VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Alexej Kotěnočkin: Ve starých dílech ať je Vlk s cigaretou

Zlín /ROZHOVOR/ – Animovaný seriál Jen počkej! Kdo by ho neznal. Vjačeslav Kotěnočkin, který se postaral o režii původních dílů, má následovníka. Autorem nových dílů není nikdo jiný než jeho syn, ruský režisér, scenárista a animátor Alexej Kotěnočkin, toho času hostem 54. Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Alexej Kotěnočkin je rovněž autorem scénáře nové lední revue Jen počkej, zajíci!, ve které bude účinkovat také krasobruslař Tomáš Verner. Nová lední show zahájí své turné v září.

4.6.2014
SDÍLEJ:

Alexej Kotěnočkin.Foto: Deník/Jan Karásek

Předpokládám, že jste nepřijel do České republiky jen kvůli zlínskému festivalu. Kvůli čemu ještě?

Přijel jsem do České republiky právě na pozvání společnosti, která tu bude uvádět muzikál Jen počkej, zajíci!. Svůj program nechávám na nich. Jsem tady hlavně proto, abych připravované lední revue vyjádřil podporu, případně poskytl rozhovory. Dá se říct, že pomáhám s propagací tohoto projektu.

Před lety jste vytvořil komiks, kde jsou hlavními hrdiny děti Zajíce a Vlka. Přemýšlel jste tehdy, že byste možná tento komiks převedl na plátno. Jak to nakonec dopadlo?

Komiks skutečně vycházel v různých časopisech. Momentálně mají práva na tento příběh Číňané. Co se týká pokračování na filmovém plátně, to se zatím neuskutečnilo. Nyní mám jiné priority.

Na čem pracujete, ať už jako režisér, scenárista, nebo animátor?

V současné době se nejvíce soustředím na projekt Vláček Tiška, což je dětský animovaný seriál. Je zaměřený na děti od dvou do pěti let. Začínal jsem v tomto případě jako režisér a teď jsem ředitelem celého projektu. U některých dílů i režíruji. Vyšlo asi už 90 dílů.

I animace má svá omezení, jak se ukazuje. Také do České republiky dorazila zpráva, že Vlkova cigareta je v Rusku téma pro poslance a úřady. Prý je Vlk špatný příklad. Uvažovalo se dokonce o cenzuře záběrů s cigaretou. Jak to nakonec dopadlo?

Protože jsem s případnými problémy počítal, poslední díly už jsem vytvořil bez cigaret. Pokud se budou natáčet další díly, tak v nich už určitě Vlk kouřit nebude. Co se týká starých dílů, byl bych pro, aby to zůstalo v originále. Tedy ať je Vlk s cigaretou. Sám jsem to neviděl, ale slyšel jsem, že ruská televize záběry s cigaretou ze starých dílů vystřihává.

Věnujete se především tvorbě pro děti. Dokážete posoudit, zda je pro dnešní generaci těžší vymyslet nějakou zápletku, nebo se děti i dnes ještě umějí zasmát tomu, čemu před lety?

Například při projektu Vláček Tiška hlavní hrdinové různě cestují, prožívají zajímavé příhody, ale vždy se snažím, aby děti měly ve filmech příklady. Nesmí tam být nějaké násilí, podrazy či nenávist. Ukazujeme raději vstřícnost a lepší pohled na svět. Dozvěděl jsem se například, že na Ukrajině jeden kněz ukazuje při vyučování příkladů na dobro a zlo scénky z tohoto seriálu. To mě potěšilo.

Nový seriál Vláček Tiška je určen výhradně pro domácí, tedy ruskou televizi? Nebo jej budou moci vidět děti i jinde?

Několik dílů bylo přeloženo do angličtiny a producent jej nabízí například i na různé festivaly. Teď jsme byli na festivalu v Cannes či v Německu. V nabídce evropských distribučních společností tato nabídka je. Samozřejmě pokud by byl zájem, byl bych rád, kdyby se seriál vysílal v jiných jazycích, případně i v češtině.

Autor: Lukáš Fabián

4.6.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Ilustrační foto
AKTUALIZOVÁNO
3 8

Finanční zpráva prověřuje v Agrofertu nezdaněné Babišovy dluhopisy

Jan Hamáček, předseda Poslanecké sněmovny
12 8

Babiš by měl sám opustit vládu. Dohnala ho minulost, říká Hamáček

Infografika: Škoda vyrobila miliontý Superb. Připomeňte si příběh vozu

Vlajkové lodi automobilky Škoda se daří skvěle. Nedávno totiž z výrobní linky sjel miliontý Superb.

Ukrajina zahájila stavbu obří hráze. Na Krym dál nepoteče voda

Úřady Chersonské oblasti na Ukrajině zahájily stavbu velké hráze, která by měla uzavřít přítok vody z Donu dál do Severokrymského kanálu a dál na Krym, který byl po volbách v roce 2014 připojen k Rusku. Kvůli okupaci této oblasti byly proti Rusku zavedeny ekonomické sankce.

Do největšího dopravního letadla udeřil v Praze blesk, lidé čekali na náhradní

Pořád lepší blesk, než teroristé. To si asi říkali cestující Airbusu A380, který musel v sobotu odpoledne po zásahu bleskem na Letišti Václava Havla v Praze k mechanikům na kontrolu. Místo jednoho obřího letadla přiletělo pro cestující náhradní, dokonce to samé, až z Londýna.

Za ohýnky a popíjení hrozí pokuty, varují strážníci před čarodějnicemi

Čarodějnické oslavy v noci ze 30. dubna na 1. května jsou z pohledu pražských strážníků rok co rok stejné. Stejně jako hasiči a zdravotničtí záchranáři zaznamenávají i příslušníci městské policie během filipojakubské noci požáry související s nedostatečným zabezpečením ohňů. Občas se objeví případy nahnutých či naříznutých májek.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies