VYBERTE SI REGION

Kráska a zvíře odstartovala turné Evropou

Wiltz /FOTOGALERIE/ - Městské divadlo Brno uvedlo v lucemburském Wiltzu premiéru muzikálu Kráska a zvíře, se kterým právě vyjíždí na několikaměsíční šňůru.

26.7.2010
SDÍLEJ:
Fotogalerie
10 fotografií
Městské divadlo uvedlo muzikál Kráska a zvíře v lucemburském Wiltzu. Na fotografii Alexander di Capri a Amelie Dobler.

Městské divadlo uvedlo muzikál Kráska a zvíře v lucemburském Wiltzu. Na fotografii Alexander di Capri a Amelie Dobler.Foto: Jef Kratochvil

Přírodní amfiteátr s odnímatelnou střechou, výbornou akustikou a impozantní kulisou historického zámku v pozadí. V takovém prostředí a za asistence tisícovky vestoje aplaudujících diváků odpremiérovalo Městské divadlo Brno v pátek v lucemburském Wiltzu muzikál Kráska a zvíře (v originále Die Schöne und das Biest).

Německou verzi slavné romantické hudební pohádky nastudoval pro několikaměsíční zahraniční turné tým brněnských divadelníků v čele s režisérem Stanislavem Mošou. Po čtyřiaosmdesáti reprízách odehraných napříč Evropou se stejného titulu dočkají v listopadu 2011 i čeští diváci.

Poklidný čtyřtisícový Wiltz, hlavní město Lucemburských Arden, zdobí malebná údolí, louky a bohatá historie (narodili se zde členové nejstarších lucemburských rodů). Na své prestižní kulturní přehlídce Festival de Wiltz přivítalo produkce Městského divadla Brno tentokrát už posedmé. „Dříve jsme do venkovní arény ve Wiltzu přivezli například muzikály Hair, Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť, Cabaret nebo Evita a také koncertní představení Golden Broadway,“ vypočítává uvedené inscenace mluvčí Městského divadla Brno Lucie Broučková.

Letos uváděná muzikálová adaptace Krásky a zvířete z pera hudebního skladatele Martina Doepkeho, libretisty Christiana Bienieka a textařů Elke Schlimbachové a Granta Stevense měla premiéru v roce 1994 v Kolíně nad Rýnem.

„Autorský tým zasadil původně francouzskou pohádku do ospalé atmosféry typicky německé vesničky. Zvíře se tak zbaví svého zakletí po lynči, který s celou vesnicí zorganizuje těžkopádný chasník Gustav,“ přibližuje inovaci příběhu režisér a ředitel Městského divadla Brno Stanislav Moša.

V realizačním týmu nejnovější verze muzikálu mají až na chorvatského choreografa Igora Barberiće kompletní zastoupení tvůrci z brněnského divadla. Scénu složenou z jedenácti otočných panelů s velkoplošnými fotomontážemi navrhl Jaroslav Milfajt ve spolupráci s Petrem Hlouškem. Devadesát výpravných kostýmů včetně oživlé pavučiny, cella nebo křesla vytvořila výtvarnice Andrea Kučerová, už zmiňovaný Barberić se souborem nacvičil deset velkých sborových choreografií. Skoro třicítku hudebních čísel od kantilén až po chytlavé melodie ve svižném kvapíkovém rytmu zase naživo interpretuje desetičlenný brněnský orchestr vedený dirigentem Karlem Cónem.

V hereckém obsazení naopak jasnou převládají mezinárodní umělci. „Většina účinkujících pochází z Německa a vzešli z několikadenních konkurzů ve Vídni a Hamburku, které jsme tam pořádali už letos na jaře,“ odkrývá zákulisí příprav produkční muzikálu Eva Hrbáčková.

Z brněnských herců se v inscenaci objevují Jiří Horký a Jakub Przebinda, doplnění tanečnicemi Anetou Majerovou a Soňou Kubišovou. Hlavní role Krásky a Zvířete ztvárňují šestatřicetiletá ostřílená německá muzikálová star Alexander di Capri a naopak začínající Amelie Dobler, pětadvacetiletá studentka herectví původem ze Švýcarska (oba na snímku).

„Výtečná je také představitelka Víly Elizabeth Sikora, herečka s českými předky. Osvědčila se nám už v našich minulých zahraničních produkcích jako Sally Bowles v Kabaretu nebo Vypravěčka v Josefovi,“ vyzdvihuje kvality rakouské herecké hvězdy asistent režiséra Stanislav Slovák.

Při právě zahájeném turné objede Městské divadlo Brno s muzikálem Kráska a zvíře až do března příštího roku kromě Lucemburska také štace v Rakousku, Německu, Švýcarsku a Itálii. Čeští diváci, kteří slavnou milostnou pohádku znají z dramatického zpracování Františka Hrubína nebo z filmu Juraje Herze s Vlastimilem Harapesem a Zdenou Studénkovou v hlavních rolích, se s její hudební podobou seznámí na podzim 2011.

Tuzemská verze s česky výstižněji znějícím názvem Panna a netvor vzejde pro uvádění na Hudební scéně exkluzivně z dílny překladatele Michaela Prostějovského. „Pokud to licence dovolí, rád bych text vyšperkoval ještě několika novinkami, které příběh na jevišti lépe dotvoří,“ slibuje už teď Michael Prostějovský.

Autor: Lenka Suchá

26.7.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Americký astronaut českého původu Eugene Cernan v roce 2008 navštívil Českou republiku. V pozadí Cernanova vnučka Ashley.
2 10

Zemřel astronaut Eugene Cernan. Poslední muž, jenž stanul na Měsíci

Pouhé dva týdny po kolaudaci se na nové sportovní hale v České Třebové zřítila střecha.
7 11

Mohou za pád střechy lepené vazníky? Trosky haly prohledal soudní znalec

AKTUALIZOVÁNO

Turecko dopadlo Uzbeka viněného z istanbulského masakru

Istanbul - Turecká policie dopadla dnes večer uzbeckého občana, který je označován za pachatele silvestrovského masakru v istanbulském nočním klubu, jemuž padlo za oběť 39 lidí. Podle listu Daily Sabah byl Abdulgadir Mašaripov zadržen v domě svého kyrgyzského přítele v istanbulské čtvrti Esenyurt. K útoku se přihlásila organizace Islámský stát, která ho označila za pomstu za tureckou vojenskou intervenci v Sýrii.

Dokumentaristka Třeštíková: Realitu nemůžete zotročit

Po deseti letech se jedna z nejvýraznějších osobností českého dokumentu Helena Třeštíková opět vrací k Manželským etudám. Její snímek Strnadovi vstoupí 19. ledna i na plátna kin. V příběhu soužití netradiční rodiny se zrcadlí jak nevyhnutelnost změn ve světe mezilidských vztahů, tak pětatřicet let vývoje celé české společnosti.

Šéf lékáren Dr.Max: Reklama spojená s léky u nás existuje historicky

Největší tuzemská lékárenská síť Dr.Max atakuje hranici 400 poboček. Tento měsíc otevíráme lékárny v Jaroměři a Stříbře, přírůstky představují v drtivé části úplně nově zřizované provozovny, podotýká generální ředitel Daniel Horák, který se vyjádřil k dotazům čtenářů Deníku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies