VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autopohádky budí rozpaky

Praha /EXKLUZIVNÍ RECENZE/ - Rozporuplný projekt, který tápe ve formě a vyhlíží, jako by vystoupil z televizní obrazovky. To je nový celovečerní film s průvodcem Ondřejem Vetchým Autopohádky, který vznikl spoluprací pěti režisérů a čtyř výtvarníků a který je inspirován knihou Jiřího Marka i stejnojmenným CD kapely Chinaski.

18.3.2011
SDÍLEJ:

Animované Autopohádky mají premiéru tento čtvrtekFoto: Artcam

Problém bude nejspíš v tom, že verze pro kina prošla mnoha úpravami, odkládala se, měnila jména tvůrců a hlavně se nepodařilo najít ten správný klíč pro filmový přepis. Což je už kvůli účasti renomovaných režisérů (Břetislav Pojar) a nadějných tvůrců (Michal Žabka nebo Libor Pixa) škoda. Mimochodem, není to první zpracování pro kina. V roce 1983 natočil na motivy Markových Autopohádek hraný film Automärchen východoněmecký režisér Erwin Stranka, absolvent pražské FAMU.

Dlouho odkládaný projekt

Česká verze zvolila čtyři pohádky a propojila je hranými scénami s Ondřejem Vetchým, jenž ztělesňuje publicistu Antonína hledajícího v časové tísni svou múzu k psaní. Problematický se jeví už scénář, pod nímž je kromě režisérů (hrané pasáže točil Jakub Kohák) podepsán i Jan Prušinovský. Úvod s Antonínem a pánovitým šéfem je klišovitý a zbytečně dlouhý, než se dobereme k první pohádce, divácká netrpělivost roste.

Problematický scénář

Hrané předěly a úvahy o tom, má-li auto duši, jsou dlouhé pro děti, některé vypravěčské postupy (O princezně, která se nesmála) zase pro jejich rodiče. Filmu nepomáhá ani monotónní hlas vypravěče Pavla Lišky, ani zvolená forma. Jakkoli se mohlo zdát, že odlišné výtvarné techniky a pojetí film osvěží, opak je pravdou.

Odlišné výtvarné techniky nepomáhají

Jako by vypravěčský styl a tempo ustrnuly kdesi v poetice televizních pohádek starých časů. Některé povídky mají šanci dětské diváky oslovit nápady a akcí (zejména Pixův Pan Vincent), jiné si budou cestu k modernímu dětskému publiku hledat asi těžko (O rybáři, jeho pyšném Populáru a ještě pyšnější paní, Princezna, která se nesmála). Některé vtipné momenty (dialog s Evou Holubovou při tréninku závodního auta) tak ve filmu zapadnou. Autorská bezradnost nad scénářem (který snad ani neviděl dramaturg) je zjevná.

Spíše Studio Kamarád než film pro kina

Jako celek působí film nevyrovnaně a unaveně, chybí mu švih. V tomto pojetí jsme zvyklí vídat spíš pohádky v televizním Studiu Kamarád, jež sledují čtyřleté děti. Ne všechny texty staré pár desítek let lze zkrátka adekvátně přetlumočit dnešním divákům, zvyklým na svižnější příběhy a vypravěčské postupy.

Škoda, energie výtvarníků i režisérů zůstala tentokrát promarněná.

Autor: Jana Podskalská

18.3.2011
SDÍLEJ:
Smrtelná dopravní nehoda motorkáře na Jablonecku. Stala se 29. května v Kokoníně¨.
3

V Kokoníně zemřel motorkář, nezvládl předjíždějí osobního auta

Několik policejních zásahových jednotech zasahovalo v pondělí v podvečer v českolipském hypermarketu Albert na sídlišti Lada.
AKTUALIZOVÁNO
10

V České Lípě v Albertu se údajně střílelo

AKTUALIZOVÁNO

RECENZE: Terorista z Rammstein se na pódiu odpálil

Praha /FOTOGALERIE/ - V pražské Eden Areně se 28. května uskutečnil první z letošních koncertů skupiny Rammstein.

DOTYK.CZ

29. květen 1985. Den, kdy anglická zvěř zardousila fotbal

Ta tragédie byla nevyhnutelná. V Bruselu, na Heysel Stadionu, se před finále fotbalového poháru mezi Liverpoolem a Juventusem Turín sešlo příliš výbušných ingrediencí. Desetitisíce zpitých chuligánů, nože, střelné zbraně, zchátralý a drolící se stadion, stupidní systém prodeje lístků, v podstatě nulová přítomnost policie. Byla to jatka zbytečná, ale poučná.  

Tatra Trucks zmodernizuje armádní děla. Obrana za ně zaplatí přes miliardu

Samohybné houfnice Dana pro českou armádu zmodernizuje kopřivnická firma Tatra Trucks. Ministerstvo obrany za zakázku zaplatí 1,27 miliardy korun. Zrenovováno bude 33 děl. Zakázkou se v blízké době bude zabývat vláda. Smlouvu by ministerstvo chtělo podepsat v září.

AKTUALIZOVÁNO

Odstartovaly dotace na dešťovou vodu. Zájem je obrovský

Během prvních dvou hodin od otevření nového dotačního programu Dešťovka přijal stát přes 800 žádostí za zhruba 39,5 milionu korun. Je to zhruba 40 procent celkového rozpočtu programu, ve kterém chce stát přerozdělit 100 milionů korun.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies