Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Neoficiální čeština pro Spec Ops: The Line ke stažení

"To, že se nepovedlo vyjednat češtinu do úžasné hry Spec Ops: The Line, nás samozřejmě mrzelo, ale díky bohu za českou komunitu," napsala distribuční společnost Cenega na svém Facebooku, kde upozornila na nedávný vznik neoficiálního překladu této third-person střílečky z Dubaje.

12.8.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Spec Ops: The Line.Foto: archiv Eurogamer.cz

Ke stažení je ze známého portálu češtiny.cz - ZDE, rozumí si se základní PC verzí ze Steamu a má velikost 70 MB. Jedná se o kompletní lokalizaci včetně diakritiky.

Jak říkají tvůrci s přezdívkami Sarakat, Pe.si.cha, Spiker a Tirpit: "Překlad byl tvořen s ohledem na prostředí, proto byla použita hovorová a nespisovná čeština". Rovněž vyzývají, ať jim pošlete jakoukoli finanční částku, pokud jste s jejich mnohahodinovým snažením spokojeni.

Spec Ops: The Line na první pohled klame tělem. Hratelně jde totiž o tradiční střílečku, za jejíž slupkou se překvapivě schovává na herní poměry velmi netradiční příběh. Ten se totiž nechal inspirovat legendárním románem Srdce temnoty a pojednává o postupné degradaci lidskosti během války, ve které ani nevíte proti komu stojíte.

Hru můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

12.8.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

U Hrabyně se 18. září sesunula část gabionové stěny u silnice I/11, fotografie z 25. zaří 2017.
2 7

Spadlá gabionová zeď na Opavsku? Na řešení nemá nikdo zájem, říká expertka

Ministr vnitra Milan Chovanec.
14

O Čapím hnízdě nic extra nevím, zopakoval Chovanec u Zemana

VIDEO: Stočtyřicítkou přes Velké Losiny. Narkomani bourali, v autě měli varnu

Divoká automobilová honička se odehrála mezi policií a skupinou narkomanů v okolí Velkých Losin na Šumpersku. V havarovaném voze policiste objevili varnu pervitinu, sám řidič měl v krvi stopy drogy.

Před parlamentem na Zélandu se upálil český emigrant. Zřejmě na protest

Muž původem z bývalého Československa se minulý týden upálil před budovou parlamentu v novozélandské metropoli Wellingtonu. Motiv činu policii není znám, mohlo by se ale prý jednat o spory muže s bývalou manželkou, které se týkaly práva péče o děti. 

Ať se se mnou lidé rozloučí šampaňským a svíčkou, řekla mi Květa Fialová

/ROZHOVOR/ O skonu Květy Fialové se herec Slováckého divadla a její kamarád Josef Kubáník dozvěděl od její dcery Zuzany o půl sedmé ráno, bezprostředně po tom, co Květa Fialová zemřela. Ještě spal, když mu zazvonil telefon.

O kurdské autonomii se dá jednat, naznačila smířlivě Sýrie

Syrská vláda se nebrání jednat s Kurdy o jejich požadavku na autonomii. Uvedl to syrský ministr zahraničí Valíd al-Mualim. Sýrie chce ale nejdřív porazit Islámský stát.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení