Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jana Urbanová: Nahého muže v Odcházení jsme nechtěli. Byl zbytečný

Ústí nad Labem, Krupka /ROZHOVOR/ - Amatérský divadelní soubor DK Krupka je nyní jediný v Česku, který má v repertoáru hru Václava Havla Odcházení a smí ji uvádět. Spatřil ji například v pondělí 26. listopadu v Činoherním studiu festival Sudety. O Odcházení jsme si povídali s Janou Urbanovou, režisérkou divadelního souboru DK Krupka.

27.11.2012
SDÍLEJ:

Z inscenace souboru z Krupky.Foto: archiv DS DK Krupka

Proč hrajete právě Odcházení?
Protože je to dobrá a velmi aktuální hra. Není jen o odcházení, ale zejména o přecházení v politice. Po Čechovovi, Gogolovi a Pavlu Kohoutovi jsme chtěli udělat aktuální současný text. Náš soubor čítá 24 herců, a tak hledáme hry s velkým obsazením, aby se uplatnili všichni.

Je to váš první text od Havla?
Ano. Žádný z předešlých textů Václava Havla jsme zatím nedělali.

Je těžké hrát inscenaci, kterou jako film režíroval sám Havel?
Naštěstí jsme se rozhodli inscenovat Odcházení v době, kdy ještě o případném zfilmování neměla veřejnost povědomí. Premiéru jsme měli 9. září 2010, hru jsem připravovala a zejména sbírala odvahu ji inscenovat dva roky.

Mluví ta hra „sama za sebe" ?
Mám za to, že na rozdíl od Havlových absurdních her, je sdělení Odcházení přímější a srozumitelnější. Namísto komplikovaných metafor se v příběhu objevují konotace na příběhy známých klasických her, Shakespearova Krále Leara a zejména Čechovova Višňového sadu.

Hra má množství postav. Přidali jste si něco, či naopak škrtali?
V úvodním slovu ke hře vyslovil autor přání, aby se ve hře neškrtalo a nedělaly se úpravy. Snažili jsme se přání autora respektovat, přesto jsme jej požádali o povolení dvou změn. Jednalo se v prvé řadě o němou scénu, kdy se jedna mužská postava objevuje na jevišti nahá.

Proboha, proč?! Nahota by vadila?
Nahota na jevišti je velmi silný prostředek, už i amatérské soubory s ní umí pracovat. Proto bych se této scéně nebránila, v textu jsem ale nenašla dostatečně silné zdůvodnění této scény, vysvětlení jsem nenalezla ani v rozborech odborníků. Požádala jsem proto o vynechání , a autor svolil. Další drobná změna se týkala názvu bulvárního deníku, který se v textu často vyskytuje. U autora se nazývá Fuj, což mi připadalo příliš signifikantní a hercům to jde hůře do pusy. Nazvali jsme ho Prásk.

Autor: Radek Strnad

27.11.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Podzim. Ilustrační foto.
4

Z následujících čtyř týdnů bude nejchladnější ten od 9. října

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
10

Ukázka síly: Nad Koreou proletěly americké bombardéry a stíhačky

VÍME PRVNÍ / AKTUALIZOVÁNO

Střelba ve vlaku do Adamova: Spolucestující zabil známého, trať hodiny stála

/FOTOGALERIE/ Kolaps cestujícího a zastavení vlaku. Houfy policistů, výslechy svědků. Tak vypadala jízda pátečního vlaku z Brna do Adamova, který se na cestu vydal po desáté večerní. Jeho jízda skončila v Bílovicích nad Svitavou nedaleko za Brnem. Kolabující cestující byl totiž zastřelen.

AKTUALIZOVÁNO

Parašutista na Dnu armády dopadl mezi diváky. Jsou tři zranění

/FOTOGALERIE/ Při závěrečném seskoku osmi parašutistů na Dnu armády na pražské Letné se jeden z nich netrefil do určeného prostoru a dopadl mezi diváky. Zranění byli tři lidé, vedle parašutisty ještě jedna z divaček a dítě. Šestatřicetiletý výsadkář skončil v Ústřední vojenské nemocnici Praha, žena byla převezena do Motola. Zranění nejsou vážná, řekla mluvčí pražské záchranné služby Jana Poštová.

Španělská vláda opět zasahuje. Převzala kontrolu nad katalánskou policií

Španělské úřady se rozhodly zasáhnout i do vedení nad katalánskou policií. Jednají tak ve snaze překazit referendum o nezávislosti, který vláda považuje za nelegální. V době očekávaného konání bude tedy muset katalánská policie poslouchat příkazy z Madridu. V sobotu o tom rozhodlo ministerstvo vnitra.

Muž podle policie vylákal z žen 2,5 milionu, hrozí mu osm let vězení

/VIDEO/ Pražští kriminalisté vyšetřují jedenatřicetiletého muže, který podle nich podvodně vylákal z žen téměř 2,5 milionu korun. Seznamoval se s nimi na internetu. Policisté zatím evidují deset poškozených a hledají případné další oběti. Muži, který je od září ve vazbě, hrozí až osm let vězení. Na webu tom dnes informoval mluvčí pražské policie Jan Daněk.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení