VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Operní crazy komedii natočí v divadle

České Budějovice - Bláznivé televizní natáčení komické opery Josepha Haydna Lest a láska čeká tento pátek na diváky premiérového představení sezony 2008/09 v kamenné budově Jihočeského divadla.

9.10.2008
SDÍLEJ:

Natáčení komické opery Josepha Haydna čeká v pátek při premiéře představení Lest a láska diváky Jihočeského divadla. Hlavní role si zahráli Aleš Voráček jako hrabě Erminio a Eva Štruplová, která ztvárnila roli Rosiny.Foto: Deník/Jaroslav Sýbek

Na moři vře bouře, krásná a tajuplným osudem obestřená rybářka Rosina pobývá se svým lstivým bratrem Masinem na ostrově. Posádka ztroskotané lodě, kterou tvoří hrabě Erminio, po létech se vracející za svou láskou Rosinou, jeho teta, baronka Irena, prefekt a další komediální figury rozpoutají řadu neuvěřitelných milostných intrik, které skončí – jak jinak než happy endem.

Jen postavy nejsou z 18. století, nýbrž ze 70. let dvacátého století a ostrov není na moři, ale ve filmovém ateliéru. Klapka – jedem! Takže natáčení komické opery může začít.

Rodinné stříbro

„Jde o rodinné stříbro Jihočeského divadla. Díky dramaturgovi, překladateli a adaptátorovi klasicistních oper Janu Panenkovi byla uvedena v roce 1987 v Maškarním sále českokrumlovského zámku. Překlad není jen otrockým překladem německého libreta, nýbrž vynikající adaptací opery s komorním orchestrálním obsazením a dějem o sedmi figurách, který se drží schématu italské operní buffy,“ uvedl dramaturg František Řihout s tím, že poprvé slyšeli diváci původní verzi opery napsané na zakázku pro Esterházyho divadlo v roce 1779.

„My jsme operu posunuli do crazy-komedie z natáčení. Je to televizní přenos, který se natáčí v divadle. Kromě štábu s režisérem Josefem Průdkem mámeještě dvě činoherní role asistentky Dany Verzichové a hlasatelky Daniely Bambasové. Objeví se samozřejmě klapka, střih, zvukař, osvětlovač a kameraman. Uzavřená hudební čísla jsou navíc provázána mluveným slovem bez doprovodu, takže se blíží operetě. České texty jsou takřka básněmi podobnými poezii Jiřího Suchého. Celou inscenaci navíc rozbíjíme a snažíme se ji v pauzách vyšperkovat,“ podotkl režisér Miloslav Veselý a prozradil, že filmaři nezapomněli ani na kompars. „Tím pověříme publikum v hledišti,“ dodal.

Podle slov dirigenta Martina Peschíka, který se ujal hudebního nastudování představení, si vokální stránka, instrumentace stejně jako hudební forma Haydnových oper nezadají s díly jeho současníků. „S hlasem uměl pracovat a měl vokální cítění,“ uvedl Peschík.

Náročné pro pěvce

Jako velmi náročné zejména pro pěvce označil režisér pěvecké nastudování této komické opery: „Hlas se tady opravdu nemá za co skrýt, protože instrumentace klasicismu byla velice průzračná. Proto jsme si dali závazek, že základem úspěchu musí být perfektní nastudování,“ doplnil Veselý.

V roli rybářky uvidí a uslyší diváci Evu Štruplovou, v roli rybáře alternují Svatopluk Sem a Jakub Tolaš (brněnské divadlo), hraběte Erminia Jan Ondráček a Aleš Voráček, prefekta Ernesta Petr Dopita a Václav Janeček. Postavu komorné Lisetty ztvárňuje a zpívá Iva Hošpesová v alternaci s Romanou Strnadovou a Villotta Pavel Klečka. Postavy obléknou velice zdobné a stylizované – někdy záměrně komediálně předimenzované – kostýmy s klasicistními parukami.

Autor: Vladimíra Pavlová

9.10.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Premiér Bohuslav Sobotka během rozhovoru Deníku.
AKTUALIZUJEME
15

Teroristé nás nezastraší, řekl Sobotka k londýnskému atentátu, Zeman vyčkává

Ilustrační foto.
29

EET a fitness: trenéry čeká existenční dilema, zákazníky fronty

Spíme málo. Trpíme proto nadváhou a depresemi

Spánek? Na ten jsem dlouho neměla čas, přiznává osmatřicetiletá manažerka Lenka Procházková. Snažila se totiž stihnout úplně všechno – práci si nosila domů, děti dirigovala hlavně přes telefon, k tomu se starala o nemohoucí rodiče. Během pracovního týdne strávila v posteli sotva pět hodin denně. Někdy musely stačit i čtyři hodiny. Dokud nepřišel zvrat.

AKTUALIZUJEME

Teror před britským parlamentem, potvrzeno: Zahynuli tři lidé a útočníkl

/SLEDUJEME ONLINE/ Muž najel na mostu u budovy parlamentu do lidí autem a čtyřicet jich zranil, celkem tři jeho útok nepřežili. Poté zasáhl policistu nožem. Bezprostředně po útoku jej policie zranila střelbou, které později podlehl. Skotský parlament kvůli útoku přerušil jednání o nezávislosti. Policie útok vyšetřuje jako teroristický čin. Mezi oběťmi nejsou Češi. 

Očkování proti chřipce může způsobit narkolepsii

 Vědci přišli s překvapivým zjištěním: poruchu spánku zvanou narkolepsie může způsobit očkování proti chřipce. Na jedné z přednášek, která se konala v rámci Týdne mozku, o tom informoval profesor neurologie Karel Šonka.

Vláda chce vyhnat divočáky z úkrytu. Z řepky a kukuřice

Zmenšit pole a zvýšit pokuty za nepovolený vstup do lesa. To jsou jedny z nejdiskutovanějších bodů novely zákona o myslivosti, který včera prosadil kabinet Bohuslava Sobotky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies