Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Česko zaplavují knihy vytištěné v Asii

Praha – Česká knížka z Číny? Dnes nic neobvyklého. Potvrzují to sami knihkupci a nakladatelé. Podle nich se už většina barevných knih na pultech obchodů tiskne v Asii, a to už dlouhá léta. Je to totiž levnější.

16.2.2010 5
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

„Jedná se o běžnou praxi. V Asii se tiskne drtivá většina barevných knih,“ říká ředitelka nakladatelství Slovart Jarmila Holušová. „Nejedná se jen o Čínu. České knihy se tisknou třeba v Indonesii a spoustě dalších zemí,“ potvrzuje. V Asii se tiskne celá řada oblíbených titulů. Globalizace se nevyhla ani legendráním krtečkovi, jehož příběhy se tiskly třeba v Thajsku.

Levnější způsob

Podle nakladatelů samotných to ale není jejich vina. O tom, kde se bude kniha tisknout, rozhodují majitelé autorských práv. „Pro všechny je levnější, když tisknou spolu. Tiskne se tím způsobem, že se vyrobí třeba třicet tisíc knih a pět tisíc z nich bude třeba pro Česko, pět tisíc třeba pro Polsko a tak dále,“ vysvětluje šéf nakladatelství Argo Milan Gelnar.

Technicky je toto řešení celkem lehce proveditelné. Pro všechny odběratele se tiskne stejný barevný obsah knihy a pro jednotlivé jazykové varianty se změní jen černý plát, se kterým se tiskne písmo. Vydavatelé si ale nemyslí, že by tento postup nějak vážně poškozoval české tiskaře. Podle nich se na trh dostává tolik knih tuzemské produkce, které je uživí. Loni vyšlo v České republice necelých osmnáct tisíc knih, což je zhruba o tisíc titulů méně než v roce 2008. Jednalo se o první propad od roku 1993. Podle údajů Svazu českých knihkupců a nakladatelů se nejlépe prodávala kniha Tomáše Sedláčka Ekonomie dobra a zla.

Autor: Vojtěch Janda

16.2.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Herečka Květa Fialová.
AKTUALIZUJEME
3 15

Do filmového nebe odešla Květa Fialová, Tornádo Lou z Limonádového Joe

Místopředseda klubu ANO Radek Vondráček
6 4

ANO, STAN a lidovci jsou premianti Rekonstrukce státu

DOTYK.CZ

Levi Strauss: modrá je dobrá, hlásil jeho vynález

Löb Strauss naplňoval stereotypy o židech. Byl podnikavý, v byznysu mazaný a nadevše dbal o svou značku. Německo-židovský imigrant, který v roce 1853 v San Francisku rozjel výrobu džín, skonal před 115 lety. Proč se džínám říká „džíny“? Proč je denim „denim“, a jak se Strauss k nesmrtelné džínovině dostal? Jednu z odpovědí podá i omyl jisté textilky v moravském Bruntále.  

Burgundsko, Bretaň či zámky na Loiře. Startuje nový Bedekr

Do země galského kohouta se vrací čtvrtá řada cestovatelského magazínu Bedekr. Její přírodní i architektonické krásy divákům zprostředkují Michaela Maurerová a Martin Písařík. Jejich pozornosti neuniknou kulinářské speciality ani víno. Nové díly startují na obrazovkách České televize 28. září.

Tragédie na Českolipsku. U Novin se zřítilo malé letadlo. Dva lidé zemřeli

V úterý ráno se nedaleko Novin pod Ralskem zřítilo malé sportovní letadlo. Podle záchranářů pád nepřežili dva lidé.

Opozice chce projednat dostavbu okruhu. Nepodpořím to, řekl Dolínek

Tendr na dostavbu severovýchodního městského okruhu mezi Pelc/Tyrolkou a Štěrboholy chce dnes projednat opozice. Pražská TOP 09, ODS a Nezávislí kvůli tomu svolali mimořádné zastupitelstvo. Náměstek primátorky a radní pro dopravu Petr Dolínek (ČSSD), který obchvat prosazuje, paradoxně jeho projednání nepodpoří.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení