VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na vlásku: Dlouhovlasá Locika vládne kinům

Praha – Písničky, humor, poezie a svěží výtvarná tvář – to je nový animovaný snímek Na vlásku, který ve čtvtek vstoupil do kin. Společnost Falcon představila na středeční slavnostní premiéře v pražském kině Cinestar i české dabéry a interpety písní – Helenu Vondráčkovou, Terezu Kerndlovou, Vojtěcha Kotka a Ivanu Korolovou.

28.1.2011
SDÍLEJ:

Úspěšný americký animovaný film Na vlásku právě vstoupil do našich kinFoto: Falcon

„Byla to moc fajn práce. A zábava. I když jsem občas předělával své věty dlouho do noci,“ řekl Vojtěch Kotek, který propůjčil hlas hlavnímu hrdinovi, banditovi Flynnovi, a zároveň celý český dabing režíroval.

Dabing režíroval Vojta Kotek

„Flynn je pěknej řízek, s ničím se zkrátka nemaže. Jeho nátura mi byla sympatická.“ Hudební moderně laděná podívaná vznikla na motivy pohádky bratří Grimmů a je plná dobrých nápadů, výtvarných efektů i lyrických momentů. Princezna Locika je unesena z hradu svých královských rodičů ještě jako miminko a zamčena v tajné věži. Touží ale vidět svět a hlavně záhadná světýlka, která jí utkvěla v paměti z doby, kdy byla ještě na královském zámku. Setkání s neotesaným banditou Flynnem jí umožní podniknout největší výpravu jejího života, zakončenou samozřejmě návratem do náruče rodičů. Klíčovou roli hrají v příběhu její dlouhé zlaté vlasy, jež při zpěvu omamně září a mají léčivou moc.

Pro Helenu Vondráčkovou je dabing nový

„V dabingu moc sběhlá nejsem,“ svěřila se Helena Vondráčková, kterou si Kotek vybral pro roli zákeřné matky Gothel skrývající Lociku na věži. „Prošla jsem proto takovým malým castingem. Měla jsem z téhle role obavy – má totiž ve filmu dvě polohy, jednu temnou a chtivou, druhou vlídné matky. Vojta mi ale moc pomohl, měla jsem radost, když nakonec řekl, že jsem to namluvila skvěle.“

Ústřední píseň nazpívala Tereza Kerndlová

Lociku mluví i zpívá mladičká Ivana Korolová, pro kterou byla práce ve studiu „ohromným zážitkem a zkušeností ve společnosti velkých profesionálů“. Ústřední píseň Chci jen to, co chci nazpívala pro úvod filmu Tereza Kerndlová, která se v kině ocitla doslova v obležení dětských žádostí o autogram. „Na Vojtovu nabídku jsem kývla hned, miluju animované filmy,“ řekl zpěvačka. „Poprvé to ale nebylo, už jako malá jsem dabovala některé seriálové role, třeba v Doktoru z hor.“

Autor: Jana Podskalská

28.1.2011
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
10

Chyba za miliony. Pojišťovny platily za léky i dvojnásobek

Stánky trhovců na znojemském Masarykově náměstí zely v pondělí dopoledne prázdnotou.
29

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Úkol pro exekutory: vymoci tolik, jako je čtvrtina státního rozpočtu

/INFOGRAFIKA/- Políčeno mají hlavně na lidi mezi 28 a 47 lety. Těch je mezi dlužníky víc než polovina. Převažují muži.

Pohledem Jana Kličky: Akademie českých prezidentů

Nuda to nebude. Miloš Zeman má s definitivní platností v prezidentské kampani minimálně dva protikandidáty z „těžší váhy". Oba dva jsou to – i s trochou nadsázky – akademici. Ten první a již dříve potvrzený textař Michal Horáček šéfoval Akademii populární hudby. Druhý, nově potvrzený Jiří Drahoš byl až do minulého týdne předsedou ctihodné Akademie věd ČR.

Na Havaji Trumpův protiimigrační dekret neplatí, zatím na neurčito

Federální soud amerického státu Havaj prodloužil na neurčito příkaz, který pozastavil platnost protiimigračního dekretu vydaného v březnu prezidentem Donaldem Trumpem. Podle soudce bude příkaz platit do doby, než rozhodne o osudu žaloby, která označuje Trumpův krok za diskriminaci muslimů. 

Poslední rozloučení s loutkoherečkou Helenou Štáchovou, "maminkou" Hurvínka

Ve velké obřadní síni strašnického krematoria v Praze se dnes rodina, přátelé a veřejnost rozloučí s ředitelkou Divadla Spejbla a Hurvínka Helenou Štáchovou. Loutkoherečka, scenáristka, režisérka a dabérka zemřela po těžké nemoci 22. března ve věku 72 let.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies