VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kapr Jakub opět promluví hlasem Václava Vydry

České Budějovice - V Českých Budějovicích právě vznikají další jihočeské rozhlasové večerníčky. Režíruje je známý filmař Zdeněk Troška, hned několik rolí zároveň ztvární herec Jihočeského divadla Martin Hruška… Putování kapra Jakuba krajem permoníků, pověst o vzniku Svaté Hory i vyprávění z Dolního Bukovska. Takové příběhy si lidé budou moci poslechnout díky Zdeňku Troškovi a jeho týmu.

9.3.2013
SDÍLEJ:

Zdeněk Troška a Václav Vydra ve studiu Českého rozhlasu.Foto: Deník/Václav Sýbek

Režisér právě ve studiu Českého rozhlasu České Budějovice natáčí třetí a čtvrtou řadu jihočeských večerníčků. Celkem tu vznikne čtrnáct nových pohádek.

Vyprávění kapra Jakuba

Autorkou scénářů je Bára Stluková. Ta při psaní vycházela ze své knihy Pohádky 
z jižních Čech a Šumavy aneb Vyprávění kapra Jakuba. „Nejnáročnější bylo příběhy předělat na požadovanou délku rozhlasového večerníčku. Nejprve jsem vybírala jednotlivé pohádky, pak je četla nahlas a začala upravovat. Někde jsem bohužel musela škrtnout i celou postavičku nebo povedený dialog, jiné texty bylo třeba natáhnout," popsala.

Nové večerníčky se budou podobat předcházejícím sériím. Kapr Jakub v nich opět vypráví příběhy z různých míst svým sousedům a příbuzným v rybníku Bezdrev. Tentokrát zavede i do širšího okolí jižních Čech, například do hor na Příbramsku. „Pro pohádky se inspiruji při svých cestách. Mluvím s místními lidmi, koukám na historii, pověsti a to poté zpracuji," vysvětlila Bára Stluková.

To je za odměnu, říká Troška

Režisérem večerníčků je Zdeněk Troška. Nahrávání v rozhlase pro něj znamená zcela jinou práci než natáčení filmů. „To je za odměnu, radost, protože tady jenom hlídám  takové drobné věci. Všichni herci jsou profesionálové 
a krásně to zvládají. Samotné pohádky se mi také moc líbí, jsou skvěle napsané, mají spád a děti z nich budou určitě nadšené," komentoval.

Hlavní postavu mluví Václav Vydra. Ten má ke zvířecím rolím blízko, v dabingu už jich ztvárnil celou řadu. Příprava na kapra však byla náročnější, protože ryby nevydávají žádné zvuky, jimiž by se herec mohl inspirovat. „Je to ale vlastně i výhoda. Kapra ještě nikdy nikdo neslyšel mluvit, takže si ho můžu zahrát podle své fantazie," dodal.

Martin Hruška má nejradši permoníky

Hned několika postavičkám svůj hlas propůjčuje herec Jihočeského divadla Martin Hruška. Lidé ho mohou slyšet jako čerta, permoníka či faráře. „Docela si to užívám. Na rozhlasovém herectví je skvělé, že se člověk může dostat 
k rolím, jaké si v divadle kvůli své vizáži a věku nezahraje. Já tu například ztvárním i mladého, hezkého, zasněného milovníka, což mě na jevišti už zcela určitě nepotká," řekl.

Pro jednotlivé role musel Martin Hruška hlas měnit. 
V některých dialozích se totiž jeho postavy dokonce setkávají, a tak to bylo nutné. Nejvíce si pak oblíbil permoníky.

Troška rozhlasové pohádky poslouchal v dětství

Nahrání jedné pohádky zabere zhruba deset minut. Náročnější je však podle Zdeňka Trošky práce ve střižně a zvukovém studiu, kde se k mluvenému slovu přidávají efekty. „Když například Julie Goetzová mluví v pověsti o vzniku Svaté Hory jako Panna Maria, musí se její hlas vylepšit, aby zněl nebesky. Jednotlivé postavy také dostanou své hudební motivy a každý příběh začíná písničkou," vysvětlil.

Režisér má k rozhlasovým pohádkám kladný vztah už od dětství. Společně s rodinou je poslouchal každou neděli. „Je na tom úžasná ta představivost. Když se díváte na filmovou pohádku, máte všechno rovnou před očima, ale při pouhém poslechu se zasníte 
a příběh se odvíjí podle vaší fantazie," doplnil Troška.

Třetí série jihočeských večerníčků by se měla objevit v prodejnách v červnu. Předcházející kolekce pohádek  měly úspěch. První díl, který  vyšel v nákladu 1500 nosičů, je nyní zcela vyprodaný a čeká se na výrobu dalších CD. Nahrávky také odvysílal Český rozhlas 
a vznikla už i animovaná podoba několika příběhů.

Autor: Andrea Zahradníková

9.3.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Jeden z nejznámějších snímků zachycujících Salvadora Dalího v roce 1948 pořídil americký fotograf Philippe Halsman.
2 12

Tělo Salvadora Dalího bude exhumováno, kvůli milionovému dědictví

Stařenka v domově důchodců - ilustrační foto

Rozdíl mezi výplatou a důchodem je v Česku skoro nejvyšší v EU

Ostravské moře? Jezero na haldě láká ke koupání

/FOTOGALERIE/ Čistá a teplá voda, žádné řasy a kameny, klid a pohoda. Za tím míří mládež z ostravského obvodu Jih na haldu v Hrabůvce, kde vzniklo po rekultivaci „ostravské moře". Pohyb tady nicméně společnost Vítkovice zapovídá.

Spolupráce Česka a Izraele bude spočívat v technologiích, i humanitních oborech

Česko a Izrael chtějí posílit vědeckou spolupráci ve vyspělých technologických oborech, jako je robotika nebo kybernetika. Více se zaměří ale i na podporu spolupráce v humanitních vědách. Dnes to po společném jednání řekli vicepremiér pro vědu a výzkum Pavel Bělobrádek a jeho izraelský protějšek Ofir Akunis. Oba kladně hodnotili činnost české vědecké diplomatky Delany Mikolášové, která na českém velvyslanectví v Tel Avivu působí od roku 2015.

Thajci právě propustili zadrženého českého novináře Šprongla

V letadle, které míří do Česka, právě teď sedí český válečný reportér Radan Šprongl, kterému v Thasjku hrozilo až pět let vězení za údajný převoz vojenského materiálu. Deníku to exkluzivně sdělil europoslanec Tomáš Zdechovský (KDU - ČSL).

Google ustoupil. Nebude číst emaily svých klientů

Společnost Google již dříve uvedla, že skenovala emaily osobních účtů na Gmailu, aby mohla lépe zacílit reklamy. Nyní se však rozhodla od tohoto kroku ustoupit. Reklama sice v emailu zůstane, ale bude založena na nastavitelných preferencích uživateů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies