VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Habermannův mlýn: Dobrý film s rozpačitým hrdinou

Praha /EXKLUZIVNÍ RECENZE/ - Velmi osobní film. Takový je Habermannův mlýn, drama, o jehož realizaci režisér Juraj Herz usiloval, protože ho spojuje s vlastní minulostí. Ústředním tématem je odsun Němců po válce, který se filmaře dotkl i v jeho životě (na Slovensku byla vyhlazena německá vesnice, kde jedna z rodin režiséra jako dítě chránila před nacisty). I proto natočil Juraj Herz po předchozích sporných snímcích, jako byla Pasáž nebo T.M.A., poměrně silnou výpověď.

7.10.2010 2
SDÍLEJ:

Habermannův mlýn: Karel Roden a Mark Waschke Foto: BontonFilm

Kazí ji jen pár věcí. Klíčovou figurou filmu, jehož scénář vznikl volně na motivy stejnojmenného románu Josefa Urbana, je mlynář August Habermann (inspirovaný reálnou postavou německého průmyslníka). Právě na něm stojí celý příběh, on je křehkou hranicí mezi českými bouřícími se dělníky v jeho mlýně a roztahující se arogancí německých vojáků poté, co jsou Sudety začleněny do Třetí říše. Jeho rodina má ve zdejší vsi své kořeny a mlynářskou tradici, nikdy nedělal rozdíly mezi Čechy ani Němci, a za ženu má poloviční Židovku. Uprostřed stále děsivější válečné doby a nacistické zpupnosti (reprezentované zde esesákem Koslowskim) učiní v nezáviděníhodné chvíli rozhodnutí, jež se mu po válce stane osudným – ocitne se na seznamu nepřátel osvobozeného pohraničí.

Volba německého herce Waschkeho se ukázala slabinou filmu

A právě volba německého herce (při vší úctě k poctivému výkonu Marka Waschkeho) je slabinou filmu, v němž vedlejší postava Augustova přítele Březiny nemilosrdně přebíjí hrdinu hlavního. Díky vynikajícímu podání Karla Rodena. Charisma Březiny je silné, právě takové, jaké chybí Habermannovi. Nerovný herecký souboj nešťastně dovršuje český dabing, který Waschkemu spíše uškodil.

Excelentní Karel Roden v roli Urbana přehrává všechny

V každém případě je však třeba přičíst filmu k dobru jistou naléhavost a gradaci vyprávění, jež spěje k tušené tragédii naznačené již úvodním obrazem, který se zopakuje ve finále a do něhož se promítnou odvyprávěné lidské osudy. Příběh má silné momenty, jimž dominují dva – kritická chvíle, kdy musí Březina volit, zda zastřelit dva mladé Němce, a scéna, v níž Koslowksi (výtečný Ben Becker!) s Habermannem „smlouvají“ počet Čechů, jejichž popravou je možné vykoupit vraždu dvou zmíněných německých vojáků.

Herz natočil cenné svědectví o jedné nelichotivé kapitole našich dějin

Česká herecká sestava jednoznačně přehrává německou (kromě Rodena excelují i Jaromír Dulava, Zuzana Kronerová či Jan Hrušínský jako typický provinční posera hrající na obě strany), vynikající je práce kamery (Alexandr Šurkala). Přestože očividně nebylo snadné zvládnout dobově náročný koprodukční projekt, natočil Juraj Herz film, který tu chyběl. I přes některé televizně působící scény (lynčování Němců) podává Habermannův mlýn cenné svědectví o jedné nelichotivé kapitole našich dějin a české povaze (i odvaze) v ní. Je nanejvýš užitečné si tuhle vinu, o níž se dlouho mlčelo, pořádně nahlas přiznat. V době, kdy se u nás otvírají promlčené hroby Němců, bez soudu popravených během poválečného odsunu, je Habermann na plátně důležitým příspěvkem do diskuze.

Autor: Jana Podskalská

7.10.2010 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:
Budova Národní galerie. Ilustrační foto.

Národní galerie je zavřená i dnes, otevře v úterý

MAJITELKA pivnice U Hnáty Dana Zikmundová.

Ceny jídel a pití v restauracích v prosinci stouply o tři procenta

AKTUALIZOVÁNO

FOTO, VIDEO: Tatečtí připravili veselý masopust

Tatce – Pěkné, téměř jarní počasí již jen s lehkým větříkem přálo v sobotu tradičnímu masopustu v Tatcích.

AKTUALIZOVÁNO

Krpálek porazil světovou dvojku Nateu, bude se prát o bronz

Judista Lukáš Krpálek hned při premiéře v nejvyšší váhové kategorii ukázal, že bude znovu patřit mezi hlavní favority. Olympijský vítěz porazil na Grand Prix v Düsseldorfu světovou dvojku Daniela Nateu, Rumuna vážícího přes 170 kilogramů, a prohrál až v semifinále s mladým Japoncem Kokorou Kageurou. Od 17:00 se tak bude prát o bronzovou medaili s Kazachem Jeržanem Šynkejevem.

Faltýnek zůstal 1. místopředsedou ANO, hejtmanka ho nesesadila

Předseda poslanců ANO Jaroslav Faltýnek zůstal prvním místopředsedou hnutí. V tajných volbách dnes získal 142 z 210 možných hlasů. Středočeská hejtmanka Jaroslava Pokorná Jermanová ho z této pozice nesesadila, získala na sněmu jen 59 hlasů.

V Emauzích byla zahájena výstava o osudů Němců bojujících s nacismem

Praha - V Emauzském klášteře v pražském Podskalí byla v sobotu zahájena výstava mapující osudy sudetských Němců, kteří se z křesťanského přesvědčení postavili nacismu a zaplatili za to životem. Úvodní slovo pronesli kardinál Dominik Duka a ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL). Expozice nese název Svědkové lidskosti - Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938 - 1945 a je součástí víkendové konference Ackermannovy obce, která se snaží o rozvoj česko-německých vztahů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies