VYBERTE SI REGION

Tereza Voříšková: Stála jsem pod Juliiným balkonem a chtěla si ji zahrát

Praha – Generačně odlišný pohled na největší příběh lásky a smrti, příběh Romea a Julie, nabídne režisérský tandem SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský). Uvede jej v rámci letošních Letních shakespearovských slavností, které se uskuteční od 25. června do 5. září v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě.

10.6.2015
SDÍLEJ:

Tisková konference k Shakespearovským slavnostem. Tereza Vořísková a Naďa Konvalinková.Foto: Deník/Martin Divíšek

„Když jsme se s vedením shakespearovských slavností sešli, abychom se dohodli na titulu, s údivem jsme zjistili, že náš výběr – text Romea a Julie – nám navrhlo vedení festivalu, samo od sebe. Takže to byla volba, náhoda i shoda. Romeo a Julie je zpočátku komedie a poté hororový sen. Myslíme si, že se ideálně hodí pro shakespearovské slavnosti," říká Lukáš Trpišovský, který už s kolegou Kukučkou připravil před dvěma lety pro největší divadelní přehlídku u nás inscenaci Snu noci svatojánské. „Při přípravě Romea a Julie jsme se obklopili stejným týmem, který tvoří scénograf Jakub Kopecký, kostýmní výtvarnice Linda Boráros, skladatel Petr Kaláb a choreograf Jan Kodet. Diváci mohou čekat skutrovskou poetiku obrazu a pohybu. Text bude výrazně krácen, aby vynikla jeho krása a na publikum se nevalily tuny veršů. A už teď víme, že balkonová scéna bude bez balkonu," sdělil Trpišovský.

Hlavní role režiséři svěřili Tereze Voříškové (Julie, alternace Marie Poulová), Janu Sklenářovi (Romeo), Nadě Konvalinkové (Chůva), Martinu Slámovi (Montek), Daně Batulkové (Monteková), Janu Cinovi (Benvolio), Jiřímu Vyorálkovi (Kapulet), Lence Krobotové (Kapuletová), Petru Vančurovi (Merkucio), Sašovi Rašilovovi (Vavřinec) a dalším hercům. „Několik posledních let jsem jenom filmovala, takže si velmi vážím toho, že si po dlouhé době bez divadla mohu zahrát zrovna tuto roli," uvedla Tereza Voříšková. „Shodou okolností jsem ještě před tím, než jsem do projektu vstoupila, byla ve Veroně, městě lásky. Stála jsem přímo pod Juliiným balkonem, kde jsem se šíleně pohádala se svým přítelem. Tam mě poprvé v životě napadlo, že bych si jednou chtěla Julii zahrát, i když už jsem na ni trošku stará. Přijela jsem do Prahy a vzápětí mi volal Libor Gross (umělecký ředitel pořádající agentury SCHOK), že by pro mě tuhle roli měl. Začala jsem se hrozně smát, on samozřejmě nevěděl čemu. A tak to všechno začalo, všechno souvisí se vším," vyprávěla Voříšková.

Jak už se stalo na Letních shakespearovských slavnostech zvykem, také inscenace Romea a Julie vzniká podle překladu profesora Martina Hilského. „Jde nepochybně o největší milostnou tragédii, která patří k západní civilizaci. Podstatné je, že láska Romea a Julie je ovlivněna a zmařena nenávistí rodů. A víte, co je pozoruhodné? Že důvod k oné nenávisti tam vůbec není. Tu si ale dokáže opatřit každá doba…," podotkl Hilský. „Pro mě jako překladatele bylo na hře objevné a stěžejní to, že v ní Shakespeare vynalezl jazyk lásky (podobný řeči sonetu), který je úžasný, emocionálně přesvědčivý a srozumitelný. Páni inscenátoři pro něj mají smysl, z čehož mám obrovskou radost. I když v textu krátí, dokáží ten jazyk přeložit do pohybů, hudby a jiných mimoverbálních postupů. A přitom hra zůstává bytostně shakespearovská," doplnil překladatel.

Celkově letos slavnosti uvedou 140 představení. Na programu je – vedla premiéry Romea a Julie – Mnoho povyku pro nic, Sen noci svatojánské, Zkrocení zlé ženy, Veselé paničky windsorské, Jak se vám líbí, Večer trojkráľový alebo Čo len chcete (již třetím rokem je na repertoáru slavností v Bratislavě), Othello a ojedinělý orchestrální koncert filmové hudby nazvaný Patrick Doyle – Shakespeare in Concert.

Autor: Gabriela Kováříková

10.6.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Chybí brigádníci. Firmy nabízejí rekordní odměny

Praha - Předvánoční nákupní horečka se dostává do finální fáze a e-shopy, obchodní řetězce a další obchody čím dál hůře shánějí brigádníky. Ti si letos kvůli situaci na pracovním trhu přijdou na rekordní odměny, vyplývá z ankety mezi personálními agenturami. V Praze brigádníci inkasují až 160 korun za hodinu.

CNN: Pražské vánoční trhy jsou mezi desítkou nejlepších na světě

Praha - Mezi desítku nejlepších vánočních trhů na světě zařadila americká televizní stanice CNN tržiště na Staroměstském a Václavském náměstí v Praze. Reportér zaměřený na cestování ocenil každodenní otevírací dobu stánků i blízkost obou hlavních tržišť, stejně jako kvalitu zdejších klobás a piva.

Na Kladensku se zřítilo auto ze třicetimetrového srázu

Kladensko - Kuriozní dopravní nehoda se stala v pondělí po poledni v lesním porostu mezi obcemi Svárov a Podkozí. Auto zde vyjelo ze silnice a mezi stromy se řítilo dlouhým srázem dolů na spodní vozovku pod serpentinou. Vozidlo skončilo pod kopcem na spodní vozovce převrácené na střechu. Starší řidič utrpěl zranění a byl převezen do pražské nemocnice. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies