VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Česko zaplavují knihy vytištěné v Asii

Praha – Česká knížka z Číny? Dnes nic neobvyklého. Potvrzují to sami knihkupci a nakladatelé. Podle nich se už většina barevných knih na pultech obchodů tiskne v Asii, a to už dlouhá léta. Je to totiž levnější.

16.2.2010 5
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Archiv

„Jedná se o běžnou praxi. V Asii se tiskne drtivá většina barevných knih,“ říká ředitelka nakladatelství Slovart Jarmila Holušová. „Nejedná se jen o Čínu. České knihy se tisknou třeba v Indonesii a spoustě dalších zemí,“ potvrzuje. V Asii se tiskne celá řada oblíbených titulů. Globalizace se nevyhla ani legendráním krtečkovi, jehož příběhy se tiskly třeba v Thajsku.

Levnější způsob

Podle nakladatelů samotných to ale není jejich vina. O tom, kde se bude kniha tisknout, rozhodují majitelé autorských práv. „Pro všechny je levnější, když tisknou spolu. Tiskne se tím způsobem, že se vyrobí třeba třicet tisíc knih a pět tisíc z nich bude třeba pro Česko, pět tisíc třeba pro Polsko a tak dále,“ vysvětluje šéf nakladatelství Argo Milan Gelnar.

Technicky je toto řešení celkem lehce proveditelné. Pro všechny odběratele se tiskne stejný barevný obsah knihy a pro jednotlivé jazykové varianty se změní jen černý plát, se kterým se tiskne písmo. Vydavatelé si ale nemyslí, že by tento postup nějak vážně poškozoval české tiskaře. Podle nich se na trh dostává tolik knih tuzemské produkce, které je uživí. Loni vyšlo v České republice necelých osmnáct tisíc knih, což je zhruba o tisíc titulů méně než v roce 2008. Jednalo se o první propad od roku 1993. Podle údajů Svazu českých knihkupců a nakladatelů se nejlépe prodávala kniha Tomáše Sedláčka Ekonomie dobra a zla.

Autor: Vojtěch Janda

16.2.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Eliška Kolečkářová vzpomíná na dobu, kdy jí bylo teprve osmnáct let. Komunisti její rodině v roce 1951 vzali statek na Hodonínsku. Jejího otce Metoděje Hlobílka letos na konci března hodonínský okresní soud rehabilitoval.
6 9

Akce Kulak, pak samota, vypráví pamětnice

Koruna, ilustrační foto
19 7

Co s korunou po intervencích? Zavedení eura je v kurzu

ONLINE: Francie volí prezidenta

Kdo bude novým francouzským prezidentem? Lid Francie hlasuje v prvním kole voleb. Průzkumy favorizují Marine Le Penovou, vítězem ale může být kdokoli z kvartetu favoritů. Očekáváme nesmírně vyrovnané výsledky.

Roman Prymula: Češi mají nižší práh bolestivosti než Číňané

Jaký je rozdíl mezi poslancem a lékařem? Lékař svojí operaci dokončí. Pokud to nezvládne, práci za něj dokončí hned jiný tým. Poslanec to má jinak: pacienta klidně v polovině operace zašije a odejde. Pak se počká na nový tým, který celou operaci provede znovu, říká nový náměstek ministra zdravotnictví Roman Prymula. V úřadu bojoval za univerzitní nemocnice, tradiční čínskou medicínu a očkování. 

Inkluze není nepřítel, dojímá příběh chlapce s vzácným syndromem

/ROZHOVOR, VIDEO/ Nechci pro své dítě nic speciálního, chci jen, aby měl stejnou šanci, jako ostatní.  Tato slova napsala Hana Kubíková z Liberce. Maminka kluka se vzácným Wiliamsovým syndromem. Už několik let se snaží své okolí přesvědčit, že inkluze nemusí být strašákem. „Člověk může hodně dokázat, pokud to aspoň zkusí," říká.

Bělobrádek: Minimální mzdu dramaticky zvedat nebudeme

V Česku není nyní podle vicepremiéra Pavla Bělobrádka (KDU-ČSL) prostor pro "dramatický růst" minimální mzdy. Řekl to dnes v pořadu Partie televize Prima. Reagoval tak na požadavek odborů zvednout od ledna nejnižší výdělek o 1500 korun na 12 500 korun. Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) před pár dny řekl, že by minimální mzda měla odpovídat 40 procentům průměrné mzdy. S tím souhlasí i zaměstnavatelé ze Svazu průmyslu a dopravy. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies