VYBERTE SI REGION

Na Špilberku se bude hrát Shakespeare

BRNO - V nové premiéře Shakespearovy hry Bouře se spolu setkají Martin Huba jako pán a Jan Tříska jako jeho znetvořený otrok.

23.7.2007
SDÍLEJ:

Jan TřískaFoto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Vrátit se o prázdninách v čase do shakespearovské Anglie na přelomu šestnáctého a sedmnáctého století mohou Brňané letos již po osmé. Stejně jako v minulých letech se i tento rok promění Velké nádvoří hradu Špilberk v divadlo pod širým nebem a na jevišti se objeví největší herecké špičky České a Slovenské republiky.

Letošní Brněnské shakespearovské dny 2007 potrvají od 23. července do 8. srpna.

„Na programu jsou celkem tři hry. Derniéra představení Kupec benátský s Boleslavem Polívkou v hlavní roli, Othello s Michalem Dlouhým a Lucií Vondráčkovou, ale především premiéra hry Bouře s Janem Třískou a Martinem Hubou,“ uvedl vedoucí programu Brněnského kulturního centra Jan Nováček, který má na starosti brněnskou část festivalu.

V hlavní roli příběhu o milánském knížeti, mágovi Prosperovi, který byl vyhnán na ostrov, kde vychovává svou dceru Mirandu, uvidí Brňané dva slovenské herce: Martina Hubu a Emila Horvátha. Kromě nich nastudoval roli ještě Dušan Jamrich. Ten ale do Brna nepřijede.

Podle „dvorního“ překladatele Shakespeara Martina Hilského je hra Bouře mezi jeho ostatními díly ojedinělá. „Je to jakási summa všech jeho her. Objevuje se v ní boj o moc, msta, zločin, který musí být potrestán, ale i odpuštění a láska. Skoro jako by se v ní autor loučil,“ myslí si Hilský, který Shakespeara překládá již přes pětadvacet let.

Díky Bouři se spolu podruhé setkávají Martin Huba a Jan Tříska, tentokrát ovšem ne jako režisér a herec, jak tomu bylo v Králi Learovi, ale jako herečtí kolegové. „Prospero ale vlastně takový režisér je. Řídí ostatní, a dokonce své dceři dohodí ženicha,“ říká o své postavě Huba.

Pro diváky je navíc připraveno zpestření. Jednu pasáž zahraje Tříska v anglickém originále. „Originál je krásný, ale čeština je přesto lepší. Dotýká se duše,“ myslí si Hilský.

23.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vojenský historický ústav má nově opravenou stíhačku MiG-15

Praha - Vojenský historický ústav (VHÚ) bude moct vystavit nově opravený stíhací bombardér MiG-15. V uplynulých pěti měsících ho zrekonstruovali pracovníci Vojenského technického ústavu (VTÚ). Představitelé VTÚ, VHÚ a ministerstva obrany ve čtvrtek opravený stroj na vojenské základně ve Kbelích představili novinářům.

Rakušan: Hnutí STAN je připraveno soudit se o mandát Drábové

Praha - Hnutí STAN je podle středočeského lídra Víta Rakušana připraveno soudit se o mandát krajské zastupitelky Dany Drábové, pokud by ho někdo napadl. Drábová je totiž předsedkyní Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (SÚJB), ačkoli podle ministerstva vnitra mohou být zastupiteli jen řadoví státní zaměstnanci. STAN tvrdí, že souběh funkcí je podle zákona možný. I kdyby hnutí u soudu neuspělo, výsledkem bude alespoň precedentní rozhodnutí, které vyjasní současný stav, řekl dnes Rakušan novinářům.

Hasiči přejeli hocha, chvátali k požáru. Policie: Nešťastná náhoda

Krucemburk – Havlíčkobrodští kriminalisté uzavřeli vyšetřování nehody z letošního června, při níž hasiči na závodech dračích lodí v Krucemburku na Havlíčkobrodsku přejeli desetiletého chlapce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies