VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Painkiller Hell and Damnation v češtině i na konzolích

S pomalu končícím životním cyklem současných konzolí a jejich rostoucím rozšířením v domácnostech u nás, vzniká stále více oficiálních lokalizací PS3 a Xbox 360 her. Tento podzim bude v tomto ohledu rekordní a nyní jsme se dozvěděli o dalším přírůstku.

19.9.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Painkiller: Hell & Damnation.Foto: archiv Eurogamer.cz

First-person střílečka Painkiller: Hell and Damnation, která je předělávkou prvního dílu této polské série, bude existovat v češtině jak na PC, tak v konzolových verzích. Potvrdil nám to David Boček za edici Hypermax.

Nyní již hotový překlad měl na starosti člověk s přezdívkou Xirkan. V minulosti dělal lokalizaci rozsáhlého RPGčka Two Worlds 2, v případě Painkillera těch textů samozřejmě bylo znatelně méně vzhledem k jeho žánru.

Hell and Damnation má vyjít někdy v říjnu. Cenu v korunách zatím Hypermax neví, na Steamu bude za 20 eur.

Hra převede do nové grafiky úplně prvního a dle mnohých nejlepšího Painkillera z roku 2004, což byla svého času čistokrevná střílečková řežba ve stylu Dooma nebo Serious Sama. Hráč neřešil žádné úkoly nebo mise. Šlo o klasickou hru pouze na odreágování se střílením po pekelných nestvůrách v rozsáhlých úrovních.

Kolekci starších Painkillerů můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

19.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Statisíce muslimů na prostranství kolem Velké mešity v saúdskoarabském svatém městě Mekka

Saudská Arábie zmařila teroristický útok v Mekce. Jeden z útočníků se odpálil

Bazén na severovýchodě Turecka, který zabíjel
11

Tři děti i oba jejich zachránce v tureckém bazénu usmažila elektřina

AKTUALIZOVÁNO

Ze školky se ztratily tři děti. Učitelky ani nevěděly jména, uvedla policie

Pátrání po dětech, které se nepozorovaně oddělily od skupiny ekoškolky pobývající v přírodě, dobře dopadlo, ale věc bude mít dohru. Ke čtvrteční události to v pátek připomněl Tomáš Hulan z ředitelství pražské policie. Podle něj je ale předčasné předjímat, zda případ nakonec skončí u správního orgánu, či dokonce u soudu, anebo se věcí budou zabývat jiné kompetentní orgány.

Takže na shledanou, pane redaktore, odešel Paroubek naštvaně ze studia

/ANKETA/ Bývalý premiér za ČSSD Jiří Paroubek dnes odešel z živě vysílaného rozhovoru v Českém rozhlasu. Paroubkovi se nelíbily otázky na jeho návrat do sociální demokracie, konkrétně na podmínky dané stanovami. Paroubek chtěl debatovat o politice, když redaktor na dotazech trval, vstal ze židle a se slovy "takže na shledanou, pane redaktore" opustil studio.

AKTUALIZOVÁNO

Drama v Benátkách na Jizerou. V garáži vybuchly plynové lahve

/FOTOGALERIE/ Několik výbuchů v pátek večer před osmou hodinou probralo z klidu obyvatele Smetanovy ulice v historické části města. Plynové láhve tam vybuchly v garáži, která naštěstí nebyla součástí rodinného domu.

Volební průzkum: ANO drtí rivaly, levicové strany dál ztrácejí

/INFOGRAFIKA/ Podle nejnovějšího průzkumu uskutečněného agenturou Phoenix Research si čtyři měsíce před sněmovními volbami hnutí ANO udržuje pohodlný náskok. Od ČSSD ho nyní dělí více než 11 procentních bodů. Nově vzniklá volební dvojkoalice KDU-ČSL a Starostů by v červnu těsně překročila nutnou desetiprocentní hranici pro získání poslaneckých mandátů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies