VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Federální Shakespeare

PRAHA - Shakespearovské slavnosti uvádějí hru Jak se vám líbí v češtině i slovenštině.

3.8.2007 1
SDÍLEJ:

S GUSTEM. Ironicky žertující Jacques v podání Martina Dejdara.Foto: Deník/Viktor Kronbauer

Do kouzelného ardenského lesa zavede diváky komedie Jak se vám líbí, která bude mít v pátek premiéru v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Pro Letní shakespearovské slavnosti ji nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který se letos divákům představil také jako milánský vévoda Prospero – ústřední hrdina v červnu premiérované Bouře.

„V poslední době žiju se Shakespearem víc než s vlastní ženou. Ve svém divadle ještě zkouším postavu Polónia v Hamletovi,“ uvedl Horváth, pod jehož vedením se v inscenaci, poprvé uvedené loni v Bratislavě, sešli špičkoví čeští a slovenští herci.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako Romeo. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera Williama Shakespeara, hraje Soňa Norisová. Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová v alternaci s Danicou Jurčovou. Roli ironicky žertujícího Jacquese s gustem vystřihli Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška Brouska se mohou diváci těšit na Miroslava Nogu.

Únik i osvobození

„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká Martin Hilský, který společně s Ľubomírem Feldekem hru přeložil. Proto v ní také zní současně čeština a slovenština. Jejím ústředním motivem je Rosalindin převlek. Před milujícím Orlandem se vydává za chlapce Ganyméda, který jej může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“ říká Martin Hilský, podle něhož je hra dramatickou básní první třídy.

Komedie Jak se vám líbí se bude v programu Letních shakespearovských slavností objevovat do 15. srpna. Kromě premiéry tak bude uvedena pouze dvanáctkrát.

Recenzi na představení si přečtěte ZDE!

3.8.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Nový ukrajinský velvyslanec v České republice Jevhen Perebyjnis poskytl 21. dubna v Praze rozhovor Deníku.
EXKLUZIVNĚ
9 14

Velvyslanec Jevhen Perebyjnis: I my Ukrajinci máme svého Jana Palacha

Základní škola v Plánici, kde došlo k incidentu mezi učitelem a hajlujícím žákem.
8

Učitel nic nespáchal, zato hajlující romský žák má problém. I jeho rodina

Hodina velkých změn v pražské hromadné dopravě je tu

Ve skutečnost se od soboty mění dlouhodoběji připravované rozsáhlé změny v Pražské integrované dopravě.

Pohledem Kateřiny Perknerové: Sobotka nastražil past. Sám do ní padá

Bohuslav Sobotka řeší půl roku před volbami neřešitelný problém. Vlastní stranu sice očistil od všech svých oponentů a v kampani mu nikdo nebude podrážet nohy, ale na lidi to nezabírá. Co hůř, nejsou okouzleni ani smrští zpráv o zvyšování platů, důchodů, slev na děti a dalších sociálních vymoženostech.

DOTYK.CZ

Letní festivaly bez EET? Pivo jen na stojáka a nechtějte k němu tatranku

Čím se budou letošní letní festivaly lišit od těch loňských? Tak třeba tím, že si možná častěji než dřív budete moci dát pivo jenom "na stojáka". A že k němu nedostanete balené oříšky ani tatranku. Důvodem je elektronická evidence tržeb.

KLDR otestovala další raketu, neúspěšně. Trump: Jde o nerespektování Číny

/VIDEO/ Raketa středního doletu, kterou v sobotu brzo ráno vypustil v době zostřené mezinárodní situace na Korejském poloostrově režim diktátora Kim Čong-una, skončil neslavně. Byl to již třetí test rakety v tomto měsíci. Letos, od chvíle, kdy se americkým prezidentem stal Donald Trump, se jedná už o devátou zkoušku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies