VYBERTE SI REGION

RotFront, Berlín: Sníme o světě bez víz

Berlín, Ústí nad Labem /VIDEO, ROZHOVOR/ - Na etnický festival Barevná planeta se těší Yuriy Gurzhy, lídr skupiny RotFront. Míří do Ústí v sobotu 6. září, hraje tu od 20.30…

4.9.2014
SDÍLEJ:

RotFront, multietnická parta z Berlína, Ústí jistě překvapí. Snad ne ale deštěm.Foto: web RotFront

Kytary i harmonika, bicí, saxofon, klarinet, zpěvačka a pestré balkánské, romské, ukrajinské i maďarské rytmy v dokonalé symbióze. To je kapela RotFront z Berlína, která nás brzo pobaví. Více v rozhovoru.

Jaké byly vaše začátky v Berlíně? A v čem je to dnes snazší?
Yuriy Gurzhy: Na začátku jsme stěží věděli, co chceme, neměli jsme plán. Začínali jsme s „lidským" beat boxem, klarinetem a akordeonem, jedna slečna zpívala. V prvních pár letech jsme netušili, kolik lidí na pódiu na koncertě bude, bylo to chaotické. Dnes je to v mnoha ohledech jednodušší, už nemusíme improvizovat tak, jako dřív.

Česky nezazpíváme

Na CD „Visafree" (2011) zpíváte anglicky, německy, maďarsky… Zvládli byste to i v jiných jazycích, třeba i česky?
Bohužel, česky asi ne, nicméně má druhá kapela, Shtetl Superstars, udělala jednu píseň v češtině před několika lety. Zpíváme ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Jak vnímáte současné události na Ukrajině? Musí se člověk na některou stranu postavit?
Ze situace na Ukrajině jsem šokován. To, co se děje ve východní části Ukrajiny, je skutečná válka, tento fakt by měl zbytek světa vzít v potaz a podle toho jednat.

Patří k vaší hudbě i politika?
Věřím, že politika existuje na několika úrovních. Nejsme politici, nemluvíme v parlamentu, ale naše muzika je v podstatě politický signál sám o sobě.

Která vaše píseň je nejaktuálnější? O čem je, proč je zásadní?
Kontrabanda. Je o chlapíkovi, jehož přítelkyně dostala práci v zahraničí a on se k ní nemůže připojit, protože nedostane vízum. Tak svého přítele pašuje v kufru svého auta. Píseň zpíváme v angličtině a ruštině. V poslední době ji hrajeme i v ukrajinštině spolu s úžasným MC a producentem Raskarem z Moskvy.

Banga, to je profík

Obal CD Visafree zmiňuje naši gipsy hip hop kapelu Gipsy.cz. Jak se na CD podílela, kde jste na Radka Bangu, jejího lídra, přišli, jak se vám spolu dělalo?
Radek Banga udělal text k písničce Gay, Gypsy and Jew.
Spolupráce s ním byla fantastická, byl nadšen do práce, je velký profesionál. Viděli jsme ho poprvé před 10 lety a jeho výkon byl neuvěřitelný. To jeho hudební nadání, energie, nadšení… Jeho song si zpíváme, když jsme na cestách. „Romano hip hop, romano hip hop in the house".

Proč jste vlastně pojmenovali své druhé album „Visafree"?
To protože sníme o světě bez víz.

Ve vaší hudbě se míchají veselá témata s vážnými. Je to tak?
Naprosto. Nechceme znít moc depresívně, protože některá témata příliš veselá nejsou. Snažíme se najít dobrý kompromis.

První song, který jsem od vás znal, je „Wir sind die Roboter", od elektronických Kraftwerk. Začne jako folk a ve finále je to klezmerový nářez. Zazní i v Ústí?
Tuhle písničku již nehrajeme, ono je dost těžké udělat dobrý cover. Věřím, že naše muzika je i tak unikátní.

Váš název RotFront (Rudá fronta) má provokovat či rozesmát?
Oboje.

Tudy chceme jít

Jak silná je dnes ruská menšina v Berlíně? A jak je pro vás důležitá, co pro vás udělala?
Jsem Ukrajinec, nevnímám se jako součást ruské menšiny nebo jakékoliv minority. Mám kamarády z celého světa. To je cesta, kterou chci jít.

Z kapel, které hrají „váš styl", jsou i v ČR známí mezinárodní Gogol Bordello, živě „dost divocí šílenci". Znáte se, baví vás?
Známe se osobně, dost je respektuji. Vlastně jsme začínali s muzikou víceméně ve stejném době.

Nedávno jste vydali desku. Jak symbolické je, že má jméno 17 německých tanců („17 Deutsche Tänze")? Proč má tento název?
Dříve to bylo poměrně běžné. Beethoven měl svých 12 německých tanců, stejně tak jako jiní němečtí skladatelé. Žijeme v Německu a pokaždé, když někam přijedeme, jsme bráni jako německá kapela.
V Německu jsme ale bráni jako imigranti. Tak jsme nahráli desku, a tou složili hold německé muzice. Jsme velcí fanoušci Beethovena, Wagnera, Brahmse.

Německá muzika

Na nové desce hrajete dál mix klezmeru, hip hopu, ska, reggae, gipsy music, punku a také lidovek své vlasti, že?
Absolutně. Jsme německá kapela, takže hrajeme německou muziku.

Nedávno jsem v Drážďanech objevil CD Energia! rakouské kapely Russkaja. Hudebně od nich nejste daleko, znáte se?
Ano, tuhle kapelu znám už mnoho let. Skvělí lidi! Na jejich poslední album jsme udělali společnou píseň.

Koho posloucháte, když odpočíváte? Která hudba vás zklidní, hodí do pohody?
Poslouchám Wagnera, starý klezmer a první album kapely Geto Boyz.

S jakými pocity zahrajete na Barevné planetě v Ústí, multietnickém festivalu v ulicích, se vstupem zdarma? Je to i vaše gusto podporovat národnostní menšiny, pomáhat emigrantům?
Moc se na vaši Barevnou planetu těšíme, bude to skvělé.

V jaké sestavě přijedete? Kdo na co hraje či zpívá, odkud kdo jste?
Do Ústí na Barevnou planetu přijedou Ukrajinci, Maďaři, Australané a Němci.

Autor: Radek Strnad

4.9.2014
SDÍLEJ:

Postrach Vysočiny: Žena zničila desítky aut a zapálila volejbalové kabiny

Havlíčkův Brod – Bývalou řidičku kamionu a uklízečku Bohumilu Šustrovou ze Ždírce nad Doubravou poslal v úterý Okresní soud v Havlíčkově Brodě na devět měsíců do vězení, a to za podpálení kabin havlíčkobrodským sportovcům.

Mikuláše, anděla a čerta na Slovensku zadržela policie

Bratislava - Tři sourozence převlečené za Mikuláše, anděla a čerta zadržela v západoslovenské Skalici policie. Bratr a jeho dvě sestry v kostýmech měli neobvykle rozdělené role: zatímco Mikuláš koledoval, anděl kradl, informovala slovenská média.

Šedesátiletá řidička smetla před semafory dítě, je těžce zraněné

Česká Třebová - Vážná nehoda se stala ještě za bílého dne uprostřed České Třebové. Auto zde srazilo dítě.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies