Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

John Turturro: dát šanci malým filmům

Karlovy Vary - Americká filmová hvězda z černých komedií Coenů je ozdobou posledních dnů karlovarské přehlídky. Z Varů si odváží Cenu prezidenta festivalu.

9.7.2011
SDÍLEJ:

John TurturroFoto: ČTK

Na plátně zábavný a duchaplný, v civilu uměřený a vážný. Takový je John Turturro, americký herec a ozdoba filmů Barton Fink, Bratříčku kde jsi?, Tajemné okno, Muž, který plakal či Big Lebowski. A také poslední velká hvězda letošního ročníku filmového festivalu ve Varech. S novináři se příliš o jiných filmech bavit nechtěl, přednost měla novinka, kterou na festival přivezl a v níž hraje se svou manželkou Katherine Borowitzovou: Někde dnes večer.

„Poprvé jsme o filmu uslyšeli v Itálii, kde jsme cestovali s manželkou a synem,“ prozradil herec o snímku, v němž se režisér Michael Di Jiacomo inspiroval filmem zavražděného filmaře Thea van Gogha. „Zavolal mi a nabídl mně a Katherine hlavní role. Poslal nám scénář a doma jsme se už pak jen učili role. Bylo to hodně narychlo, nebyl čas o nich moc mluvit, protože Michael neměl mnoho peněz a točilo se jako o závod.“

Van Goghův film vypráví o dvou lidech, jež spojuje pocit samoty a nepříznivé existence a jimž není dáno nalézt společnou cestu, je hodně otevřený a sexuálně laděný. Americko-nizozemská verze je mírnější, podle tvůrců víc zaměřená na izolovanost obou hrdinů a náladu příběhu. „Způsob natáčení byl zajímavý, nejdřív se točily scény s Kathy, potom se mnou,“ vysvětluje Turturro, který prý občas přišel s vlastními nápady a drobnou improvizací na place. „Byly hotové za několik dní, úplný závod s časem. Vznikaly různé variace, z nich pak Michael poskládal celý film. Bavilo nás to.“

Turturrovy začátky jsou spjaté hlavně s malými a středními produkcemi, dnes už ho ovšem můžeme vidět i v hollywoodských vysokorozpočtových filmech, jakým jsou třeba Transformers 3, jež běží právě v našich kinech. „Hodně filmů, které jsem natočil, mám rád. Ale jsou i takové, které nedopadly právě tak, jak jsem si představoval,“ připouští herec.

Osud malého příběhu

„Konečný výsledek nikdy neovlivníte.“ Mezi první patřily i snímky bratrů Coenů, k nimž se ale Turturro příliš vyjadřovat nechtěl. „Mám je moc rád a rozumíme si, ale dnes jsme tady hlavně kvůli novému filmu,“ prohlásil. Scénáře si prý vybírat člověk vždy nemůže podle toho, jak chce. „Občas se to podaří, ale ne pokaždé. Líbí se mi různé scénáře, ale ne vždy jsou na jejich realizaci peníze. Právě proto točím občas i velké hollywoodské projekty - abych si pak mohl dovolit dělat i ty malé, s nízkým rozpočtem. Sem tam mi tyhle hollywoodské příběhy navrhují i děti. A jen krátce k Transformers 3 – ty jsem třeba natáčel s opravdovým potěšením…“

Velký problém vidí v tom, jak tyto „malé“ příběhy dostat mezi diváky a upozornit na ně. „To první, co můžete udělat, je, že kývnete na scénář a dáte filmu svou známou tvář. Pak ovšem nastupuje distribuce, a tady už mnoho nezmůžete,“ soudí herec.

„Film může jít z festivalu na festival, ale zda si ho distributoři vyberou a pustí jej do široké sítě kin, záleží už jen na nich. A často takhle zapadnou velmi dobré filmy, jejichž autory nebo režiséry ale velké distribuční společnosti neznají, a tak jejich šance oslovit diváky trvá jen krátce. Je to tím, že tu chybí lidé, kteří by stáli u filmu od samého počátku – byli u zrodu, prožili natáčení a doprovodili jej až do kin. Stávající systém je spíš likvidační. Doufám, že se to brzo změní, doplácí na to řada filmařů a zajímavých příběhů…“

Autor: Jana Podskalská

9.7.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Anita Fallaniová
7

Obtěžoval ji neznámý. Zpověď teenagerky oblétla Itálii

Kontroly na hraničních přechodech. Ilustrační foto.
23

Pozor, migranti. Rakouské vojsko střeží pásmo u tyrolského Brenneru

Za polárním kruhem vyroste největší datové centrum na světě

V norském městě Ballangen za polárním kruhem má vzniknout největší datové centrum na světě. Bude se rozkládat na ploše 600 tisíc metrů čtverečních a podle firmy Kolos, která za projektem stojí, je nespornou výhodou zdejší chladný vzduch a značné množství vodních elektráren nacházejících se v blízkosti. Ty pomohou držet energetické náklady na velmi nízké úrovni.

Kauza Čapí hnízdo: Sněmovní výbor přerušil jednání o vydání Babiše

/ANKETA/ Sněmovní mandátový a imunitní výbor dnes přerušil jednání o vydání předsedy hnutí ANO Andreje Babiše a prvního místopředsedy hnutí Jaroslava Faltýnka k trestnímu stíhání. Poslance, které chce policie obvinit kvůli padesátimilionové dotaci na stavbu farmy Čapí hnízdo, zve na další zasedání, na středu 30. srpna. Výbor pozval také zástupce policie a státního zastupitelství.

Holuša o Farahovi: Setkání mě nabíjejí optimistickou energií

Kdysi začínal jako běžec s mapou v lese, teď už je z něj atlet par excellence. Jakub Holuša – pátý nejlepší muž šampionátu v Londýně z patnáctistovky – naznačil možný nový cíl. V příští sezoně by rád vyzkoušel trať na 5000 metrů.

Všichni jsme Barcelona. Celebrity vyjadřují účast s oběťmi útoku

Solidaritu se Španělskem a úctu k obětem teroristického útoku vyjádřili i známí herci, fotbalisté a popové hvězdy. Agentura DPA přinesla výběr z jejich tweetů, které pojí hashtag #WeAreAllBarcelona (Všichni jsme Barcelona) v angličtině, španělštině a katalánštině. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení