VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Angličané připravují remake Vejdělkovy komedie Ženy v pokušení

Praha – Producent oscarového filmu Králova řeč Gareth Unwin připravuje anglický remake komedie Jiřího Vejdělka Ženy v pokušení. Sdělila to mluvčí nejnovějšího počinu tohoto filmaře Něžné vlny, které dnes jdou do českých kin, Uljana Donátová.

9.1.2014
SDÍLEJ:

Od filmových akademiků dostala Eliška Balzerová Českého lva za vedlejší ženský herecký výkon, snímek Jiřího Vejdělka Ženy v pokušení však navíc získal i sošku pro divácky nejúspěšnější film roku 2010.Foto: ČTK

„Po více než ročním jednání jsme dotáhli smlouvu na anglický remake Žen v pokušení. Producentem filmu je Gareth Unwin, který má Oscara za Královu řeč a přístup k špičkovým hercům a tvůrcům, což v dnešním filmovém světě představuje základ úspěchu," komentoval to producent Tomáš Hoffman. Na Garethovi oceňuje, že odhalil potenciál komorní divadelní hry Králova řeč a dokázal z ní udělat film korunovaný mimo jiné čtyřmi Oscary.

Anglická verze Žen v pokušení znamená jedinečnou situaci. Zatím žádný český film nezískal mezinárodní, anglicky mluvenou verzi.

„Byl jsem ohromen tím, jak vtipný, ale i dojemný a procítěný film Jiří napsal a natočil. Ženy v pokušení jsou sofistikovanou komedií v rámci nejlepších tradic žánru," uvedl Gareth Unwin. Co se týče stavby příběhu, bude respektovat originální film. „Ale Spojené království je jiná země, která má svá specifika, takže v tomto ohledu mají naši scenáristé výrazný prostor," dodal.

Vejdělkova komedie z roku 2010 překonala v českých kinech milionovou hranici návštěvnosti (1,250.000 diváků). Eliška Balzerová získala Českého lva za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Ženy v pokušení se staly nejúspěšnějším českým autorským filmem posledních více než dvaceti let. Vejdělek se ale nyní soustředí už na věci příští.

„Pochopitelně mě taková věc těší, je to ocenění naší práce. Lepšího britského producenta jsme si nemohli přát. Teď už ale žiju naší českou budoucností. Hned po premiéře Něžných vln se pouštíme do přípravy nového filmu. Bude to komedie, jak jinak," uvedl.

Autor: ČTK

9.1.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ředitele Střediska volného času Fokus Nový Jičín Martina Jakůbka zadržela policie. Součástí tohoto případu má být i domovní prohlídka.
3

Sexuální skandál: řediteli Fokusu hrozí až deset let vězení

Tragická nehoda ve Špindlu
AKTUALIZOVÁNO
4 6

Muž jel ve Špindlu po sjezdovce na matraci, po nárazu do tribuny zemřel

AKTUALIZOVÁNO

Tvaroh s marží 97 procent. Výrobci zápasí s řetězci

Výrobci potravin si stěžují na obchodní řetězce. Při výkupu jejich výrobků je nutí k poskytování stále větších slev. Zákazníci je však nepocítí a za potraviny platí vysoké ceny. Řetězce si do nich podle výrobců započítávají příliš vysoké marže.

AKTUALIZOVÁNO

Ředitel se přiznal ke zneužívání studentů. Neuvědomil jsem si to, hájil se

Bývalý ředitel pražské Střední školy elektrotechniky a strojírenství Lumír Kymr se ve středu u soudu přiznal ke zneužívání mladistvých studentů při školních pobytech na chatě. Podle obžaloby v letech 2010 až 2016 prováděl celkem deseti chlapcům masáže celého těla včetně přirození, spal s nimi nahý, sprchoval se s nimi nebo vzájemně masturbovali. Za znásilnění, sexuální nátlak a ohrožení výchovy dítěte muži hrozí až desetileté vězení.

Rozhledna jako dům. Podívejte se

Dnes vás nepozveme do domu či bytu. Podíváme se do kraje. Podíváme se na Tatry z vrcholu Zámčisko nad slovenským Popradem. Tedy zatím jen z projektu vyhlídkové věže od Henkai architekti.

Krajta pozřela dospělého muže, tělo se našlo v jejích útrobách

Tělo pohřešovaného pětadvacetiletého Indonésana bylo objeveno v útrobách krajty mřížkované na ostrově Sulawesi. Muž jménem Akbar byl nezvěstný od neděle, kdy odešel z domova sklízet palmový olej, napsal dnes zpravodajský server BBC News.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies