VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Trojan: Nová pohádka má vtip i hezkou češtinu. Já vyfasoval učitelku italštiny

Praha /INFOGRAFIKA/- S Ivanem Trojanem o natáčení Svatojánského věnečku, cizí řeči před kamerou a vánoční dobré vůli.

21.12.2015 2
SDÍLEJ:

Ivan TrojanFoto: čtk

Jedním z herců, jejichž tváře vídáme v televizních pohádkách o Vánocích, je Ivan Trojan, otec čtyř dětí. Letos ho uvidíme v pohádce Jiřího Stracha Svatojánský věneček, kterou Česká televize odvysílá 25. prosince a v níž si zahrál vděčnou postavu italského komořího.

Počítám, váš první Ital, ne?
Ba ne. Ital jako originál sice ano, nicméně už v Medvídkovi Jana Hřebejka jsem hrál italského velvyslance a pronášel jsem na plátně velký monolog.

A umíte italsky?
Vůbec. Ani tenkrát, ani teď při natáčení s Jirkou Strachem – ani slovo. Ale byla mi přidělena učitelka italštiny, měli jsme čtyři schůzky a já dostal takovou základní nalejvárnu. Od autora scénáře Marka Epsteina navíc volnost v tom, že si mohu na place řeč upravit podle sebe 
a přitom tak, aby seděla melodičnost téhle řeči.

Bavil vás scénář při prvním přečtení?
Bavil. Cítil jsem z něj příjemnou volnost a situace, které vám dávají možnost je ještě víc rozehrát. Pro mě tam byl bonus navíc – možnost hrát si s větami tak, aby měly ten italský rytmus. 
S Jirkou za kamerou to byla radost. Bavilo nás to oba. 
On je takový stmelovací člověk.

Proč by si měly pohádku pustit děti? Co tam podle vás hlavně najdou?
Je tam, myslím, jasně pojmenované dobro a zlo, je v ní vtip a hezká čeština. A bude, aspoň doufám, bavit děti i rodiče. Protože rodiče se obvykle o Vánocích dívají na pohádky s dětmi.

Točili jste v létě, to je už skoro půl roku. Vybaví se vám ještě atmosféra natáčení? Lokace jste měli krásné. Vranov nad Dyjí, Černá Desná, Rabštejn nad Střelou…
Vybavuje. Ano, točilo se na pěkných místech, ale já nebyl všude. Moje scény se odehrávaly na zámku v Uherčicích, což je asi dvacet pět kilometrů od Slavonic, tam bylo opravdu krásně. Bydleli jsme v penzionu sto metrů od zámku, jako taková velká rodina, nevraceli jsme se do Prahy, což bylo fajn. Zůstávali jsme tam dokonce, i když jsme kvůli záběrům nemuseli. Moc jsme si to užili.

Máte rád pohádky jako divák?
Mám, jsem věrný divák pohádek. Když jsem byl mladý, točili jsme studiové pohádky a já si jich moc nevážil. Pak jsem dostal v dabingovém studiu možnost namluvit rybku Nema v americkém animovaném filmu Hledá se Nemo. Za to jsem byl vděčen, protože jsem se mohl podílet na dobré a chytré pohádce pro děti. No a pak přišel Anděl Páně. Což byla konečně pohádka, které si vážím.

Teď se připravuje její pokračování. Hrajete stejný charakter, anděla Petronela?
Ano. Přiznám se, že se mi do dvojky nechtělo, trochu jsem se jí obával. Nemám dobré zkušenosti s pokračováními. Ale Jirka Strach za mými zády oslovil Marka Epsteina a postavil mě před hotovou věc. A fakt je, že jeho scénář má dobrý nápad, přijal jsem to. Pochopitelně znovu udělám v nebi průšvih 
a jsem seslán na zem, kde mám 24 hodin na to, abych to napravil.

Blíží se svátky. Máte Vánoce rád a daří se vám vyhnout tomu nákupnímu šílenství a stresu, který je s nimi už léta spojený?
Nesnáším ten mumraj kolem, to je pravda. Proto moc nenakupuju, dárky u nás obstarává moje žena Klára. Já kupuju jen něco pro ni. Ona je ta, co chystá vánoční rodinné kulisy, peče, balí dárky… A svátky mám rád. Protože je to čas, kdy lidi na pár dnů zvolní, udělají takové malé zastavení, mají dobrou vůli být na sebe hodnější. To je důležité.

Vánoce s novinkami i klasikou

Autor: Jana Podskalská

21.12.2015 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

V Rusku protestují tisíce lidí proti korupci.
AKTUALIZUJEME
8 6

V Rusku demonstrují tisíce lidí proti korupci. Šéf opozice byl zatčen

Vít Kalvoda.
9 12

Muž, který bojoval proti šmejdům: Někdo mi zapálil auto, raději jsem skončil

Premiér Sobotka zamířil ze summitu do nemocnice. Program ale nemění

Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) v sobotu po příletu z Říma ze summitu EU vyhledal lékařskou pomoc. Jeho zdravotní potíže podle mluvčího nejsou vážné a Sobotkův program v příštích dnech neovlivní.

Ministryně Valachová: Škola musí zveřejnit přijatého žáka s nejhorším výsledkem

Střední školy budou muset v rámci jednotných přijímacích zkoušek anonymně zveřejnit skóre přijatého žáka s nejhoršími výsledky testů. V pořadu Partie televize Prima to dnes řekla ministryně školství Kateřina Valachová (ČSSD). Podle ní to bude ukazatel kvality dané školy pro rodiče a zájemce o studium. Jednotné přijímací zkoušky se letos plošně konají poprvé, a to na maturitní obory středních škol.

Český skialpinista spadl ve Vysokých Tatrách, pád dlouhý 200 metrů prežil

Český skialpinista přežil asi 200 metrů dlouhý pád ve Vysokých Tatrách na Slovensku. Informovala o tom dnes slovenská horská služba, která zraněnému muži v sobotu večer pomáhala.

Kvůli EET nemají kamberští prodejnu potravin

Závažný problém řeší aktuálně již měsíc obec Kamberk. Obyvatelé této vsi nemají, kde v obci nakoupit základní potraviny. Provozovatelka krámku na konci února skončila. Nechtěla kupovat drahou pokladnu pro EET.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies