VYBERTE SI REGION

Jana Urbanová: Nahého muže v Odcházení jsme nechtěli. Byl zbytečný

Ústí nad Labem, Krupka /ROZHOVOR/ - Amatérský divadelní soubor DK Krupka je nyní jediný v Česku, který má v repertoáru hru Václava Havla Odcházení a smí ji uvádět. Spatřil ji například v pondělí 26. listopadu v Činoherním studiu festival Sudety. O Odcházení jsme si povídali s Janou Urbanovou, režisérkou divadelního souboru DK Krupka.

27.11.2012
SDÍLEJ:

Z inscenace souboru z Krupky.Foto: archiv DS DK Krupka

Proč hrajete právě Odcházení?
Protože je to dobrá a velmi aktuální hra. Není jen o odcházení, ale zejména o přecházení v politice. Po Čechovovi, Gogolovi a Pavlu Kohoutovi jsme chtěli udělat aktuální současný text. Náš soubor čítá 24 herců, a tak hledáme hry s velkým obsazením, aby se uplatnili všichni.

Je to váš první text od Havla?
Ano. Žádný z předešlých textů Václava Havla jsme zatím nedělali.

Je těžké hrát inscenaci, kterou jako film režíroval sám Havel?
Naštěstí jsme se rozhodli inscenovat Odcházení v době, kdy ještě o případném zfilmování neměla veřejnost povědomí. Premiéru jsme měli 9. září 2010, hru jsem připravovala a zejména sbírala odvahu ji inscenovat dva roky.

Mluví ta hra „sama za sebe" ?
Mám za to, že na rozdíl od Havlových absurdních her, je sdělení Odcházení přímější a srozumitelnější. Namísto komplikovaných metafor se v příběhu objevují konotace na příběhy známých klasických her, Shakespearova Krále Leara a zejména Čechovova Višňového sadu.

Hra má množství postav. Přidali jste si něco, či naopak škrtali?
V úvodním slovu ke hře vyslovil autor přání, aby se ve hře neškrtalo a nedělaly se úpravy. Snažili jsme se přání autora respektovat, přesto jsme jej požádali o povolení dvou změn. Jednalo se v prvé řadě o němou scénu, kdy se jedna mužská postava objevuje na jevišti nahá.

Proboha, proč?! Nahota by vadila?
Nahota na jevišti je velmi silný prostředek, už i amatérské soubory s ní umí pracovat. Proto bych se této scéně nebránila, v textu jsem ale nenašla dostatečně silné zdůvodnění této scény, vysvětlení jsem nenalezla ani v rozborech odborníků. Požádala jsem proto o vynechání , a autor svolil. Další drobná změna se týkala názvu bulvárního deníku, který se v textu často vyskytuje. U autora se nazývá Fuj, což mi připadalo příliš signifikantní a hercům to jde hůře do pusy. Nazvali jsme ho Prásk.

Autor: Radek Strnad

27.11.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Vojenský historický ústav má nově opravenou stíhačku MiG-15

Praha - Vojenský historický ústav (VHÚ) bude moct vystavit nově opravený stíhací bombardér MiG-15. V uplynulých pěti měsících ho zrekonstruovali pracovníci Vojenského technického ústavu (VTÚ). Představitelé VTÚ, VHÚ a ministerstva obrany ve čtvrtek opravený stroj na vojenské základně ve Kbelích představili novinářům.

Rakušan: Hnutí STAN je připraveno soudit se o mandát Drábové

Praha - Hnutí STAN je podle středočeského lídra Víta Rakušana připraveno soudit se o mandát krajské zastupitelky Dany Drábové, pokud by ho někdo napadl. Drábová je totiž předsedkyní Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (SÚJB), ačkoli podle ministerstva vnitra mohou být zastupiteli jen řadoví státní zaměstnanci. STAN tvrdí, že souběh funkcí je podle zákona možný. I kdyby hnutí u soudu neuspělo, výsledkem bude alespoň precedentní rozhodnutí, které vyjasní současný stav, řekl dnes Rakušan novinářům.

Hasiči přejeli hocha, chvátali k požáru. Policie: Nešťastná náhoda

Krucemburk – Havlíčkobrodští kriminalisté uzavřeli vyšetřování nehody z letošního června, při níž hasiči na závodech dračích lodí v Krucemburku na Havlíčkobrodsku přejeli desetiletého chlapce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies