VYBRAT REGION
Zavřít mapu

To nejlepší ze Shakespeara

Praha - Ve Stavovském divadle se uskuteční středoevropská premiéra Dvou vznešených příbuzných.

5.6.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Činohra Národního divadla zakončí letošní sezonu pozoruhodným počinem – inscenací poslední hry Williama Shakespeara Dva vznešení příbuzní, jejímž spoluautorem je Shakespearův mladší současník John Fletcher. „Pro Národní divadlo je to velká událost hned v několika ohledech. Jednak se nestává často, aby měla Shakespearova hra premiéru, v tomto případě středoevropskou. Zajímavé je také to, že jí pan profesor Martin Hilský dokončil kompletní překlad díla tohoto největšího dramatika světové literatury,“ uvedl šéf činohry ND Michal Dočekal.

Hra Dva vznešení příbuzní vyšla tiskem až v roce 1634 a o jejím autorství vedli shakespearovští badatelé dlouhá léty spory. Jejich mínění se nakonec ustálilo na názoru, že ji napsali oba dramatici. „Fletcherův styl se v textu otiskl scénami souvisejícími s maskami. Hlavně ale napsal celé to druhé nesmírně zajímavé pásmo – příběh Žalářníkovy dcery, která se zamiluje do vězně svého otce,“ uvedl Hilský. Shakespeare podle něj napsal první a poslední akt hry, která se žánrově blíží k tak zvaným romancím. „Jejím největším tématem je přátelství v konfliktu s láskou, které je tady pojednáno s velkým smyslem pro situační komediálnost, až někdy lehce absurdní,“ doplnil. Fascinující je podle Hilského fakt, že ve hře Dva vznešení příbuzní zaznívají citace z kompletního dramatikova díla. „Je to tedy jakási best of Shakespeare,“ navázal režisér Ivan Rajmont, jehož na hře zaujalo poznání, že jediná naše jistota je, že je všechno nejisté. „To je samo o sobě hrozně přitažlivé,“ dodal Rajmont.

Podle mínění nového dramaturga Národního divadla Martina Urbana jsou Dva vznešení příbuzní zvláštní tím, že si pohrávají s faktem, jak úžasně tenká je hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a nenávistí, přátelstvím a nepřátelstvím. „Tyto dvě polohy se ve hře ve vteřině proměňují. Jednu chvíli má divák pocit, že sleduje komedii, v zápětí ale zjišťuje, že to komedie není. Tyhle brilantní střihy jsou v souvislosti se Shakespearovým dílem dost výjimečné,“ sdělil Urban.

V inscenaci, jejíž premiéra se ve čtvrtek uskuteční ve Stavovském divadle, se poprvé představí jako stálí řádní členové činohry Národního divadla Vojtěch Dyk a Pavla Beretová (v alternaci s Kateřinou Holánovou). V dalších rolích hrají David Matásek, Lucie Žáčková, Petr Motloch (alternace Pavel Nečas), Jan Hájek, Eva Salzmannová, Taťjana Medvecká, Sabina Králová, Oldřich Vlček, Jan Bidlas, Magdaléna Borová, Jan Hartl a Rudolf Stärz.

Autor: Gabriela Kováříková

5.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

S novým rokem se opět mírně upravují pravidla pro přiznání důchodu: rozhoduje nejen dosažení zákonem stanoveného věku, ale rovněž doba pojištění.

Co je dobré stihnout, než odejdete do důchodu

Děčínská zoo.
5

Mladík šel na noční procházku zoo. Měl sexuálně obtěžovat zvířata

Čeští vojáci měli konflikt s policií v Litvě

Pětice českých vojáků, kteří jsou na tříměsíčním cvičení v Litvě, měli v noci na neděli incident s policií v přístavu Klaipeda. Vojáci byli údajně opilí a dožadovali se vstupu do nočního klubu. Informoval o tom server iHned.cz s odvoláním na litevskou policii a ruská a litevská média.

Odvolaný Mládek: Sobotka se rozhodl podle svých PR poradců

Ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek (ČSSD) odmítl, že by selhal v záležitosti cen mobilních dat. Postupem resortu v této oblasti dnes premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) zdůvodnil své rozhodnutí navrhnout ke konci února Mládkovo odvolání. Předseda vlády se podle Mládka řídí radami svých poradců pro public relations. V úřadu se staly chyby v komunikaci, ministerstvo ale nejednalo proti politice vlády, řekl Mládek novinářům.

Migranti pronikli na španělské území. Překonali šestimetrový plot

Na 360 migrantů dnes časně ráno proniklo z Maroka přes vysoký hraniční plot do španělské severoafrické enklávy Ceuta. Jde o druhý masový případ za posledních několik dnů. V pátek se takto dostalo na španělské území kolem 500 lidí.

EET? Prázdné výlohy a strach

Po restauracích, barech a hotelech, které už mají za sebou skoro tři měsíce zkušeností, míří elektronická evidence tržeb (EET) do dalších provozoven. Od začátku letošního března čeká živnostníky podnikající v maloobchodě i velkoobchodě. Někteří jsou už teď dokonale připraveni, jiní podlehli strachu a s podnikáním raději končí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies