodní úrovni zcela konkurenceschopní.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies