VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Opery, které svého času byly 
na indexu, měly namále

Litomyšl –  Tento pátek zahajuje festival Smetanova Litomyšl, na jehož programu je mimo jiné dvakrát také Rusalka. Tato Dvořákova pohádková opera měla po srpnu 1968 kupodivu namále.

10.6.2014
SDÍLEJ:

ilustrační fotoFoto: archiv

Hajný tam totiž kuchtíkovi zpívá: „U nás v lese straší. Šlakovité moci. Lesem divní braši chodí o půlnoci." Právě v lesích v oněch dobách se přece usídlila vojska „spřátelených" armád. Když si z toho v silvestrovském rozhlasovém pořadu (1968) dělali legraci Vladimír Jedenáctík a Milan Karpíšek, operní sólisté – vtipálkové z Národního, někdo na příslušných místech řekl: „Tak a dost!" A Rusalka se do doby, než se sovětská vojska přemístila do našich českých kasáren, nesměla hrát.

Rusalka nebyla však zdaleka jediná. Hůře dopadla Smetanova operní prvotina Braniboři v Čechách. Vadil už ten název! Navíc hned v prvním výstupu Oldřich Rokycanský zpívá: „Já ale pravím. Nelze dále tu trpěti cizácké sbory, je třeba chopit se zbraně a vyhnat z vlasti Branibory!" Opera byla zakázaná v letech 1939 až 1945 a po roce 1968 se nesměla objevit na repertoáru dlouhých šestnáct roků!

Problémy měl i Dvořákův Jakobín. Jedinou zápornou rolí tam je synovec hraběte Adolf z Harasova. Za hitlerovské okupace bylo přece nemyslitelné, aby se intrikán, který se chce zmocnit panství, jmenoval Adolf. Jakobín se nadále dávat mohl, ale tato postava musela být  přejmenovaná na Rudolfa.

Ve Smetanových Dvou vdovách hajný Mumlal zpívá: „Sám pan prezident, dejž Bůh mu nebe, říkával: Mumlale, já nemít tebe!" Jak prozradil tenorista Oldřich Kovář (který u nás patnáct let při každé Smetance bydlel), kdosi vymyslel, že tehdejší prezidenti v padesátých letech nemohli mít přece k ruce nějakého Mumlala. Takže slova „pan prezident" byla nahrazena termínem „pan plukovník". Když však v roli Mumlala vystupoval Eduard Haken, tak si s gustem zazpíval postaru „pan prezident". Haken byl u publika takovým pojmem, že na něho nikdo nemohl. Vrátili mu to po roce 1968, když marně usiloval o zařazení do repertoáru opery Stanislava Sudy U božích muk. Takže si pan Haken velkou árii hlavní postavy Berky, v jejímž závěru burcuje, že „český národ všem svým drábům zlomí vaz", zpíval jen na četných koncertech po vlastech českých, například i v Litomyšli a Dolním Újezdu.

Z cizích oper se za sovětské okupace nesměl léta hrát Verdiho Nabucco. Tedy opera, která je celá prodchnuta touhou národů žít ve svobodě. Publikum bylo tak ochuzeno i o nejkrásnější sborovou scénu celé operní literatury, známý sbor zajatých židů „Va pensiero" (Leť myšlenko na zlatých křídlech). A konečně Smetanova Libuše! Ta se nesměla hrát za války vůbec a proroctví o tom, že „český národ neskoná, on všechny pekla hrůzy slavně překoná", v podání Marie Podvalové zaznělo v Národním divadle za obrovského souznění obecenstva až při prvním představení ve svobodné zemi koncem května 1945.

ZDENĚK VANDAS

Autor: Redakce

10.6.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
4

Muž se zřítil ze Sněžky. Vrtulník u něho nemohl kvůli mlze přistát

Ilustrační foto.

V Brně objevili pančovaný benzin. Inspekce nechala zapečetit pistole

Útok v Londýně: terorista komunikoval přes WhatsApp. Jednal na příkaz?

Pachatel středečního teroristického útoku u britského parlamentu Khalid Masood komunikoval ještě dvě minuty před tím, než najel do chodců na Westminsterském mostě, s kýmsi prostřednictvím aplikace WhatsApp. Informoval o tom dnes bulvární list Daily Mail.

AKTUALIZOVÁNO

VIDEO: Zlatým Ámosem se stal Lukáš Lis, u dětí vyhrál Michal Zajíček

Titul Zlatý Ámos pro nejoblíbenějšího učitele v Česku získal učitel češtiny a angličtiny Lukáš Lis ze základní školy Soběslav. U dětí zvítězil učitel zeměpisu, dějepisu, informatiky, tělesné a občanské výchovy Michal Zajíček ze ZŠ Stěbořice na Opavsku, který získal korunu pro Dětského Ámose. Lis vyhrál i hlasování na internetu a stal se zároveň Ámosem sympaťákem. Ministryně školství Kateřina Valachová (ČSSD) ho korunovala Ámosem češtinářem.

Le Penová se sešla s Putinem. Kritizovala sankce EU vůči Rusku

Předsedkyně krajně pravicové francouzské Národní fronty (NF) a kandidátka v nadcházejících francouzských prezidentských volbách Marine Le Penová dnes na zasedání zahraničního výboru Státní dumy (dolní komory ruského parlamentu) prohlásila, že nevidí žádný důvod pro to, aby se Francie k Rusku chovala nepřátelsky. Podle agentury TASS se Le Penová zároveň vyjádřila nesouhlasně o sankcích, které na Rusko uvalila EU.

Drama na magistrátě: muž napadl strážného, poslal ho ke špatné přepážce

Neobvyklé pěstní drama se tento týden odehrálo v budově Magistrátu města Ostravy. Čtyřicetiletý muž, který si chtěl vyřídit pas, chtěl zlynčovat strážného.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies