VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Painkiller Hell and Damnation v češtině i na konzolích

S pomalu končícím životním cyklem současných konzolí a jejich rostoucím rozšířením v domácnostech u nás, vzniká stále více oficiálních lokalizací PS3 a Xbox 360 her. Tento podzim bude v tomto ohledu rekordní a nyní jsme se dozvěděli o dalším přírůstku.

19.9.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Painkiller: Hell & Damnation.Foto: archiv Eurogamer.cz

First-person střílečka Painkiller: Hell and Damnation, která je předělávkou prvního dílu této polské série, bude existovat v češtině jak na PC, tak v konzolových verzích. Potvrdil nám to David Boček za edici Hypermax.

Nyní již hotový překlad měl na starosti člověk s přezdívkou Xirkan. V minulosti dělal lokalizaci rozsáhlého RPGčka Two Worlds 2, v případě Painkillera těch textů samozřejmě bylo znatelně méně vzhledem k jeho žánru.

Hell and Damnation má vyjít někdy v říjnu. Cenu v korunách zatím Hypermax neví, na Steamu bude za 20 eur.

Hra převede do nové grafiky úplně prvního a dle mnohých nejlepšího Painkillera z roku 2004, což byla svého času čistokrevná střílečková řežba ve stylu Dooma nebo Serious Sama. Hráč neřešil žádné úkoly nebo mise. Šlo o klasickou hru pouze na odreágování se střílením po pekelných nestvůrách v rozsáhlých úrovních.

Kolekci starších Painkillerů můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

19.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Miloš Zeman na Pražském hradě ohlásil svou kandidaturu na prezidenta.
16 13

Zeman poletí za Trumpem. Termín návštěvy se dozví až tři týdny před odletem

Ilustrační foto
5

Sexuální asistentky poskytly postiženým zatím 250 asistencí

Poslední rozhovor Věry Špinarové pro Deník: Stále miluji živá vystoupení

/ROZHOVOR/ Připomeňte si spolu s námi Věru Špinarovou v posledním velkém rozhovoru, který poskytla Deníku loni v prosinci - tři dny před svými půlkulatými narozeninami. Rozjímala tehdy například nad vánoční svátky, které měla moc ráda. Jen se jí nelíbil ten shon a nakupování…

Provozovatel kiosku u Pekla skončil kvůli EET. Hledá se náhrada

Polná na Jihlavsku hledá nájemce bufetu v rekreačním a sportovním areálu u rybníka Peklo. Současný provozovatel bufetu skončil, dle vyjádření starosty kvůli elektronické evidenci tržeb (EET).

Islámský stát? Fanatici, kteří nemají náboženský cíl, říká lékař Abass Jahaf

/ROZHOVOR/ Jaké je být uznávaným lékařem v České republice, když pocházíte z muslimské země? A zvláště v době, kdy Islámský stát (IS) terorizuje svět stále početnějšími útoky? Doktor Abass Jahaf byl zhruba před třiceti lety z Jemenu vyslaný do tehdejšího Československa na studia. Dnes má české občanství, pracuje v Nemocnici Most na urologickém oddělení a spolupořádáním společenských akcí se snaží sblížit muslimskou komunitu s českými občany.

Trumpův zeť bude svědčit v kauze ovlivňování prezidentských voleb

Výbor pro tajné služby amerického Senátu chce vyslechnout prezidentova zetě Jareda Kushnera v rámci vyšetřování údajných kontaktů volebního štábu Donalda Trumpa s ruskými činiteli. Kushner, manžel Trumpovy nejstarší dcery, byl během kampaně Trumpovým poradcem. Tuto funkci vykonává i nyní. Termín výslechu soud zatím neoznámil.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies