Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

S čím chtějí Němci získat Oscara

Turecký Němec Fatih Akin prorazil před třemi lety s dramatem Proti zdi a v těch, kteří se stejně jako tehdejší porota berlínského festivalu nechali strhnout jeho intenzitou, může Akinův další film Na druhé straně vzbuzovat velká očekávání.

14.11.2007
SDÍLEJ:

NĚMKA A TURKYNĚ. V roli jedné z matek se představí Hanna Schygullaová, oblíbená herečka R. W. Fassbindera.Foto: Bontonfilm

Zvlášť když se o Německu líbil natolik, že ho vysílá do bojů o Oscara. Jenže právě ve srovnání s Akinovým nejslavnějším filmem jeho novinka, oceněná za nejlepší scénář na letošním festivalu v Cannes, neobstojí. Na druhé straně totiž nenabízí strhující syrovost, ale tiše kontemplativní náladu.

Co mají oba filmy společné, je to, že se odehrávají v zemích, které režisér a scenárista v jedné osobě zná nejlépe, v Německu a Turecku. Odtud taky pocházejí hlavní hrdinové. Tři segmenty, které popisují trudné osudy šestice charakterů, uvádějí titulky předpovídající, kdo z nich zemře. Sledované osudy tak od začátku doprovází atmosféra těžké osudovosti.

Postavy, zahrnující prostitutku, jejího postaršího zákazníka, univerzitního profesora, studentku, její matku a uprchlici, se dají dělit nejen podle osy Němec – Turek ale i do skupin rodič – dítě. Tak film svůj multikulturní přesah o toleranci a soucitu doplňuje i o nelehké téma opuštění a odpuštění, symbolizované biblickým příběhem Abraháma, jemuž Bůh přikázal obětovat svého syna Izáka.

Podobný příběh znají obě kultury, křesťanská i muslimská, a je jen jedním z nástrojů, pomocí nichž Akin ukazuje, jak jsou dva zdánlivě odlišné světy spojeny a provázány. Dalším je například motiv smrti a obraz rakve nakládané do letadla. Také smutek je totiž oběma kulturám společný. Toto velmi humanistické a dnes oblíbené poselství natočené ve filmařsky vyzrálém stylu ale podkopává příběh, který tragické osudy proplétá až příliš očividnými scenáristickými zásahy.

Ty ubírají na přesvědčivosti i postavám, které navíc dostávají méně prostoru k získávání sympatií. Oproti mohutnému tornádu příběhu dvou tureckých milenců v Proti zdi, Na druhé straně předkládá uhlazenější povídku odvíjenou v pečlivě jemném rytmu a zatíženou vlastní důležitou tragikou. Nicméně taky skvěle zahranou a znovu připomínající, že i když máme tendenci stát na nějaké straně, jsme pořád všichni lidé.

Na druhé straně Auf der anderen Seite, Německo, Turecko 2007, 122 min. Režie: Fatih Akin, hrají: Nurgül Yesilcayová, Baki Davrak, Hanna Schygullaová, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köseová. Premiéra: 15. listopadu

14.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Anarchisté Katarína Zezulová a Martin Ignačák před soudem v kauze údajného plánování teroristického útoku na vlak.
5 4

Nevinní? Soud osvobodil anarchisty, kteří plánovali útok na český vlak

Saddám Husajn.
DOTYK.CZ

Saddám Husajn měl jít raději na psychiatrii, místo léčby zaútočil na Írán

Tenisové superhvězdy v Praze bojují o Laver Cup. Očekávání jsou velká

/INFOGRAFIKA/ Devět dvouher, tři čtyřhry, dvanáct elitních borců. A jeden zbrusu nový a nablýskaný pohár, nesoucí jméno australské legendy Roda Lavera. Tak se dá ve zkratce popsat tenisový cirkus, který bude ode dneška do neděle bavit nabitou O2 arenu v Praze. A také až miliardu diváků po celém světě.

Chtěl mě bodnout. Václav mi zachránil život a sám o svůj přišel, ví policista

/ROZHOVOR/ Životy policistů Václava Haase a Jaroslava Humeše se osudově propojily při jedné nedělní službě, když společně vyjeli k rodinné hádce syna s otčímem do Velice na Českobudějovicku.

Podzim je tu. Dnes končí astronomické léto, dny se začnou krátit

Dnes přesně ve 22:02 středoevropského letního času začne astronomický podzim. Slunce vstoupí do znamení Vah a nastane podzimní rovnodennost. To je okamžik, kdy se střed Slunce nachází právě nad zemským rovníkem, takže rovnoměrně osvětluje obě polokoule. Díky tomu mají den a noc téměř stejnou délku.

Expremiér Austrálie čelí posměškům i útokům, odmítá homosexuální sňatky

Bývalého australského premiéra Tony Abbotta kdosi ztvárnil jako aktéra homosexuální svatby, na níž nese Abbottovu tvář "ženich" i "nevěsta". Na ženichově saku se navíc skví odznak "ano". Abbott bojoval proti legalizaci homosexuálních sňatků, o níž Australané rozhodují v referendu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení