VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Painkiller Hell and Damnation v češtině i na konzolích

S pomalu končícím životním cyklem současných konzolí a jejich rostoucím rozšířením v domácnostech u nás, vzniká stále více oficiálních lokalizací PS3 a Xbox 360 her. Tento podzim bude v tomto ohledu rekordní a nyní jsme se dozvěděli o dalším přírůstku.

19.9.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Painkiller: Hell & Damnation.Foto: archiv Eurogamer.cz

First-person střílečka Painkiller: Hell and Damnation, která je předělávkou prvního dílu této polské série, bude existovat v češtině jak na PC, tak v konzolových verzích. Potvrdil nám to David Boček za edici Hypermax.

Nyní již hotový překlad měl na starosti člověk s přezdívkou Xirkan. V minulosti dělal lokalizaci rozsáhlého RPGčka Two Worlds 2, v případě Painkillera těch textů samozřejmě bylo znatelně méně vzhledem k jeho žánru.

Hell and Damnation má vyjít někdy v říjnu. Cenu v korunách zatím Hypermax neví, na Steamu bude za 20 eur.

Hra převede do nové grafiky úplně prvního a dle mnohých nejlepšího Painkillera z roku 2004, což byla svého času čistokrevná střílečková řežba ve stylu Dooma nebo Serious Sama. Hráč neřešil žádné úkoly nebo mise. Šlo o klasickou hru pouze na odreágování se střílením po pekelných nestvůrách v rozsáhlých úrovních.

Kolekci starších Painkillerů můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

19.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
7 4

Návrh ČSSD by více zdanil lékaře, kterým vláda přidala

Ilustrační foto
2 11

Lobbisté slaví. Úředníkům nebude vidět pod prsty

Favorizovaný Macron chce nafouknout věznice

Méně práce, víc strážníků, zdanění boháčů, zubař zdarma. To jsou trumfy, se kterými hodlá Emmanuel Macron vyhrát francouzské prezidentské volby.

Merkelová má podíl na smrti ženy exkancléře Kohla, tvrdí jeho syn

Nynější německá kancléřka Angela Merkelová přispěla k 16 let staré sebevraždě nemocné ženy bývalého kancléře a svého mentora Helmutha Kohla. V rozhovoru pro list Die Zeit to tvrdí nejstarší syn manželů Kohlových Walter. Podle něj Merkelová svému spolustraníkovi Kohlovi a jeho rodině ublížila, když se před 18 lety údajně podlým způsobem zachovala během skandálu se sponzorskými dary pro Křesťanskodemokratickou unii (CDU). Merkelová, které se tehdy přezdívalo "Kohlovo děvčátko", prý v rámci mocenského boje v CDU zradila i svou přítelkyni Hannelore Kohlovou.

Sobotka míří na Hrad. Bude ministrem Prouza?

Tomáš Prouza, Jiří Havlíček, Milan Urban nebo Tomáš Novotný. Jeden z těchto kandidátů usedne podle sázkové kanceláře Fortuna zřejmě na post ministra obchodu a průmyslu, který se uvolnil po odvolání Jana Mládka (ČSSD). 

Akademici odmítají děkana. Opisoval

Část ostravských akademiků se bouří. Vadí jim, že v čele místní lékařské fakulty stanul muž usvědčený z plagiátorství. Profesor Petr Dítě (na snímku), který školu vede od podzimu, opsal část učebnice o vnitřním lékařství. Cizí text vydával za vlastní dokonce v několika publikacích. Jeho čin proto odsoudila etická komise České lékařské komory i někteří kolegové z odborné gastroenterologické společnosti. Profesor Dítě se musel dokonce veřejně omluvit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies