Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Federální Shakespeare

PRAHA - Shakespearovské slavnosti uvádějí hru Jak se vám líbí v češtině i slovenštině.

3.8.2007 1
SDÍLEJ:

S GUSTEM. Ironicky žertující Jacques v podání Martina Dejdara.Foto: Deník/Viktor Kronbauer

Do kouzelného ardenského lesa zavede diváky komedie Jak se vám líbí, která bude mít v pátek premiéru v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Pro Letní shakespearovské slavnosti ji nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který se letos divákům představil také jako milánský vévoda Prospero – ústřední hrdina v červnu premiérované Bouře.

„V poslední době žiju se Shakespearem víc než s vlastní ženou. Ve svém divadle ještě zkouším postavu Polónia v Hamletovi,“ uvedl Horváth, pod jehož vedením se v inscenaci, poprvé uvedené loni v Bratislavě, sešli špičkoví čeští a slovenští herci.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako Romeo. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera Williama Shakespeara, hraje Soňa Norisová. Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová v alternaci s Danicou Jurčovou. Roli ironicky žertujícího Jacquese s gustem vystřihli Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška Brouska se mohou diváci těšit na Miroslava Nogu.

Únik i osvobození

„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká Martin Hilský, který společně s Ľubomírem Feldekem hru přeložil. Proto v ní také zní současně čeština a slovenština. Jejím ústředním motivem je Rosalindin převlek. Před milujícím Orlandem se vydává za chlapce Ganyméda, který jej může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“ říká Martin Hilský, podle něhož je hra dramatickou básní první třídy.

Komedie Jak se vám líbí se bude v programu Letních shakespearovských slavností objevovat do 15. srpna. Kromě premiéry tak bude uvedena pouze dvanáctkrát.

Recenzi na představení si přečtěte ZDE!

3.8.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jaroslav Faltýnek a Andrej Babiš
25 14

Babiš a Faltýnek: sněmovní výbor přerušil jednání o jejich vydání

Matka a dítě. Ilustrační foto.
10

„Porodní turistika“ za metropolí právě zažívá boom

Za polárním kruhem vznikne největší datové centrum na světě

Datové centrum se bude rozkládat na ploše 600 tisíc metrů čtverečních a podle firmy Kolos, která za projektem stojí, je nespornou výhodou zdejší chladný vzduch a značné množství vodních elektráren nacházejících se v blízkosti. Ty pomohou držet energetické náklady na velmi nízké úrovni.

AKTUALIZUJEME

V Barceloně vraždil Islámský stát, mezi zraněnými není Čech

/ VIDEO / K teroristickému útoku na promenádě Las Ramblas v Barceloně se přihlásil Islámský stát. Dodávka tam najela do chodců, zahynulo 13 lidí, dalších víc než sto utrpělo zranění, z toho mnozí vážná. Češi mezi oběťmi zřejmě nejsou. Ve městě došlo i k dalšímu incidentu, kdy najel vůz do dvou policistů provádějících kontrolu osob.

Češi nechtějí platit za hovězí. Krávy jdou do světa na chov

Masa se v Česku v posledních letech vyrábí stále méně. Klesající trend se nezměnil ani ve druhém čtvrtletí letošního roku. Od dubna do června ho řezníci vyrobili 110 736 tun, což bylo o 3,4 procenta méně oproti stejnému období loňského roku.

AKTUALIZUJEME

Druhý útok ve Španělsku – vůz najel do lidí v městečku Cambrils

/ VIDEO / Osm hodin po vražedném útoku dodávkou v Barceloně došlo ve Španělsku k dalšímu ataku – v rybářské obci Cambrils 120 kilometrů jižně od Barcelony najel osobní vůz Audi A3 do chodců. Zranil šest civilistů a jednoho policistu. Pachatele policie zastřelila.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení