VYBERTE SI REGION

Alexej Kotěnočkin: Ve starých dílech ať je Vlk s cigaretou

Zlín /ROZHOVOR/ – Animovaný seriál Jen počkej! Kdo by ho neznal. Vjačeslav Kotěnočkin, který se postaral o režii původních dílů, má následovníka. Autorem nových dílů není nikdo jiný než jeho syn, ruský režisér, scenárista a animátor Alexej Kotěnočkin, toho času hostem 54. Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Alexej Kotěnočkin je rovněž autorem scénáře nové lední revue Jen počkej, zajíci!, ve které bude účinkovat také krasobruslař Tomáš Verner. Nová lední show zahájí své turné v září.

4.6.2014
SDÍLEJ:

Alexej Kotěnočkin.Foto: Deník/Jan Karásek

Předpokládám, že jste nepřijel do České republiky jen kvůli zlínskému festivalu. Kvůli čemu ještě?

Přijel jsem do České republiky právě na pozvání společnosti, která tu bude uvádět muzikál Jen počkej, zajíci!. Svůj program nechávám na nich. Jsem tady hlavně proto, abych připravované lední revue vyjádřil podporu, případně poskytl rozhovory. Dá se říct, že pomáhám s propagací tohoto projektu.

Před lety jste vytvořil komiks, kde jsou hlavními hrdiny děti Zajíce a Vlka. Přemýšlel jste tehdy, že byste možná tento komiks převedl na plátno. Jak to nakonec dopadlo?

Komiks skutečně vycházel v různých časopisech. Momentálně mají práva na tento příběh Číňané. Co se týká pokračování na filmovém plátně, to se zatím neuskutečnilo. Nyní mám jiné priority.

Na čem pracujete, ať už jako režisér, scenárista, nebo animátor?

V současné době se nejvíce soustředím na projekt Vláček Tiška, což je dětský animovaný seriál. Je zaměřený na děti od dvou do pěti let. Začínal jsem v tomto případě jako režisér a teď jsem ředitelem celého projektu. U některých dílů i režíruji. Vyšlo asi už 90 dílů.

I animace má svá omezení, jak se ukazuje. Také do České republiky dorazila zpráva, že Vlkova cigareta je v Rusku téma pro poslance a úřady. Prý je Vlk špatný příklad. Uvažovalo se dokonce o cenzuře záběrů s cigaretou. Jak to nakonec dopadlo?

Protože jsem s případnými problémy počítal, poslední díly už jsem vytvořil bez cigaret. Pokud se budou natáčet další díly, tak v nich už určitě Vlk kouřit nebude. Co se týká starých dílů, byl bych pro, aby to zůstalo v originále. Tedy ať je Vlk s cigaretou. Sám jsem to neviděl, ale slyšel jsem, že ruská televize záběry s cigaretou ze starých dílů vystřihává.

Věnujete se především tvorbě pro děti. Dokážete posoudit, zda je pro dnešní generaci těžší vymyslet nějakou zápletku, nebo se děti i dnes ještě umějí zasmát tomu, čemu před lety?

Například při projektu Vláček Tiška hlavní hrdinové různě cestují, prožívají zajímavé příhody, ale vždy se snažím, aby děti měly ve filmech příklady. Nesmí tam být nějaké násilí, podrazy či nenávist. Ukazujeme raději vstřícnost a lepší pohled na svět. Dozvěděl jsem se například, že na Ukrajině jeden kněz ukazuje při vyučování příkladů na dobro a zlo scénky z tohoto seriálu. To mě potěšilo.

Nový seriál Vláček Tiška je určen výhradně pro domácí, tedy ruskou televizi? Nebo jej budou moci vidět děti i jinde?

Několik dílů bylo přeloženo do angličtiny a producent jej nabízí například i na různé festivaly. Teď jsme byli na festivalu v Cannes či v Německu. V nabídce evropských distribučních společností tato nabídka je. Samozřejmě pokud by byl zájem, byl bych rád, kdyby se seriál vysílal v jiných jazycích, případně i v češtině.

Autor: Lukáš Fabián

4.6.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Studenti zapálili svíčky
21 13

Dvacítka studentů bude držet hladovku jako pietu za Palacha a Zajíce

Ilustrační foto.
15 10

Cukrovka, špatný zrak? Nevadí. Armáda i policie snižují limity

Na sídliště lanovkou? Brnu se komplikuje stavba tramvajové tratě

Brno /INFOGRAFIKA/- Dopravu na sídliště Kamechy může v budoucnu obstarat lanová dráha. Lanovky v Brně už vedení města ale několikrát navrhlo a zatím nikdy nedokončilo.

Kriminalita byla loni ve všech krajích nejnižší za posledních deset let

Policii se dařilo objasňovat trestné činy. Bezpečnost pozitivně ovlivnila také ostražitost lidí – i když občas přehnaná.

Trump dráždí Němce možným zavedení cla na jejich automobily

Berlín (Německo) - Budoucí americký prezident Donald Trump pohrozil německým výrobcům automobilů zavedením vysokého cla na dovoz do Spojených států. "Můžete vyrábět auta pro Spojené státy. Za každé auto, které přijde do USA (ze zahraničí), ale zaplatíte 35procentní daň," řekl Trump na adresu německých automobilek v rozhovoru, který poskytl německému listu Bild. Vysokým dovozním clem už dřív pohrozil i některým automobilkám z USA a Japonska, které vyrábějí v Mexiku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies