VYBERTE SI REGION

Strategie Total War: Rome 2 s českými titulky

Společnost Comgad oznámila, že 3. září 2013 vyjde v České republice a na Slovensku nejočekávanější hra ze slavné série Total War, titul Total War: Rome 2 v profesionální české lokalizaci formou titulků.

16.7.2013
SDÍLEJ:

Počítačová hra Total War: Rome 2.Foto: archiv Grunex.com

Překlad již delší dobu zdárně probíhá, objem textů se pohybuje okolo necelého půl milionu slov. Zákazníci Comgadu si díky tomu budou moci užít hru s kompletně přeloženými titulky.

Lokalizační manažer Filip Ženíšek k překladu řekl: „Jedná se o nesmírně náročný a obsáhlý projekt, ale jsme velmi rádi, že se nám podařilo přesvědčit vydavatele hry, aby českou lokalizaci povolil. Už několik měsíců usilovně pracujeme na tom, abychom našim hráčům přinesli překlad v takové kvalitě, na jakou jsou od série Total War i od firmy Comgad zvyklí."

Zkrátka nepřijdou ani příznivci konzolí, neboť Comgad nově přinese na český a slovenský trh i konzolové hry od Segy, a i zde se bude rozhodně na co těšit. Kromě zatím neoznámených novinek to bude celá řada už dříve vydaných her na konzole; za všechny jmenujme třeba osvědčenou klasiku, jakou je Sonic & Sega All-Stars Racing, Sonic Mega Collection, Sonic Generations nebo Bayonetta.

K uvedení těchto konzolových titulů, z nichž mnohé se na našem trhu znovu objeví po několikaleté přestávce, se vyjádřil ředitel Comgadu, Milan Czarnowski: „Sega je náš dlouholetý obchodní partner a já jsem velice rád, že Comgad bude zajišťovat distribuci všech jejích titulů (až na několik málo výjimek), a to nejen na PC, ale opět i na konzole. U PC her se tradičně můžete těšit na české verze, nově máme v plánu i české verze některých konzolových novinek od Segy. Spoustu hráčů také nepochybně potěší levné konzolové hry, které u nás dlouhodobě nebyly dostupné."

Grunex.com

Autor: Redakce

16.7.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Na soudní jednání ohledně sporu o nošení šátku dorazili i odpůrci islámu.
17 19

Vykázání veřejnosti i zpěv hymny: v Praze pokračuje soud proti hidžábu

Tesla Model S.
8

Majitel Tesly uvízl v poušti. Auto nestartovalo kvůli ztrátě mobilního signálu

Prezident Zeman se pozastavil nad rozsudkem v kauze Ratha

Praha - Prezident Miloš Zeman se pozastavil nad rozsudkem v korupční kauze bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha. Když se u někoho najdou miliony korun v krabici od vína, diskuse o vině považuje za nepatřičné. Řekl to ve středu novým soudcům, které jmenoval na Pražském hradě.

Smrt Roma v žatecké pizzerii: Rodina podala stížnost na vyšetřování

Žatec, Louny - Pozůstalí jsou přesvědčeni, že policie nešetří případ dost důkladně. Prý kvůli drogám.

Miliardy za bahno. Opravdu lidem pomáhá?

Ani pití, ani lék. Do jaké škatulky patří lázeňské prameny, doposud nikdo v Česku nerozlouskl. Neví se ani, jestli a jak fungují. Pojišťovny přitom posílají na léčbu minerální vodou a rašelinou miliardy. Což se jim nelíbí. „Nejradši bychom výdaje na lázeňství škrtli," přiznal šéf Svazu zdravotních pojišťoven Ladislav Friedrich. To by se ale mohlo brzy změnit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies