VYBERTE SI REGION

Pavel Sedláček: Rokenrol v Čechách začal už v padesátém sedmém

Ústí nad Labem, Praha /ROZHOVOR/ – Zpěvák Pavel Sedláček, legenda českého rokenrolu, vystoupí se svou skupinou Cadillac na XVI. plese všech Ústečanů v sobotu 26. ledna v Domě kultury v Ústí. Sál roztančí i těmi hity, které liverpoolští The Beatles hrávali ve svých začátcích.

23.1.2013
SDÍLEJ:

Rokenrol a Pavel Sedláček, ti dva už patří k sobě.Foto: Tilen Vajt

Miluje rychlé elegantní vozy, doma má Ferrari. Začínal na hitech Elvise z Rádia Luxembourg. Koncem 50. let stál Pavel Sedláček (ročník 1941, rodák z Prahy) u zrodu prvních českých rokenrolových kapel, loni nechyběl na křtu knihy „Mefisto a co všechno odnes´ čas", v beatovém Mefistu hostoval. Ze zesnulých kolegů mu dost chybí Miki Volek i Petr Kaplan…

Unikátem Pavla Sedláčka, který v 60. letech zpíval i v divadle Semafor, jsou písně Beatles s výbornými českými texty, Penny Lane a Eleanor Rigby (slova Eduard Krečmar), Kde tě mám hledat (Got to Get You into My Life) i Jahodí snům lahodí (Strawberry Fields Forever). Ty dvě textoval Petr Rada.

„Vyšly kdysi na deskách, v repertoáru je s Cadillacem nemáme," vysvětlil Sedláček, proč tyto hity na XVI. plesu všech Ústečanů v sobotu 26. ledna v DK Ústí od něj nezazní. Více už v rozhovoru…

Elvis z krystalky?

Poslouchal jste jako kluk Elvise na krystalce, primitivním rádiu?
Krystalku jsme si stavěli v kroužku, ale to už byla i normální rádia. A na středních vlnách jsem poslouchal hity i z vysílání pro americké vojáky v Mnichově.

Čím vás Elvis chytil? Svět fascinoval i kroucením boky, ale to jste ještě vidět nemohli…
To ne, samozřejmě. Ale excelentní pro nás byl způsob, jak zpíval. A to, co zpíval.

První kytaru vám dali rodiče ve čtrnácti. Byla tam i finanční spoluúčast, musel jste si na ni částečně vydělat či si ji zasloužit třeba domácími pracemi?
Já zrovna končil základku a šel na průmyslovku, i na brigádu jsem v létě šel, ale na kytaru si nic přidávat nemusel.

Koupili vám ji rodiče proto, že jste po ní strašně toužil?
Ani snad ne. Čtrnáct mi bylo v roce 1955, to jsem ještě na kytaru hrál trampské písně a asi až tři čtvrtě roku nato jsem slyšel první rokenrol a začal jsem ho hrát. Rodiče mi původně chtěli koupit klavír, já jsem ale nechtěl a dnes toho strašně lituju. Už jsem to dávno mohl umět.

Jak dlouho ta kytara vydržela?
(trochu rozpačitě) Byla to obyčejná španělka, za dva roky už jsem si koupil lepší…

Kam nejdál do světa jste se díky hudbě dostal?
Ono to moc daleko nebylo. Švýcarsko, Německo, Itálie, Polsko a potom jsem byl v Americe. A tam mě požádali, abych zazpíval, kvůli tomu jsem tam nejel…

A kam nejdál při cestě za ní, za zážitky? Na koncerty…
Do Ameriky. Viděl jsem tam v 60. letech Platters, Coasters, Everly Brothers…

Vybavuje se vám den, kdy média hlásila, že byl zabit John Lennon?
To ano, vybavuje. Ale že bych si to spojil s nějakými událostmi tady, to ne.

Napadá vás nějaký obecně rozšířený omyl, či přímo lež, která se o českém rokenrolu traduje?
Někdo si myslí, že rokenrol v Česku začal v 60. letech, ale bylo to už v letech 1957 a 1958.

Brouci a Stouni? Byli tak jiní!

Elvis vás ovlivnil v začátcích, ale co později Beatles? Jak jste je vnímal, byla to na začátku 60. let až hudební revoluce?
Víceméně byla. Byla to anglická kapela, která vše pojímala úplně jinak. Dřív většinou, až na výjimky, to byli sólisté, kdežto od dob Beatles a Rolling Stones už hrála roli celá kapela. To americký rokenrol probíhal docela jinak. Dá se tedy říci, že Anglie udělala v rokenrolu revoluci.

Na českém fanouškovském webu Beatles jste jmenovaný jako jeden z mála našich interpretů, který zpívá víc českých písniček Beatles…
…ale to není pravda.

Čtyři pěkné písničky s českými texty od Beatles máte…
To je pravda, ty jsem nahrál na desky v české i v anglické verzi. Ale myslím, že někdo jiný toho od nich nahrál víc. To já sám nevím…

Ty skladby ale mají zajímavé české texty, některé jsou dokonce volnými překlady originálů. Byly psané přímo pro vás, nebo je Eduard Krečmar a Pavel Rada vytáhli ze šuplíků?
Byly psané na objednávku.

Název jedné z nich, Jahodí snům lahodí ke krásnému hitu Beatles Strawberry Fields Forever trošku připomíná legrácky Františka Ringo Čecha…
(smích) To možná jo. Ale ty texty byly dobré, kvalitní, pokud si pamatuju…

Co vlastně s kapelou Cadillac na Plese všech Ústečanů zahrajete? Tyto čtyři písně tedy ne, že?
To opravdu ne. Protože s Cadillacem hrajeme rokenrol konce 50. let, od Beatles na plese zahrajeme věci, které měli v repertoáru když začínali hrát. Byly to převzaté věci, ne jejich vlastní. Třeba Rock´n´Roll Music.

Ústečtí The Boom, kteří na plese také hrají, dělají pěkné vánoční benefiční koncerty. Předloni měli v Ústí Tonyho Sheridana…
Opravu? Hezký! Tak to je zajímavý!

Pete Best by mě zajímal!

…a loni zase Peta Besta. Kdybyste o těchto koncertech věděl dřív, přijel byste se na ně podívat? Zajímalo by vás to?
No to by mě určitě zajímalo, to víte že jo!

Viděl jste někdy někoho z nich sám i na koncertě, živě?
Neviděl, bohužel. A docela mě to mrzí, je vždycky zajímavý a dobrý takovou hudbu živě vidět.

Čím teď žijete, na co se chystáte? V souvislosti s muzikou…
(pobavený smích) Spíš po mně lidi chtějí, abych natočil ještě cédéčko s rokenrolem. Nevím, jestli k tomu dojde, mám teď spoustu jiné práce. Hudbou se neživím, je to můj koníček. Tak nevím, jestli najdu dost času a soustředění, abych mohl nějaké slušné album natočit. Rád bych, ale abych vypadal jako hlupák, že něco slibuju, a pak to nesplním, tak to nechci.

Dnes máte nové ferrari, ač milujete americké vozy. Proč?
Ono je to s těmi americkými koráby těžký. Nová auta už jsou jako evropská nebo japonská, to už není ono. Staré cadillaky, to je sice úctyhodná věc, ale ani to není kam dát, kde s tím jezdit, otočit se…

Autor: Radek Strnad

23.1.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

POHLEDEM DENÍKU: Zeman a jeho lidé. Co se děje na Hradě?

Odchod vrchního protokoláře Jindřicha Forejta spustil lavinu otázek ohledně toho, jak to vlastně na Pražském hradě chodí.

Dávejte pozor, co si cvakáte. V Ústí se opět objevily falešné jízdenky

Ústí nad Labem – Pokuta za řádně označenou jízdenku? Ano, je to možné. V městské hromadné dopravě se opět objevují falešné jízdenky.

Polská medvědice rozbila skrytou kameru, která ji natáčela

Varšava - Se zjevným potěšením se medvědice válela v čerstvě napadlém sněhu v pohoří Bieszczady na jihovýchodě Polska - než si všimla, že ji při dovádění natáčí skrytá kamera. Fotopast vzápětí rozbila.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies