VYBERTE SI REGION

To nejlepší ze Shakespeara

Praha - Ve Stavovském divadle se uskuteční středoevropská premiéra Dvou vznešených příbuzných.

5.6.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Činohra Národního divadla zakončí letošní sezonu pozoruhodným počinem – inscenací poslední hry Williama Shakespeara Dva vznešení příbuzní, jejímž spoluautorem je Shakespearův mladší současník John Fletcher. „Pro Národní divadlo je to velká událost hned v několika ohledech. Jednak se nestává často, aby měla Shakespearova hra premiéru, v tomto případě středoevropskou. Zajímavé je také to, že jí pan profesor Martin Hilský dokončil kompletní překlad díla tohoto největšího dramatika světové literatury,“ uvedl šéf činohry ND Michal Dočekal.

Hra Dva vznešení příbuzní vyšla tiskem až v roce 1634 a o jejím autorství vedli shakespearovští badatelé dlouhá léty spory. Jejich mínění se nakonec ustálilo na názoru, že ji napsali oba dramatici. „Fletcherův styl se v textu otiskl scénami souvisejícími s maskami. Hlavně ale napsal celé to druhé nesmírně zajímavé pásmo – příběh Žalářníkovy dcery, která se zamiluje do vězně svého otce,“ uvedl Hilský. Shakespeare podle něj napsal první a poslední akt hry, která se žánrově blíží k tak zvaným romancím. „Jejím největším tématem je přátelství v konfliktu s láskou, které je tady pojednáno s velkým smyslem pro situační komediálnost, až někdy lehce absurdní,“ doplnil. Fascinující je podle Hilského fakt, že ve hře Dva vznešení příbuzní zaznívají citace z kompletního dramatikova díla. „Je to tedy jakási best of Shakespeare,“ navázal režisér Ivan Rajmont, jehož na hře zaujalo poznání, že jediná naše jistota je, že je všechno nejisté. „To je samo o sobě hrozně přitažlivé,“ dodal Rajmont.

Podle mínění nového dramaturga Národního divadla Martina Urbana jsou Dva vznešení příbuzní zvláštní tím, že si pohrávají s faktem, jak úžasně tenká je hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a nenávistí, přátelstvím a nepřátelstvím. „Tyto dvě polohy se ve hře ve vteřině proměňují. Jednu chvíli má divák pocit, že sleduje komedii, v zápětí ale zjišťuje, že to komedie není. Tyhle brilantní střihy jsou v souvislosti se Shakespearovým dílem dost výjimečné,“ sdělil Urban.

V inscenaci, jejíž premiéra se ve čtvrtek uskuteční ve Stavovském divadle, se poprvé představí jako stálí řádní členové činohry Národního divadla Vojtěch Dyk a Pavla Beretová (v alternaci s Kateřinou Holánovou). V dalších rolích hrají David Matásek, Lucie Žáčková, Petr Motloch (alternace Pavel Nečas), Jan Hájek, Eva Salzmannová, Taťjana Medvecká, Sabina Králová, Oldřich Vlček, Jan Bidlas, Magdaléna Borová, Jan Hartl a Rudolf Stärz.

Autor: Gabriela Kováříková

5.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Na soudní jednání ohledně sporu o nošení šátku dorazili i odpůrci islámu.
17 19

Vykázání veřejnosti i zpěv hymny: v Praze pokračuje soud proti hidžábu

Tesla Model S.
8

Majitel Tesly uvízl v poušti. Auto nestartovalo kvůli ztrátě mobilního signálu

Prezident Zeman se pozastavil nad rozsudkem v kauze Ratha

Praha - Prezident Miloš Zeman se pozastavil nad rozsudkem v korupční kauze bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha. Když se u někoho najdou miliony korun v krabici od vína, diskuse o vině považuje za nepatřičné. Řekl to ve středu novým soudcům, které jmenoval na Pražském hradě.

Smrt Roma v žatecké pizzerii: Rodina podala stížnost na vyšetřování

Žatec, Louny - Pozůstalí jsou přesvědčeni, že policie nešetří případ dost důkladně. Prý kvůli drogám.

Miliardy za bahno. Opravdu lidem pomáhá?

Ani pití, ani lék. Do jaké škatulky patří lázeňské prameny, doposud nikdo v Česku nerozlouskl. Neví se ani, jestli a jak fungují. Pojišťovny přitom posílají na léčbu minerální vodou a rašelinou miliardy. Což se jim nelíbí. „Nejradši bychom výdaje na lázeňství škrtli," přiznal šéf Svazu zdravotních pojišťoven Ladislav Friedrich. To by se ale mohlo brzy změnit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies