VYBERTE SI REGION

Federální Shakespeare

PRAHA - Shakespearovské slavnosti uvádějí hru Jak se vám líbí v češtině i slovenštině.

3.8.2007 1
SDÍLEJ:

S GUSTEM. Ironicky žertující Jacques v podání Martina Dejdara.Foto: Deník/Viktor Kronbauer

Do kouzelného ardenského lesa zavede diváky komedie Jak se vám líbí, která bude mít v pátek premiéru v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Pro Letní shakespearovské slavnosti ji nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který se letos divákům představil také jako milánský vévoda Prospero – ústřední hrdina v červnu premiérované Bouře.

„V poslední době žiju se Shakespearem víc než s vlastní ženou. Ve svém divadle ještě zkouším postavu Polónia v Hamletovi,“ uvedl Horváth, pod jehož vedením se v inscenaci, poprvé uvedené loni v Bratislavě, sešli špičkoví čeští a slovenští herci.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako Romeo. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera Williama Shakespeara, hraje Soňa Norisová. Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová v alternaci s Danicou Jurčovou. Roli ironicky žertujícího Jacquese s gustem vystřihli Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška Brouska se mohou diváci těšit na Miroslava Nogu.

Únik i osvobození

„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká Martin Hilský, který společně s Ľubomírem Feldekem hru přeložil. Proto v ní také zní současně čeština a slovenština. Jejím ústředním motivem je Rosalindin převlek. Před milujícím Orlandem se vydává za chlapce Ganyméda, který jej může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“ říká Martin Hilský, podle něhož je hra dramatickou básní první třídy.

Komedie Jak se vám líbí se bude v programu Letních shakespearovských slavností objevovat do 15. srpna. Kromě premiéry tak bude uvedena pouze dvanáctkrát.

Recenzi na představení si přečtěte ZDE!

3.8.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Nový šéf hradního protokolu: Návštěvu Bílého domu už začínáme chystat

ROZHOVOR – Miroslav Sklenář nahradí ve funkci vrchního protokoláře Jindřicha Forejta. Deníku při té příležitosti poskytl rozhovor. Hovoří v něm o svém vztahu k prezidentu Miloši Zemanovi i o plánované návštěvě USA. Rezignace Forejta ho prý nepřekvapila.  

Zmlátil dvě ženy. Zdržely jej ve prý ve frontě u pokladny

Pardubice - Z výtržnictví obvinila pardubická policie 47letého muže, který měl zmlátit dvě ženy. Jednu vážně zranil.

Bugatti už prodalo 220 nových Chironů. Kupci na auto mohou čekat i tři roky

Od představení modelu Chiron v březnu letošního roku už automobilka Bugatti našla kupce pro 220 exemplářů tohoto nástupce legendárního Veyronu. Z auta se však zatím raduje jediný zákazník, všichni ostatní ještě musejí čekat.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies