VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Režisérka Pavlásková chce natočit film podle Pražských orgií Philipa Rotha

Praha - Režisérka, scenáristka a producentka Irena Pavlásková, která právě uvedla do kin snímek Fotograf, na jehož scénáři spolupracovala s Janem Saudkem, získala práva na natočení novely Pražské orgie o životě českých intelektuálů v Praze v období normalizace.

12.1.2015
SDÍLEJ:

Režisérka Irena Pavlásková. Foto: Deník/Eva Kořínková

Poskytl jí je světoznámý americký spisovatel Philip Roth. Pavlásková napíše scénář a bude shánět finance. Točit by chtěla už příští rok.

„Jeho knížka se mi moc líbí, a tak jsem si řekla, že to zkusím, i když jsem tomu dávala nepatrné procento naděje. Panu Rothovi jsem napsala a poslala mu své filmy. Na základě toho mě pozval k sobě do Connecticutu, kde jsme strávili celé odpoledne. Zajímalo ho všechno o mně, o mé rodině, myšlení i mých názorech," řekla Pavlásková.

Po třech hodinách jí Roth řekl, že to svěřuje „snad do dobrých rukou" a práva ke knížce jí poskytl. „Mám teď velikou zodpovědnost vůči němu, abych film natočila a povedl se," dodala Pavlásková. Pošle mu svůj scénář, i když to ve smlouvě není.

Rothova kniha Pražské orgie vyšla poprvé v polovině 80. let. V roce 1988 příběh fiktivního amerického spisovatele Zuckermana, který se do Prahy vydal hledat dílo zapomenutého židovského autora a při té příležitosti se zapletl do řady dramatických i groteskních situací, vydalo nakladatelství Sixty Eight Publishers Josefa Škvoreckého. Loni vyšel v Mladé frontě.

Roth: propagátor nejen české literatury

Roth je předním americkým autorem a držitelem i řady českých ocenění. Jako vydavatel východoevropských autorů v 70. a 80. letech totiž významně přispěl k propagaci nejen české literatury. Díky němu například získal v USA své první čtenáře Milan Kundera. V roce 1994 byl s Günterem Grassem vyznamenán první Cenou Karla Čapka, v roce 2001 dostal jako první Cenu Franze Kafky. Předloni převzal v New Yorku cenu Mezinárodního PEN klubu a Allenovy nadace za službu literatuře.

Roth podporoval osobně i literárně například Ivana Klímu, Milana Kunderu i další umělce. V 70. letech jezdil každé jaro do Prahy a získával své kolegy jako Arthura Millera a Williama Styrona pro finanční pomoc pronásledovaným autorům. Česky vyšly i další knihy dnes 81letého Rotha, například Portnoyův komplex, Americká idyla, Druhý život a Nemesis.

Předloha filmu: bestseller Nabarvené ptáče

Podle americké předlohy chystá film i producent, režisér a scenárista Václav Marhoul. Předlohou mu je bestseller Jerzyho Kosińského Nabarvené ptáče. Pátrání po tom, kdo práva po jeho smrti a posléze i úmrtí jeho druhé ženy spravuje, mu zabralo osm měsíců. Jednání s chicagským nakladatelstvím Spertus College of Judaica trvalo přes rok. Opční smlouva byla podepsána v květnu 2010.

Scénář psal tři roky a získal za něj v Cannes Cenu Krzysztofa Kieślowského. Vzhledem k významu, obtížnosti a výši rozpočtu kolem 120 milionů korun si Marhoul ani neumí představit, že by bylo možné natočit ho bez účasti zahraničních koproducentů. Loni svůj projekt představil na prestižním trhu v Londýně.

Adaptaci jednoho irského románu připravuje nyní ve spolupráci se svým britským producentem Erikem Abrahamem režisér Jan Svěrák. Měl by ho natáčet v angličtině.

Autor: ČTK

12.1.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Miloš Zeman
48 7

Chováš se jako svině, vzkázal Zeman Sobotkovi

Šeberák.
26

Teplý víkend je tu. Přírodní koupaliště v Česku mají většinou čistou vodu

AKTUALIZUJEME

Hasiči měli kvůli bouřce 800 výjezdů, lidé jsou bez proudu

V noci na pátek se nad Českem přehnala silná bouřka. Na mnoha místech v jižních a severních Čechách zůstala řada domácnosti bez proudu. Zatím nejsou hlášena žádná zranění.

Konec televize Al Džazíra a podpory IS, žádají arabské země po Kataru

Čtyři arabské státy bojkotující Katar kvůli údajné podpoře terorismu poslaly Dauhá seznam třinácti požadavků, včetně uzavření televize Al Džazíra a omezení vazeb na jejich regionálního protivníka Írán.

Ochránci přírody na Valašsku kroužkují novou čapí populaci

Každoroční kroužkování mláďat čápů bílých v tomto týdnu zahájili meziříčští ochránci přírody.

Trump se brání: Tajné nahrávky rozhovorů s Comeym jsem nepořídil

Není den, aby nebylo slyšet o novém americkém prezidentovi Donaldu Trumpovi. Tentokrát se vyjádřil k ostře sledované kauze, kdy se měl pokusit ovlivnit vyšetřování možného zásahu Ruska do volební kampaně. A to především odvoláním šéfa FBI Jamese Comeyho, jehož rozhovory měl tajně nahrávat.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies