VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zlatého medvěda ze 62. Berlinale si odvážejí Italové

Berlín /FOTOGALERIE, ROZHOVOR, VIDEO/ - Zlatého medvěda pro nejlepší soutěžní snímek 62. ročníku mezinárodního filmového festivalu Berlinale získalo italské vězeňské drama Cesare deve morire (Cézar musí zemřít). Dánský historický film Královská aféra, který vznikal v Česku a v české koprodukci, dostal dva Stříbrné medvědy za nejlepší scénář a pro nejlepšího herce. Česko-slovinská Příliš mladá noc vyšla v klání o nejlepší celovečerní debut naprázdno.

20.2.2012
SDÍLEJ:
Fotogalerie
8 fotografií

Berlinale 2012: Zlatého medvěda si odvážejí bratři TavianiovéFoto: ČTK

Vítězný snímek natočili matadoři italské kinematografie, více než osmdesátiletí bratři Paolo a Vittorio Tavianiové. Odehrává se v ostře střežené věznici na okraji Říma, kde trestanci nacvičují divadelní hru Williama Shakespeara Julius Cézar, a nechává nahlédnout do jejich nitra. "Doufáme, že divákům odcházejícím domů umožní říct, že i vězni, kteří si odpykávají dlouhý trest, třeba doživotí, jsou také lidmi," řekl o filmu Paolo Taviani, který pro Itálii získal osmého Zlatého medvěda. Ten poslední je ale už z roku 1991.



Toto černobílé dokudrama patřilo do širšího okruhu favoritů na některou z hlavních cen. Největší šance se dávaly domácímu filmu Barbara o lékařce potýkající se s komunistickým režimem v bývalé NDR, který se však nakonec musel spokojit "pouze" se Stříbrným medvědem za nejlepší režii pro Christiana Petzolda. Příliš nadějí se naopak nedávalo výpravnému historickému opusu Královská aféra, který na plátno převedl největší milostnou aféru dánských dějin mezi osobním lékařem krále Kristiána VII. Johanem Struenseem a královnou Karolinou Matyldou, která německého osvícence nakonec přivedla v roce 1772 až na popraviště. Dánský snímek, který se loni natáčel mimo jiné v Kroměříži, Ploskovicích nebo v Českém Krumlově a z více než třetiny ho financovala česká produkční společnost Sirena Film, si připsal stříbrnou sošku medvěda pro scenáristy Rasmuse Heisterberga a Nikolaja Arcela, jenž byl současně režisérem. Ocenění pro nejlepšího herce získal Dán Mikkel Boe Fölsgaard, který zosobnil výstředního Kristián VII.


Velkou cenu dostal Benedek Fliegauf, nejlepší herečka je z Konga

Pro Velkou cenu poroty si na pódium v sále paláce Berlinale přišel režisér současného maďarského dramatu o situaci tamních Romů Csak a szél (Jenom vítr) Benedek Fliegauf. Nejlepší herečkou vyhlásila mezinárodní jury vedená slavným britským režisérem Mikem Leighem Konžanku Rachel Mwanza za ztvárnění mladé africké vojačky v kanadském filmu Rebelle (Rebelka). Stříbrného medvěda za mimořádný umělecký výkon obdržel kameraman čínského historického snímku Paj lu jüan (Pláň bílého jelena) Lutz Reitenmeier. Cena Alfreda Bauera pro film otevírající nové perspektivy v kinematografii připadla portugalskému zástupci Tabu režiséra Miguela Gomese. Mezinárodní jury udělila ještě zvláštní uznání poroty, které si odnesla francouzská režisérka Ursula Meier za svůj snímek L'enfant d'en haut, který na festivalu běžel pod názvem Sestra.

Součástí slavnostního galavečera bylo i vyhlašování ocenění pro nejlepší celovečerní prvotinu, o které s Příliš mladou nocí soutěžilo dalších 26 filmů. Dostal ho nakonec nizozemský snímek Kauwboy režiséra Boudewijna Kooleho. Absolventský film z pražské FAMU mladého Slovince Olma Omerzua tak odjíždí z Berlinale bez cen, neboť nezabodoval ani u žádné z nezávislých a diváckých porot.

Producent Konečný: Český film by se měl na Berlinale víc zaměřovat

Filmový festival Berlinale, jehož 62. ročník dnes končí, je zásadním místem pro prosazení českých snímků v zahraničí a česká kinematografie by se na něj měla víc soustředit. Myslí si to producent Jiří Konečný, kterému se podařilo letos podruhé za sebou dostat film do oficiálního programu jedné z nejprestižnějších přehlídek na světě. Je to o kontaktech, řekl v rozhovoru s ČTK.

"Myslím si, že Berlín nám rozumí, je to blízko a že je velká šance prosadit se tu," soudí o Berlinale producent absolventského snímku režiséra Olma Omerzua Příliš mladá noc, který si na festivalu odbyl tento týden světovou premiéru a byl letos jediným českým zástupcem. Částečně český byl ještě dánský historický film Královská aféra, který se natáčel v Česku a vznikl v české koprodukci. Loni měla ČR na Berlinale tři filmy.

"Berlín je podle mě úžasná platforma. Myslím si, že je opravdu třeba nezanedbávat tenhle kontakt, dokonce bych řekl, že by bylo dobré do něj investovat nějakým způsobem možná ještě větší pozornost, možná i větší finanční prostředky, protože jestli někde máme opravdu šanci se prosadit, tak je to tady," míní Konečný. "Myslím si, že by se Česká republika měla na Berlinale soustředit a měla by se tady výrazným způsobem prosazovat. Což už se děje, ale mohlo by se samozřejmě dít ještě ve větší míře," dodal.

Loni přivezl do Berlína dokument režisérky Eriky Hníkové Nesvatbov o slovenské vesnici, jejíž svérázný starosta - vysloužilý generál - bojuje všemi prostředky za to, aby obec nevymřela, neboť je v ní mnoho svobodných. Film získal cenu čtenářů deníku Der Tagesspiegel a úspěch na Berlinale mu otevřel dveře na další festivaly. "Pomohlo mu to významně. Je to rozdíl řádu. Nesvatbov má dneska už za sebou asi 40 festivalů, mezi nimi některé velmi významné akce a určitě bez Berlinale by jich bylo výrazně méně," domnívá se Konečný, který má na kontě také filmy Štěstí, Ještě žiju s věšákem, čepicí a plácačkou nebo Ocas ještěrky.

Producent věří, že stejný scénář jako u Nesvatbova se nyní bude opakovat i s Příliš mladou nocí. "Máme už teď zájem minimálně z pěti zajímavých míst," poznamenal. Omerzuova celovečerní prvotina na Berlinale sice žádnou cenu nezískala, podle Konečného ale vzbudila velký ohlas. "Kromě standardních projekcí ještě přidali projekce, vyrobili kopii s německými podtitulky a promítali ji normálním divákům v Berlíně mimo festival v rámci promítání v malých arthousových kinech," uvedl Konečný.

Film tak má nyní podle něj šanci dostat se i do německé distribuce, kde by mohl být uváděn v klubových kinech. Německo by se tím stalo už čtvrtou zemí, do jejíž distribuce by se Příliš mladá noc prosadila. Kromě Česka a Slovinska, v jejichž koprodukci snímek vznikl, mají tvůrci už zajištěno i promítání na Slovensku.

Za to, že dostal dvakrát za sebou film do oficiálního programu Berlinale, Konečný prý vděčí svým kontaktům a loňskému pozitivnímu přijetí Nesvatbova. "Je podstatné se dostat vůbec k tomu, aby se na ten film někdo pořádně podíval a aby byla šance jim ho vůbec představit. Vím z debaty s těmi, kteří ty filmy vybírali, že bez toho, že bychom se znali a byli jsme tu loni, tak ten film by měl mnohem menší šanci, že si ho někdo všimne," vysvětli Konečný, podle něhož se do sekce Forum, která Příliš mladou noc uváděla, letos hlásilo 2000 zájemců. Pořadatelé jich nakonec vybrali 38.

Producent společnosti Endorfilm nyní už pokukuje po příštím ročníku berlínského festivalu. "Už teď existuje film, který se dokončuje, a který, si myslím, by byl hodně hezký pro Berlinale. To už by ale pro mě byl opravdu zázrak, protože já považuju ty dvě účasti za sebou za velký úspěch," uzavřel Konečný, který s Umerzuem chystá další snímek.

Autor: ČTK

20.2.2012
SDÍLEJ:
Ilustrační foto
2

Ze soboty na neděli se mění čas. Na posun jsou citliví lidé i zvířata

Předseda hnutí STAN Petr Gazdík (vlevo) a první místopředseda Vít Rakušan.
AKTUALIZOVÁNO
4 5

Jeden program, jedno logo! Hnutí STAN půjde do voleb v koalici s lidovci

Móda, či směr? Naturální vína mají příznivce

/INFOGRAFIKA/ Ctí odkaz předků a naplno využívají potenciál přírody. Hrozny sbírají ručně, někteří je místo lisování šlapou. Vinaři autentisté se zřekli používání chemie a krášlících zásahů. „Nabízíme alternativu proti rychle vyrobeným a komerčním vínům," řekl Jaroslav Osička z Velkých Bílovic na Břeclavsku.

Dominik Feri: Lajknutí neznamená hlas v urně. A to je výzva i pro mě

/ROZHOVOR/ Sešli jsme se v restauraci, která podle Dominika Feriho (TOP 09) změnila prostředí v Praze. Ráno tu lidé snídají, odpoledne studenti píší seminární práce a v létě se tady sedí na okenních parapetech a pije pivo. Přesně to vystihuje atmosféru, kterou má nejmladší radní nejen v Teplicích, ale v celé české historii, rád – uvolněnou, plnou života, diskusí a plánů. Ty má Dominik Feri velké. 

Sivok před San Marinem: Vpředu máme hladové kluky, věřím jim

/ROZHOVOR od zvláštního zpravodaje Deníku/ Od českého národního týmu se zítra v San Marinu očekává čisté konto. Podle kapitána Tomáše Sivoka však právě první pohled klame, svěřence Karla Jarolíma, a speciálně obránce, nečeká jednoduchá práce. 

Návštěva interiéru: petrolejová modř

Vydejme se do bytu mladého muže, úspěšného muže, fanouška dobrého umění, fotografie a modré barvy ve všech jejích odstínech. Pojďme se podívat do bytu s petrolejovou modří.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies