VYBERTE SI REGION

Sluha dvou pánů bude kasaštych, říká režisér

Zlín /EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR, FOTOGALERIE/ – Ansámbl Městského divadla Zlín finišuje s přípravami další novinky. Už v sobotu si jeviště Velkého sálu zabere slavná komedie Carla Goldoniho Sluha dvou pánů. Režisér Jakub Nvota, který naposled se zlínským souborem nastudoval inscenaci Dekameron, do role sluhy Truffaldina obsadil Radovana Krále.

4.12.2009
SDÍLEJ:

Snímek z nové inscenace klasické komedie Sluha dvou pánůFoto: Deník/Matej Slávik

Kromě Sluhy připravujete pro Divadélko v klubu kabaret Srdce krásné slivovice plné! Je to běžné pracovat na dvou inscenacích nebo se jedná o zcela výjimečnou situaci?

Jakub Nvota: Není to zcela běžné. Tuto koncepci na sezonu jsme si připravili ještě s bývalým uměleckým šéfem Dodo Gombárem. Oba jsme věděli, že způsob práce v klubu je radikálně odlišný od práce na velkém jevišti a dá se to zvládnout.

Je pár dnů před premiérou, můžete tedy zhodnotit čas zkoušení. Jste spokojený?

Jakub Nvota: Moc se mi líbí kolektivní souhra a vyrovnanost souboru, která tady ve Zlíně nastala. Není to představení, ve kterém by se hrálo na jednoho. Není to inscenace, ze které vysoko, široko a daleko ční postava sluhy Truffaldina a ostatní jsou pouze v pozici nahrávačů. Tento soubor je velmi sehraná a vyrovnaná parta lidí, která si naslouchá, výborně improvizuje a rozvíjí situace. Právě to mě baví. Rozhodně se nebude jednat o one man show. Výkony jsou velmi vyrovnané.

Radovan Král: Souhlasím. Sluha dvou pánů nestojí na Truffaldinovi. Postav je hodně. Mají svoje životy, svoje trápení i svůj humor a Truffaldino je jen jeden z nich, který má tu plochu trošku větší a všechno domotává. Rád bych ještě reagoval na dobu zkoušení. Kuba nás chválil a my ho musíme pochválit také. Celou inscenaci má velmi dobře připravenou a přitom nám dává i prostor pro improvizaci.

Sluha dvou pánů je pro vás hlavně komedií nebo má nějaký podtext?

Jakub Nvota: Myslím si, že tato hra je dokonalý stroj. Je komedií, která je vymyšlená herci. Můžete v ní hledat odkaz nebo nějaký záměr, ale vždycky vás to dovede k tomu, že ho musí sdělit protagonisté svojí hrou. Není to Čechov, Dostojevkij nebo Shakespeare, že by se v tom dalo najít poselství autora či morální odkaz lidstvu. Poselství autora je konkrétně v tomto případě v obrovské pokoře před hereckými výkony. Prostě je to skvěle napsaná hra s velmi živým příběhem.

Veselohra byla zpracovaná nespočetněkrát. Bude se vaše pojetí diametrálně lišit od ostatních?

Jakub Nvota: Když uvážíme, že Sluha se hraje už několik století, je to velmi záludná otázka. (Úsměv.) Byl zpracován snad na všechny způsoby, takže asi i ten náš je variantou některého způsobu. Mohu říct snad jen tolik, že jsme se snažili najít body ve výtvarném a hudebním zpracování. A samozřejmě i v humoru, který musí být současný tak, aby fungoval dnes. Aby představení nebylo nějaké pietní, které vzdává poctu komedii dell’arte tím, že ji ukazuje jako ve skanzenu. Vlastně je totálně živé. Pokud se toto podařilo, pak jsme našli vztyčné body ze současností. Humor totiž může být jakýkoliv, ale v zásadě jde jen o to, jestli funguje nebo nefunguje. A pokud funguje, znamená, že je současný. Nebudete se přeci smát nějakému fóru, který vznikl před dvěma stovkami let, a který vám nic neříká.

Premiéra už je téměř vyprodaná. Nejste z toho trochu nervózní?

Jakub Nvota: V divadle se občas objeví hra, které se říká kasaštych. Jinak řečeno jistota. Ať už je to Brouk v hlavě nebo Veselé paničky windsorské. A Sluha patří do tohoto zlatého výběru titulů, na které diváci zareagují. Na jedné straně je to strašně zavazující, protože to vyvolává očekávání. Přicházejí lidi, kteří mají představu, že to bude jedna velká sranda a všichni se těší. Tady je největší riziko, že budou zklamaní. Když si totiž něco vysníte a ono to tak není, můžete být zklamaná. Bojovat s tradicionalisty, kteří mají o Sluhovi jasnou představu, se dá, ale jen do jisté míry. Na druhou stranu je fajn, že komedie přiláká do divadla i lidi, kteří do něho normálně nezajdou. Pokud budou spokojení, pak je pro divadlo získáme.

Zlínský soubor znáte. Měl jste okamžitě jasno v tom, kdo bude Truffaldino?

Jakub Nvota: Okamžitě určitě ne. Myslím si, že váš soubor je nesmírně vyrovnaný a kvalitní. Pro režiséra tím nabízí množství alternativ. Nechci a ani nemohu říct, že tato volba byla nejlepší, ale během zkoušení jsem ani jednou nezapochyboval, že jsme se rozhodli špatně.

Truffaldino je notorický lhář a manipulátor. Jak se cítíte v této roli?

Radovan Král: Dobře. (Úsměv.) Ale musím říct, že postava je to těžká. Jak už jste řekla, Truffaldino je člověk, který neustále lže a do svých lží se zaplétá. Já razím v životě trochu jinou cestu. Osobně si myslím, že je lepší říct rovnou pravdu, dřív, než se to zamotá.

Tímto jste mi vlastně odpověděl na moji další otázku. Chtěla jsem se zeptat, zda jste se už do svých lží sám někdy zamotal.

Radovan Král: Samozřejmě. Ale spíš jako dítě. Maminka mi říkala, že jsem často zatloukal. Tvrdil jsem, že s ohněm jsem si nehrál a přitom mi na bundičce chyběla záda… (Smích.) Abych se vrátil k Truffaldinovi. Je sice notorickým lhářem, ale není zlý člověk. Naopak. Je hodný, a protože má život těžký, zvykl si říkat možnost, která je lepší. A když jsou dvě ty možnosti, tak kývnout pokud možno na obě. (Úsměv.) Prostě se snaží ze všeho vytřískat maximum. Kdybych to měl shrnout, Truffaldino je roztomilý lhář.

Veselohra se na zlínské jeviště vrací už počtvrté. Čím si vysvětlujete oblíbenost u publika?

Radovan Král: Nepodléhá časovým konvencím. Typy lidí, jakými jsou Truffaldino nebo Pantalone byly, jsou a budou. Akorát jezdí v jiných autech a jinak se oblékají.

Myslíte si, že si znovu komedie najde své diváky?

Radovan Král: Jestliže se o nějakém titulu dá říct, že se bude líbit zlínskému publiku, pak je to Sluha dvou pánů. Naše publikum je takové širokospektrální a v tomto případě se nepohybujeme ani na jedné ani na druhé straně spektra. Je to prostě krásná komedie o lidech, které každý dobře zná. (Úsměv.)

Autor: Silvie Pospíšilová

4.12.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Kardinálové chtějí od papeže odpověď, Vatikán mluví o skandálu

Vatikán - Za velmi vážný skandál označil předseda jednoho z nejvyšších soudů římskokatolické církve otevřený dopis čtveřice kardinálů, kterým žádají papeže o vyjasnění jeho názoru na rozvedené. Kardinálové z Německa, Itálie a USA odpověď Františka na svůj původní dotaz nedostali, proto s ním vyšli nedávno na veřejnost.

Zadeha v Praze znovu zadržela policie

Praha/Brno - Policie dnes v Praze zadržela obžalovaného podnikatele Sharama Abdullaha Zadeha, celý den u něj prováděla domovní prohlídku, uvedl v tiskové zprávě Zadehův mediální konzultant Jan Jetmar. Večer ho podle něj převezla k výslechu do Brna. Zadeh je obžalován z daňových úniků, hlavní líčení se koná u brněnského krajského soudu.

V Norsku našli nápis Arbeit macht frei ukradený z Dachau

Bergen - Norská policie nejspíš objevila nechvalně proslulý nápis Arbeit macht frei (Práce osvobozuje) ukradený v roce 2014 z brány bývalého německého koncentračního tábora Dachau. S odvoláním na bavorskou policii o tom dnes informovala agentura AFP.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies