VYBRAT REGION
Zavřít mapu

To nejlepší ze Shakespeara

Praha - Ve Stavovském divadle se uskuteční středoevropská premiéra Dvou vznešených příbuzných.

5.6.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Činohra Národního divadla zakončí letošní sezonu pozoruhodným počinem – inscenací poslední hry Williama Shakespeara Dva vznešení příbuzní, jejímž spoluautorem je Shakespearův mladší současník John Fletcher. „Pro Národní divadlo je to velká událost hned v několika ohledech. Jednak se nestává často, aby měla Shakespearova hra premiéru, v tomto případě středoevropskou. Zajímavé je také to, že jí pan profesor Martin Hilský dokončil kompletní překlad díla tohoto největšího dramatika světové literatury,“ uvedl šéf činohry ND Michal Dočekal.

Hra Dva vznešení příbuzní vyšla tiskem až v roce 1634 a o jejím autorství vedli shakespearovští badatelé dlouhá léty spory. Jejich mínění se nakonec ustálilo na názoru, že ji napsali oba dramatici. „Fletcherův styl se v textu otiskl scénami souvisejícími s maskami. Hlavně ale napsal celé to druhé nesmírně zajímavé pásmo – příběh Žalářníkovy dcery, která se zamiluje do vězně svého otce,“ uvedl Hilský. Shakespeare podle něj napsal první a poslední akt hry, která se žánrově blíží k tak zvaným romancím. „Jejím největším tématem je přátelství v konfliktu s láskou, které je tady pojednáno s velkým smyslem pro situační komediálnost, až někdy lehce absurdní,“ doplnil. Fascinující je podle Hilského fakt, že ve hře Dva vznešení příbuzní zaznívají citace z kompletního dramatikova díla. „Je to tedy jakási best of Shakespeare,“ navázal režisér Ivan Rajmont, jehož na hře zaujalo poznání, že jediná naše jistota je, že je všechno nejisté. „To je samo o sobě hrozně přitažlivé,“ dodal Rajmont.

Podle mínění nového dramaturga Národního divadla Martina Urbana jsou Dva vznešení příbuzní zvláštní tím, že si pohrávají s faktem, jak úžasně tenká je hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a nenávistí, přátelstvím a nepřátelstvím. „Tyto dvě polohy se ve hře ve vteřině proměňují. Jednu chvíli má divák pocit, že sleduje komedii, v zápětí ale zjišťuje, že to komedie není. Tyhle brilantní střihy jsou v souvislosti se Shakespearovým dílem dost výjimečné,“ sdělil Urban.

V inscenaci, jejíž premiéra se ve čtvrtek uskuteční ve Stavovském divadle, se poprvé představí jako stálí řádní členové činohry Národního divadla Vojtěch Dyk a Pavla Beretová (v alternaci s Kateřinou Holánovou). V dalších rolích hrají David Matásek, Lucie Žáčková, Petr Motloch (alternace Pavel Nečas), Jan Hájek, Eva Salzmannová, Taťjana Medvecká, Sabina Králová, Oldřich Vlček, Jan Bidlas, Magdaléna Borová, Jan Hartl a Rudolf Stärz.

Autor: Gabriela Kováříková

5.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Kandidát na ministra financí Ivan Pilný poskytl 18. května v Praze rozhovor Deníku.
1 17

Pilný: Návrh rozpočtu je rozumný, změny neplánuji

Dennis Russell Davies

Na Pražské jaro po čtvrtstoletí vrací Dennis Russell Davies

Otec zavíral své děti do hladomorny, tvrdí obžaloba. Viní ho z týrání

Dvě nezletilé děti měl sedmačtyřicetiletý otec na Břeclavsku podle obžaloby zavírat do místnosti nazývané hladomorna. Policisté navíc sdělili, že v jeho počítači našli tisíce erotických fotografií s mladými chlapci. Případem se v úterý začal zabývat brněnský krajský soud.

EXKLUZIVNĚ / AKTUALIZUJEME

Čtyři autentické dojmy z Británie: Lidé jsou šokovaní, život se ale nezastavil

/VIDEO, ROZHOVOR/ Jak se tragédie v Manchesteru, kde útočník na koncertě odpálil bombu, dotkla tamních obyvatel, včetně české ředitelky Czech School Manchester? Jaké dojmy a postřehy nám svěřil novinář deníku The Sun, jehož syn byl přítomen na tragickém koncertě? Přinášíme i poznatky další Češky, sociální praconice Zory Zámečníkové, jež poskytla video z okolí místa činu. Rovněž jsme oslovili bývalou novinářku Deníku, nyní působící v Londýně.

AUTOMIX.CZ

OBRAZEM: Jak by asi dnes vypadala legendární auta východního bloku?

Po rozpadu východního bloku se mnoho ikonických vozů této éry nedočkalo přímého nástupce. Plno nadšenců si však představuje jejich návrat a skrze grafické ilustrace vytváří moderní interpretace těchto známých aut. Podívali jsme se na ty nejzajímavější.

AKTUALIZOVÁNO

Je to tady! Kajínek opustil vězení. "Vítej na svobodě," zaznělo na uvítanou

/VIDEO, FOTOGALERIE/- Doživotně odsouzený vrah Jiří Kajínek se dočkal. Dnes o půl dvanácté byla odeslána podepsaná milost prezidentem Milošem Zemanem na Ministerstvo spravedlnosti k dalšímu vyřízení. Krátce po půl druhé pak vyšel branou na svobodu. "Vítej na svobodě," křičeli přítomní na evidentně dojatého muže. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies