VYBRAT REGION
Zavřít mapu

S čím chtějí Němci získat Oscara

Turecký Němec Fatih Akin prorazil před třemi lety s dramatem Proti zdi a v těch, kteří se stejně jako tehdejší porota berlínského festivalu nechali strhnout jeho intenzitou, může Akinův další film Na druhé straně vzbuzovat velká očekávání.

14.11.2007
SDÍLEJ:

NĚMKA A TURKYNĚ. V roli jedné z matek se představí Hanna Schygullaová, oblíbená herečka R. W. Fassbindera.Foto: Bontonfilm

Zvlášť když se o Německu líbil natolik, že ho vysílá do bojů o Oscara. Jenže právě ve srovnání s Akinovým nejslavnějším filmem jeho novinka, oceněná za nejlepší scénář na letošním festivalu v Cannes, neobstojí. Na druhé straně totiž nenabízí strhující syrovost, ale tiše kontemplativní náladu.

Co mají oba filmy společné, je to, že se odehrávají v zemích, které režisér a scenárista v jedné osobě zná nejlépe, v Německu a Turecku. Odtud taky pocházejí hlavní hrdinové. Tři segmenty, které popisují trudné osudy šestice charakterů, uvádějí titulky předpovídající, kdo z nich zemře. Sledované osudy tak od začátku doprovází atmosféra těžké osudovosti.

Postavy, zahrnující prostitutku, jejího postaršího zákazníka, univerzitního profesora, studentku, její matku a uprchlici, se dají dělit nejen podle osy Němec – Turek ale i do skupin rodič – dítě. Tak film svůj multikulturní přesah o toleranci a soucitu doplňuje i o nelehké téma opuštění a odpuštění, symbolizované biblickým příběhem Abraháma, jemuž Bůh přikázal obětovat svého syna Izáka.

Podobný příběh znají obě kultury, křesťanská i muslimská, a je jen jedním z nástrojů, pomocí nichž Akin ukazuje, jak jsou dva zdánlivě odlišné světy spojeny a provázány. Dalším je například motiv smrti a obraz rakve nakládané do letadla. Také smutek je totiž oběma kulturám společný. Toto velmi humanistické a dnes oblíbené poselství natočené ve filmařsky vyzrálém stylu ale podkopává příběh, který tragické osudy proplétá až příliš očividnými scenáristickými zásahy.

Ty ubírají na přesvědčivosti i postavám, které navíc dostávají méně prostoru k získávání sympatií. Oproti mohutnému tornádu příběhu dvou tureckých milenců v Proti zdi, Na druhé straně předkládá uhlazenější povídku odvíjenou v pečlivě jemném rytmu a zatíženou vlastní důležitou tragikou. Nicméně taky skvěle zahranou a znovu připomínající, že i když máme tendenci stát na nějaké straně, jsme pořád všichni lidé.

Na druhé straně Auf der anderen Seite, Německo, Turecko 2007, 122 min. Režie: Fatih Akin, hrají: Nurgül Yesilcayová, Baki Davrak, Hanna Schygullaová, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köseová. Premiéra: 15. listopadu

14.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Emmanuel Macron po schůzce s Vladimirem Putinem
1 5

Macron popsal setkání s Putinem jako otevřenou výměnu

Prezident České republiky Miloš Zeman zavítal v pondělí odpoledne při své návštěvě Jihomoravského kraje také do Ivančic.
AKTUALIZUJEME / AKTUALIZOVÁNO
12 54

ON-LINE: Pro zelené aktivisty vytvořme rezervaci, řekl Zeman na jihu Moravy

DOTYK.CZ

29. květen 1985. Den, kdy anglická zvěř zardousila fotbal

Ta tragédie byla nevyhnutelná. V Bruselu, na Heysel Stadionu, se před finále fotbalového poháru mezi Liverpoolem a Juventusem Turín sešlo příliš výbušných ingrediencí. Desetitisíce zpitých chuligánů, nože, střelné zbraně, zchátralý a drolící se stadion, stupidní systém prodeje lístků, v podstatě nulová přítomnost policie. Byla to jatka zbytečná, ale poučná.  

AKTUALIZOVÁNO

RECENZE: Terorista z Rammstein se na pódiu odpálil

Praha /FOTOGALERIE/ - V pražské Eden Areně se 28. května uskutečnil první z letošních koncertů skupiny Rammstein.

Tatra Trucks zmodernizuje armádní děla. Obrana za ně zaplatí přes miliardu

Samohybné houfnice Dana pro českou armádu zmodernizuje kopřivnická firma Tatra Trucks. Ministerstvo obrany za zakázku zaplatí 1,27 miliardy korun. Zrenovováno bude 33 děl. Zakázkou se v blízké době bude zabývat vláda. Smlouvu by ministerstvo chtělo podepsat v září.

AKTUALIZOVÁNO

Odstartovaly dotace na dešťovou vodu. Zájem je obrovský

Během prvních dvou hodin od otevření nového dotačního programu Dešťovka přijal stát přes 800 žádostí za zhruba 39,5 milionu korun. Je to zhruba 40 procent celkového rozpočtu programu, ve kterém chce stát přerozdělit 100 milionů korun.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies