Tichá voda břehy mele a odnáší si ceny

Po dvou letech si zfilmového festivalu v Benátkách Zlatého lva za nejlepší film odváží režisér tchajwanského původu Ang Lee. Vroce 2005 cenu získala jeho Zkrocená hora, nyní historický thriller sprvky neskrývané erotiky Lust, Caution, který vznikal vtchajwansko-americké koprodukci. „Vyzval jsem vás, abyste mě doprovodili a na konci té cesty zůstali se mnou… jste mými sedmi samuraji a já vaši pomoc potřeboval,“ vyjádřil se vděkovné řeči režisér na adresu porotců. Ang Lee po té věnoval svou cenu zesnulému Ingmaru Bergmanovi.

Porota složená letos výhradně zrežisérů, které předsedal Číňan Zhang Yimou, se postarala o malé překvapení, když její volba nakonec padla na tchajwanský snímek, o kterém se příliš nespekulovalo. Nejčastěji se ozývaly hlasy, které vítězství připisovaly dramatu ze současného Iráku Briana De Palmy Redacted. Tato nelítostná rekonstrukce skutečných událostí, při nichž američtí vojáci na jaře 2006 znásilnili a zabili čtrnáctiletou iráckou dívenku, vynesla De Palmovi Stříbrného lva za režii.

Nadšení vzbudil i francouzský soutěžní snímek tuniského rodáka Abdellatifa Kechiche La Graine et le Mulet (Rybí kuskus), který byl ještě vpředvečer závěrečného ceremoniálu platil za favorita na hlavní cenu, se nakonec dočkal Zvláštního uznání poroty. Ta označila příběh o arabské rodině, která jde za snem šedesátiletého starce toužícího po restauraci na staré lodi, za zjevení letošního festivalu. Přestože nejde o snímek otevřeně politický, dotýká se bez velkých gest otázek integrace imigrantů a zda mají to, co režisér nazývá „právo být odlišný“.

Bob Dylan Cate Blanchettové

Další překvapení přinesly cena za herecké výkony, tak zvané Volpiho poháry. Volpiho pohár pro nejlepšího herce připadl Bradu Pittovi za ztvárnění legendárního psance zdivokého východu Jasseho Jamese ve westernu Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem. Do poslední chvíle se mělo za to, že na cenu aspiruje spíše jeho kolega ztéhož filmu Casey Affleck, který obdivuhodně zahrál sociopata Roberta Forda.

Za nejlepší herečku benátské soutěže byla označena Australanka Cate Blanchettová, která ve životopisném snímku Todda Haynese I’m not there ztvárnila jednu zpodob Boba Dylana.

I když na závěrečném ceremoniálů ani jeden zoceněných nebyl přítomný, Cate Blanchettová zaslala písemné poděkování, ve kterém lituje, že „nemůže při udílení cen být, samým štěstím objímat Todda Haynese a ronit slzy jako žena“.

Tento experimentální počin také získal Zvláštní uznání poroty, která ocenila jeho neobvyklý tvůrčí přístup. Různé podoby písničkáře Boba Dylana totiž vpostupujících životních i tvůrčích etapách ztělesnili nejrůznější herečtí představitelé – Christian Bale, Richard Gere, Heath Ledger nebo dokonce herec stmavou pletí Marcus Carl Franklin.

Cenou za přínos světové kinematografii festival vyznamenal Bernarda Bertolucciho, autora Posledního tanga vPaříži, Posledního císaře nebo Malého Buddhy. Už ve středu Zlatého lva za celoživotní dílo převzal zrukou svého alter ega Johnnyho Deppa americký režisér sjedinečnou fantazií Tim Burton.

Festival ve městě plujícím na laguně tak i letos dostál slovům svého uměleckého ředitele Marka Müllera, že benátská přehlídka chce být především objevná.