VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Painkiller Hell and Damnation v češtině i na konzolích

S pomalu končícím životním cyklem současných konzolí a jejich rostoucím rozšířením v domácnostech u nás, vzniká stále více oficiálních lokalizací PS3 a Xbox 360 her. Tento podzim bude v tomto ohledu rekordní a nyní jsme se dozvěděli o dalším přírůstku.

19.9.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Painkiller: Hell & Damnation.Foto: archiv Eurogamer.cz

First-person střílečka Painkiller: Hell and Damnation, která je předělávkou prvního dílu této polské série, bude existovat v češtině jak na PC, tak v konzolových verzích. Potvrdil nám to David Boček za edici Hypermax.

Nyní již hotový překlad měl na starosti člověk s přezdívkou Xirkan. V minulosti dělal lokalizaci rozsáhlého RPGčka Two Worlds 2, v případě Painkillera těch textů samozřejmě bylo znatelně méně vzhledem k jeho žánru.

Hell and Damnation má vyjít někdy v říjnu. Cenu v korunách zatím Hypermax neví, na Steamu bude za 20 eur.

Hra převede do nové grafiky úplně prvního a dle mnohých nejlepšího Painkillera z roku 2004, což byla svého času čistokrevná střílečková řežba ve stylu Dooma nebo Serious Sama. Hráč neřešil žádné úkoly nebo mise. Šlo o klasickou hru pouze na odreágování se střílením po pekelných nestvůrách v rozsáhlých úrovních.

Kolekci starších Painkillerů můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

19.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jiří Pospíšil
11

Pospíšil: Nechci ubírat hlasy těm, kteří by v souboji se Zemanem mohli uspět

Donald Trump.
22

Ostře osekané daně. Zopakuje Donald Trump úspěch Ronalda Reagana?

Lyže z novoměstské firmy dopomohly našim sportovcům na stupně vítězů

Poprvé se lyže na Novoměstsku objevily v devadesátých letech 19. století, kdy se fryšavský revírník Rudolf Gabessam přišel hostinskému Koskovi do Studnických pasek pochlubit s novými lyžemi z Norska.

Hákový kříž na ruce stál pokladní v Kauflandu místo

Obchodní řetězec Kaufland má problém. Způsobilo jej tetování prodavačky Miriam z obchodu v pražské Michli, které zachytil jeden ze všímavých zákazníků. Žena totiž měla na ruce vytetovaný hákový kříž. Obchod se s ní rozloučil a kvůli nacistickému symbolu dokonce zvažuje právní postih.

EXKLUZIVNĚ / AKTUALIZOVÁNO

Sobotka jde Babišovi po krku. Chce vědět, jak získal Agrofert

ČSSD přitvrzuje. Korunové dluhopisy a transakce kolem firmy Profrost už nejsou jedinou věcí, která premiéra Bohuslava Sobotku zajímá. Chce vědět, jak Andrej Babiš získal Agrofert. Poradci předsedy vlády připravili materiál, který má Deník k dispozici. Reakci Andreje Babiše zjišťujeme.

Nezletilé dívky vyděsil masturbací. Onanistu díky svědkům vypátrali policisté

K muži v nákladním autě, který onanoval před třemi nezletilými dívkami, vyjížděli v lednu policisté do Sportovní ulice v Brně. Na místě ho už ale nezastihli. „Ještě před příjezdem hlídky odjel. Policisté ale vyzpovídali přítomné svědky a podařilo se jim zjistit totožnost onanisty," informovala ve čtvrtek policejní mluvčí Andrea Cejnková.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies