VYBRAT REGION
Zavřít mapu

S čím chtějí Němci získat Oscara

Turecký Němec Fatih Akin prorazil před třemi lety s dramatem Proti zdi a v těch, kteří se stejně jako tehdejší porota berlínského festivalu nechali strhnout jeho intenzitou, může Akinův další film Na druhé straně vzbuzovat velká očekávání.

14.11.2007
SDÍLEJ:

NĚMKA A TURKYNĚ. V roli jedné z matek se představí Hanna Schygullaová, oblíbená herečka R. W. Fassbindera.Foto: Bontonfilm

Zvlášť když se o Německu líbil natolik, že ho vysílá do bojů o Oscara. Jenže právě ve srovnání s Akinovým nejslavnějším filmem jeho novinka, oceněná za nejlepší scénář na letošním festivalu v Cannes, neobstojí. Na druhé straně totiž nenabízí strhující syrovost, ale tiše kontemplativní náladu.

Co mají oba filmy společné, je to, že se odehrávají v zemích, které režisér a scenárista v jedné osobě zná nejlépe, v Německu a Turecku. Odtud taky pocházejí hlavní hrdinové. Tři segmenty, které popisují trudné osudy šestice charakterů, uvádějí titulky předpovídající, kdo z nich zemře. Sledované osudy tak od začátku doprovází atmosféra těžké osudovosti.

Postavy, zahrnující prostitutku, jejího postaršího zákazníka, univerzitního profesora, studentku, její matku a uprchlici, se dají dělit nejen podle osy Němec – Turek ale i do skupin rodič – dítě. Tak film svůj multikulturní přesah o toleranci a soucitu doplňuje i o nelehké téma opuštění a odpuštění, symbolizované biblickým příběhem Abraháma, jemuž Bůh přikázal obětovat svého syna Izáka.

Podobný příběh znají obě kultury, křesťanská i muslimská, a je jen jedním z nástrojů, pomocí nichž Akin ukazuje, jak jsou dva zdánlivě odlišné světy spojeny a provázány. Dalším je například motiv smrti a obraz rakve nakládané do letadla. Také smutek je totiž oběma kulturám společný. Toto velmi humanistické a dnes oblíbené poselství natočené ve filmařsky vyzrálém stylu ale podkopává příběh, který tragické osudy proplétá až příliš očividnými scenáristickými zásahy.

Ty ubírají na přesvědčivosti i postavám, které navíc dostávají méně prostoru k získávání sympatií. Oproti mohutnému tornádu příběhu dvou tureckých milenců v Proti zdi, Na druhé straně předkládá uhlazenější povídku odvíjenou v pečlivě jemném rytmu a zatíženou vlastní důležitou tragikou. Nicméně taky skvěle zahranou a znovu připomínající, že i když máme tendenci stát na nějaké straně, jsme pořád všichni lidé.

Na druhé straně Auf der anderen Seite, Německo, Turecko 2007, 122 min. Režie: Fatih Akin, hrají: Nurgül Yesilcayová, Baki Davrak, Hanna Schygullaová, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köseová. Premiéra: 15. listopadu

14.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

eet
6

Na demonstraci proti EET a vládě se v Praze sešlo asi tisíc lidí

Budova Národní galerie. Ilustrační foto.
AKTUALIZUJEME
2 8

Národní galerie zavřela! Údajně kvůli ochrance

Jaro se hlásí o slovo, příští čtyři týdny budou nad průměrem

Následující čtyři týdny by měly být teplotně nadprůměrné. Už příští týden se bude průměr maximálních denních teplot pohybovat okolo deseti stupňů Celsia. Vyplývá to z dlouhodobé předpovědi, kterou dnes zveřejnil Český hydrometeorologický ústav. Srážkový úhrn by se v březnu neměl nijak výrazně odchýlit od dlouhodobého průměru, který je 40 milimetrů.

DOTYK.CZ

Města duchů. Navštivte reálná místa, kde vám může jít i o život

Pokud jste viděli film o Jamesi Bondovi Skyfall, pak si jistě vybavíte scénu, kdy hlavní záporná postava Raoul Silva nutí agenta 007 sestřelit z hlavy jeho milenky panáka alkoholu. To vše mezi betonovými ruinami budov, ze kterých snad mrazí ještě více, než ze samotné scény. Nejde však o počítačem vytvořené kulisy. Hašima, opuštěný ostrov u břehů Japonska, skutečně existuje. Stejně jako další „města duchů" po celém světě. Tady jsou některá z nich.

Nízké daně podle ANO? Pohádka, tvrdí ODS

Sněmováni vládního hnutí ANO probíhá jako idylická slavnost. Andrej Babiš vyzval k jednotě a akčnosti celého týmu, čehož se delegáti drží. Momentálně vystupují ministři za ANO s projevy, které jsou přehlidkou úspěchů, jež mají ve svých resortech za sebou.

Nechtěné olympiády? Evropa dává od sportovního svátku ruce pryč

Tento týden je to půl roku, co se Rio de Janeiro okázalým závěrečným ceremoniálem loučilo s letní olympiádou. Vzduchem vanuly úsměvy, temné brazilské nebe rozblýskal pestrobarevný ohňostroj a představitelé Mezinárodního olympijského výboru (MOV) se spokojeně plácali po ramenou, jak celá mamutí sportovní akce nakonec dopadla.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies