VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na vlásku: Dlouhovlasá Locika vládne kinům

Praha – Písničky, humor, poezie a svěží výtvarná tvář – to je nový animovaný snímek Na vlásku, který ve čtvtek vstoupil do kin. Společnost Falcon představila na středeční slavnostní premiéře v pražském kině Cinestar i české dabéry a interpety písní – Helenu Vondráčkovou, Terezu Kerndlovou, Vojtěcha Kotka a Ivanu Korolovou.

28.1.2011
SDÍLEJ:

Úspěšný americký animovaný film Na vlásku právě vstoupil do našich kinFoto: Falcon

„Byla to moc fajn práce. A zábava. I když jsem občas předělával své věty dlouho do noci,“ řekl Vojtěch Kotek, který propůjčil hlas hlavnímu hrdinovi, banditovi Flynnovi, a zároveň celý český dabing režíroval.

Dabing režíroval Vojta Kotek

„Flynn je pěknej řízek, s ničím se zkrátka nemaže. Jeho nátura mi byla sympatická.“ Hudební moderně laděná podívaná vznikla na motivy pohádky bratří Grimmů a je plná dobrých nápadů, výtvarných efektů i lyrických momentů. Princezna Locika je unesena z hradu svých královských rodičů ještě jako miminko a zamčena v tajné věži. Touží ale vidět svět a hlavně záhadná světýlka, která jí utkvěla v paměti z doby, kdy byla ještě na královském zámku. Setkání s neotesaným banditou Flynnem jí umožní podniknout největší výpravu jejího života, zakončenou samozřejmě návratem do náruče rodičů. Klíčovou roli hrají v příběhu její dlouhé zlaté vlasy, jež při zpěvu omamně září a mají léčivou moc.

Pro Helenu Vondráčkovou je dabing nový

„V dabingu moc sběhlá nejsem,“ svěřila se Helena Vondráčková, kterou si Kotek vybral pro roli zákeřné matky Gothel skrývající Lociku na věži. „Prošla jsem proto takovým malým castingem. Měla jsem z téhle role obavy – má totiž ve filmu dvě polohy, jednu temnou a chtivou, druhou vlídné matky. Vojta mi ale moc pomohl, měla jsem radost, když nakonec řekl, že jsem to namluvila skvěle.“

Ústřední píseň nazpívala Tereza Kerndlová

Lociku mluví i zpívá mladičká Ivana Korolová, pro kterou byla práce ve studiu „ohromným zážitkem a zkušeností ve společnosti velkých profesionálů“. Ústřední píseň Chci jen to, co chci nazpívala pro úvod filmu Tereza Kerndlová, která se v kině ocitla doslova v obležení dětských žádostí o autogram. „Na Vojtovu nabídku jsem kývla hned, miluju animované filmy,“ řekl zpěvačka. „Poprvé to ale nebylo, už jako malá jsem dabovala některé seriálové role, třeba v Doktoru z hor.“

Autor: Jana Podskalská

28.1.2011
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Budoucí zubaři se v Olomouci připravují na praxi pomocí špičkové stomatologické techniky
12

Stížností na zubaře přibývá. Čekají je tvrdší pravidla

Atentát na následníka trůnu Františka Ferdinanda d´Este
DOTYK.CZ
11

První světovou válku roznítil nedomrlý intelektuál, který dožil v Čechách

Aktér videa s Babišem: Vůbec mě nenapadlo, že z toho bude takový poprask

Měla to být tak trochu předvolební agitace a hlavně autogramiáda knihy lídra hnutí Ano Andreje Babiše na prachatických Slavnostech Zlaté stezky. Jenže v Prachaticích bývalý ministr financí narazil.

Karlovarský festival se blíží. Moderovat ho opět bude Marek Eben

S mezinárodním filmovým festivalem v Karlových Varech je tvář Marka Ebena spjata stejně silně jako Jiřího Bartošky, Evy Zaoralové nebo bratrů Cabanů. I letos bude oblíbený herec, skladatel a zpěvák na přehlídce plnit roli moderátora. Festival odstartuje už tento pátek. Která místa má Marek Eben ve Varech a v jejich okolí rád?

Módní, ale drahé „hipsterské“ občerstvení vyhání z koupališť chudší Švýcary

Letní horka přímo vybízejí k trávení času u bazénu doma, anebo také na veřejných koupalištích. Švýcarská Socialistická strana (SP) přišla s „letním tématem" – města by se prý měla zamyslet nad cenou občerstvení v plaveckých areálech. Jeho stále rostoucí cena prý odrazuje slabší sociální vrstvy.

V Sýrii zemřelo při bombardování 15, nebo také 30 lidí. Informace se liší

V obci, kterou ovládali bojovníci Islámského státu (IS), zemřelo podle různých údajů od 15 do 30 osob. Syrská organizace pro lidská práva (SOHR) uvedla, že letecké pumy zabily kolem třiceti civilistů. Jiné skupiny uvádějí přibližně poloviční počty. Všichni se ale shodují v tom, že mezi oběťmi byly ženy a děti.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies