VYBERTE SI REGION

Miloš Forman: Dělat film je proti divadlu hračkou

PRAHA - Dělat film je proti divadlu hračkou, poznamenal na dnešním setkání s novináři oscarový režisér Miloš Forman, který právě se svými syny Petrem a Matějem a dalšími členy tvůrčího týmu dokončuje zkoušky inscenace Šlitrovy a Suchého Dobře placené procházky. Premiéra se v historické budově Národního divadla v Praze (ND) uskuteční v neděli.

18.4.2007
SDÍLEJ:

Miloš FormanFoto: DENÍK/Milan Jaroš

"Filmovou scénu si mohu naaranžovat a předám to kameramanovi, zatímco při divadelní inscenaci musím být soustředěný celý den. Ve filmu se to nazkouší a pak jedeme naostro, ale v divadle může nazkoušená věc vypadat už druhý den jinak. Jsou to nervy, což odnášejí moji synové," vysvětlil Forman a označil se za začátečníka na divadelní půdě. Spolu s Jiřím Suchým je spojnicí původní úspěšné divadelní inscenace se současností. V Semaforu měla tato jazzová buffopera premiéru v roce 1965, o rok později ji převedl do televizního filmu právě Forman.

"Je to pro mě výjimečná událost. Velkou úctu k Národnímu divadlu jsem měl už jako kluk, když jsem chodil na bidýlko," přiznal režisér. Jiří Suchý vyjádřil nespokojenost s tím, že se toho nedožil Jiří Šlitr "Měl často na jazyku slovo ctižádost a chtěl, aby se Dobře placená procházka dostala na Broadway. Dokonce jsme si tehdy za vlastní peníze nechali udělat kopii s anglickými titulky, kterou tam odvezl, ale neuspěl," řekl Suchý, který bude alternovat roli Listonoše.

Pro jinak "symfonicky" zaměřeného někdejšího šéfdirigenta Královské liverpoolské filharmonie Libora Peška je práce na české první scéně po Mozartově Figarově svatbě a Prokofjevově baletu Romeo a Julie teprve třetí v pořadí. Ocenil práci mladého skladatele a dirigenta Marka Ivanoviće, který dílo instrumentoval z klavírního výtahu, protože původní notový materiál zničily před lety záplavy. "Neměl to lehké, protože v inscenaci, kterou doplňují Suchého písničky ze hry Sekta, zazní řada stylů - od spirituálu přes ragtime, swing i disco," řekl Pešek.

"Pokusili jsme se zkrátka z komorní věcičky udělat tak trošku Broadway," doplnil ho Miloš Forman a dodal, že Šlitr by měl přeci jen radost.

Šéf opery Jiří Heřman a Petr Forman, který se spolupodílí na režii, poděkovali někdejšímu řediteli ND Danielu Dvořákovi a opernímu šéfovi Jiřímu Nekvasilovi za nápad a odvahu pozvat tento projekt do "zlaté kapličky".

Miloš Forman prý tento úmysl nejprve přijal zdrženlivě. Svolil až poté, když se dozvěděl, že by mělo jít o společnou práci se syny Petrem a Matějem. "Spolupráci s nimi považuji za jedno z nejhezčích období svého profesionálního života," zdůraznil.

Podle Jitky Molavcové, která bude jednou z představitelek "tety z Liverpoolu", se podařilo do inscenace přenést všechno, co si tehdy Šlitr se Suchým vymysleli - hudbu, humor i poezii. "Dali jsme si práci, aby to bylo vizuálně přitažlivé," podotkl Miloš Forman.

Na přípravě Dobře placené procházky s ním spolupracoval tým, který na české první scéně vytvořil v roce 2003 mimořádně úspěšnou inscenaci opery Kráska a zvíře Philipa Glasse. Patří do něj výtvarník scény Matěj Forman ve spolupráci s Andreou Sodomkovou, výtvarník kostýmů Jan Pištěk a choreografka Veronika Švábová. Kráska a zvíře se stala událostí sezony a získala prestižní Radokovu cenu v kategorii Scénografie roku.

Mezi původními aktéry Dobře placené procházky, která měla v 60. letech 64 repríz, byli vedle Suchého se Šlitrem Eva Pilarová, Naďa Urbánková, René Gabzdyl a Hana Hegerová. Dnes je zastoupí například Zbyněk Fric, Tereza Hálová, Lukáš Kumpricht, Petr Macháček, Jana Malá, Petr Píša, Zuzana Stivínová a Tomáš Trapl.

18.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ministr financí a předseda hnutí ANO Andrej Babiš.
15 18

Poslanec ČSSD chce od Babiše vědět, kde vzal peníze na dluhopisy

Platforma Bez komunistů.cz. uspořádala v Praze shromáždění k odkazu Jana Palacha.
3 3

Na památku Palacha, v den jeho smrti, si lidé zapalovali svíčky

AKTUALIZOVÁNO

Podívejte se na pustý stadion před zbouráním. Nástupce je ve hvězdách

Nadšený řev fanoušků vítězného týmu se rozléhal brněnským zimním stadionem za Lužánkami, když domácí hokejisté Rudé hvězdy, dnešní Komety, poprvé doma před Brňany přebírali mistrovský titul. Tehdy se psal rok 1957 a stadion měl za sebou deset let fungování a před sebou ještě mnoho radosti i smutků fanoušků brněnských hokejistů. Nyní, sedmdesát let od slavnostního otevření stadionu, už na něj odkazuje jen název zastávky hromadné dopravy. Slibovaná nová aréna je v nedohlednu.

Obamovi balí, prezidentští úředníci vyklízejí Bílý dům

Odcházející americký prezident Barack Obama se loučí s Bílým domem, v němž jako hlava státu bydlel osm let. Oficiální akce, projevy a tiskové konference má za sebou a dnes je jeho program podle poradců volnější, byť Bílý dům ještě neopouští. Hlavou státu je do pátku 12:00 místního času (18:00 SEČ), kdy složí přísahu jeho nástupce Donald Trump.

AKTUALIZOVÁNO

Lavina na italský hotel spadla, když už hosté měli sbaleno

Řím - Hosté italského hotelu Rigopiano měli v okamžiku pádu ničivé laviny sbalené kufry a budovu na úpatí pohoří Gran Sasso se chystali opustit. Museli ale počkat, dokud sněžný pluh neodstraní sníh, který zablokoval přístupovou cestu. Italskému listu La Repubblica to dnes řekl Quintino Marcella, přítel a zaměstnavatel jednoho ze dvou přeživších, kuchaře Giampiera Pareteho, který byl v hotelu s rodinou na dovolené.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies