VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Operní crazy komedii natočí v divadle

České Budějovice - Bláznivé televizní natáčení komické opery Josepha Haydna Lest a láska čeká tento pátek na diváky premiérového představení sezony 2008/09 v kamenné budově Jihočeského divadla.

9.10.2008
SDÍLEJ:

Natáčení komické opery Josepha Haydna čeká v pátek při premiéře představení Lest a láska diváky Jihočeského divadla. Hlavní role si zahráli Aleš Voráček jako hrabě Erminio a Eva Štruplová, která ztvárnila roli Rosiny.Foto: Deník/Jaroslav Sýbek

Na moři vře bouře, krásná a tajuplným osudem obestřená rybářka Rosina pobývá se svým lstivým bratrem Masinem na ostrově. Posádka ztroskotané lodě, kterou tvoří hrabě Erminio, po létech se vracející za svou láskou Rosinou, jeho teta, baronka Irena, prefekt a další komediální figury rozpoutají řadu neuvěřitelných milostných intrik, které skončí – jak jinak než happy endem.

Jen postavy nejsou z 18. století, nýbrž ze 70. let dvacátého století a ostrov není na moři, ale ve filmovém ateliéru. Klapka – jedem! Takže natáčení komické opery může začít.

Rodinné stříbro

„Jde o rodinné stříbro Jihočeského divadla. Díky dramaturgovi, překladateli a adaptátorovi klasicistních oper Janu Panenkovi byla uvedena v roce 1987 v Maškarním sále českokrumlovského zámku. Překlad není jen otrockým překladem německého libreta, nýbrž vynikající adaptací opery s komorním orchestrálním obsazením a dějem o sedmi figurách, který se drží schématu italské operní buffy,“ uvedl dramaturg František Řihout s tím, že poprvé slyšeli diváci původní verzi opery napsané na zakázku pro Esterházyho divadlo v roce 1779.

„My jsme operu posunuli do crazy-komedie z natáčení. Je to televizní přenos, který se natáčí v divadle. Kromě štábu s režisérem Josefem Průdkem mámeještě dvě činoherní role asistentky Dany Verzichové a hlasatelky Daniely Bambasové. Objeví se samozřejmě klapka, střih, zvukař, osvětlovač a kameraman. Uzavřená hudební čísla jsou navíc provázána mluveným slovem bez doprovodu, takže se blíží operetě. České texty jsou takřka básněmi podobnými poezii Jiřího Suchého. Celou inscenaci navíc rozbíjíme a snažíme se ji v pauzách vyšperkovat,“ podotkl režisér Miloslav Veselý a prozradil, že filmaři nezapomněli ani na kompars. „Tím pověříme publikum v hledišti,“ dodal.

Podle slov dirigenta Martina Peschíka, který se ujal hudebního nastudování představení, si vokální stránka, instrumentace stejně jako hudební forma Haydnových oper nezadají s díly jeho současníků. „S hlasem uměl pracovat a měl vokální cítění,“ uvedl Peschík.

Náročné pro pěvce

Jako velmi náročné zejména pro pěvce označil režisér pěvecké nastudování této komické opery: „Hlas se tady opravdu nemá za co skrýt, protože instrumentace klasicismu byla velice průzračná. Proto jsme si dali závazek, že základem úspěchu musí být perfektní nastudování,“ doplnil Veselý.

V roli rybářky uvidí a uslyší diváci Evu Štruplovou, v roli rybáře alternují Svatopluk Sem a Jakub Tolaš (brněnské divadlo), hraběte Erminia Jan Ondráček a Aleš Voráček, prefekta Ernesta Petr Dopita a Václav Janeček. Postavu komorné Lisetty ztvárňuje a zpívá Iva Hošpesová v alternaci s Romanou Strnadovou a Villotta Pavel Klečka. Postavy obléknou velice zdobné a stylizované – někdy záměrně komediálně předimenzované – kostýmy s klasicistními parukami.

Autor: Vladimíra Pavlová

9.10.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

6

Málem zemřel a stále není z nejhoršího venku

Sněm hnutí ANO 2017
8 7

Opozice i ČSSD kritizují Babišův projev na sněmu ANO

Masopust v Roztokách u Prahy skončil v šapitó

Dvacátý ročník masopustu v Roztokách u Prahy skončil v šapitó. Celý průvod absolvovalo asi 2000 lidí, ale celkem se jich zúčastnil až dvojnásobný počet. Zájem stoupá nejen při samotné akci, ale zapojuje se i stále více dobrovolníků, kteří se podílejí na přípravách, řekla Martina Macurová ze Sdružení Roztoč. Sdružení se podílí nejen na organizaci masopustu, ale také i řady dalších kulturních akcí v Roztokách.

AKTUALIZOVÁNO

Policie při pátrání v okolí výbuchu v Poličce nalezla kus munice

Policisté při dnešním pátrání v okolí vybuchlé továrny v Poličce na Scvtavsku nalezli jeden kus munice, zároveň zmenšili pásmo kolem vstupu. Pátrání bude pokračovalo do setmění. Série čtvrtečních explozí v hale v areálu Polišských strojíren zranila 19 lidí, z toho tři vážně.

AKTUALIZUJEME

Národní galerie zůstává uzavřená! Ochranka Abas odstoupila od smlouvy

Budovy Národní galerie uzavřely své brány. Důvodem je nucené odstoupení hlídací agentury Abas.

Zima českých atletů: Svoboda boxuje, Helcelet medituje

Před lety se ho ptali: „Peťane, nechceš zkusit box?" Petr Svoboda se tomu vysmál. Nechápal, proč by měl překážkář boxovat. „Co je to za komedii?"

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies