71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj
regionální Deník

Návštěva u Bisera Arichteva: O mém životě rozhodlo Vyprávěj

Biser Arichtev, režisér seriálu Vyprávěj. Autor:

24.2.2013

Před čtyřmi a půl roky vstoupil do českých domácností seriál Vyprávěj. Příběhy 750 postav, které se objevují ve 104 dílech nejdelšího seriálu České televize, ovšem s obrazovkou nekončí. Učitelé doporučují svým žákům pohled do historie právě skrz jejich osudy. V rodinách se dohadují o situacích, které také prožívaly. Děti zajímá, zda se rodiče, babičky a dědové v protagonistech poznávají. Rodinnou ságu o půlstoletí české historie točí režisér exotického jména, sám z generace husákových dětí, čistokrevný Bulhar – Biser Arichtev.

Nabídka režírovat seriál Vyprávěj režiséra překvapila a v první chvíli ji odmítl. Producenti o něj ale hodně stáli, a tak se jejich přání podvolil. Tehdy vlastně rozhodl o svém budoucím životě. „Bylo toho na mně tehdy hodně, za měsíc se měl narodit syn Teodosio," říká s odstupem času. Od té doby retro seriál posbíral řadu domácích cen a poctu v zahraniční konkurenci v Monte Carlu. Když se Bisera ptám, zda si uměl představit, že seriál bude tak úspěšný, přizná, že s takovým ohlasem nepočítal. „Ale od začátku jsem měl sen. Češi obecně moc nevědí o historii a kultuře svého národa. Hrdí bývají jen v okamžicích, kdy Česko vyhrává mezinárodní utkání v hokeji nebo ve fotbale. To je smutné. Třeba na Balkáně, kde mám kořeny, a kam se od dětství neustále vracím, je to jiné. Říkal jsem si, že pro mě bude satisfakcí, přinese-li Vyprávěj platformu pro mezigenerační diskusi. A stalo se. Naplnil se tak záměr scénáristy Rudolfa Merknera a producentů. Mým úkolem bylo zpracovat seriál tak, aby byl současný a bavil i generace, které dobu normalizace nezažily. Děj se posouvá až do nového milénia a právě tím, jak se hrdinové zabydlují v naší současnosti, se zaobírá poslední série, kterou teď točíme."

Na webu ČT je o diskusi s mladým režisérem nebývalý zájem a obdivuhodné je, s jakou trpělivostí reaguje. Divácké pozornosti prý vděčí právě Vyprávěj, leckdo chtěl vědět, kdo je ten člověk s neobvyklým jménem. „A tak zjistili, že jsem hrál ve skupině Kryštof, dvanáct let pracoval jako pomocný režisér v českých filmových i televizních projektech a reklamách a že jsem režíroval, poprvé samostatně, rodinný seriál Horákovi. No, a odpovídám jim detailně, protože jsem zvyklý přistupovat ke každé práci odpovědně, tedy i k chatu s diváky," dodává s úsměvem. Mnoho píšících má ale jen potřebu říci: Díky, líbí se mi, co děláte. „Když už jste ty ohlasy zmínila, využiji příležitosti a naopak já teď pochválím a poděkuji lidem, se kterými na seriálu pracuji. Bez výjimky si to zaslouží. Není lehké pracovat na tak dlouhodobém projektu. Nejvíc trpí rodiny členů štábu, jejich tolerance je kolikrát rozhodující," konstatuje můj společník.

Bulharsko mám v sobě

Biseru Atanasovi Arichtevovi bylo v době Sametové revoluce třináct let. S rodiči a bratrem Nikolajem bydleli v Havířově. „Rodiče se snažili, abychom prožili bezstarostné dětství. Myslím si, že je v lidské přirozenosti ty horší věci vypouštět a pamatovat si to lepší. Nevnímali jsme tolik omezení možnosti cestovat, možná i proto, že jsme každoročně jezdili za rodinou na prázdniny do Bulharska, ani informační cenzuru, potlačování lidských práv a mnoho dalších negativních jevů, které s sebou ta doba nesla. Žili jsme, jak jsme uměli nejlépe. A snažili jsme se být šťastní. Díky rodičům se nám to dařilo. Chodili jsme po horách, lyžovali, sportovali. Tehdejší Bulharsko vnímám jako zemi plnou slunce, zeleniny a ovoce. Je to země, kterou mám hluboko v sobě. Díky tomu jsem zřejmě získal větší nadhled a možnost srovnávat, proto i rád cestuji. V každé zemi mě zajímá její kultura a její lidé," přiznává Biser svou lásku k rodné zemi svých rodičů.

Zkušenost s Vyprávěj mu přinesla i cenné osobní poznání. Uvědomil si, jaké měli rodiče starosti, co to znamená zabezpečit rodinu a vychovávat děti. Biserova maminka je známá dramaturgyně, tatínek se věnoval ve své domovině organizování kulturního života města. „Po příchodu sem svou práci dělat nemohl, hlavně kvůli jazykové bariéře. Aby nás zajistil, pracoval na stavbách jako dělník. Po revoluci si otevřel obchod s potravinami, ale rozmach supermarketů učinil jeho podnikání konec. Pro rodinu obětoval celý svůj život. Nikdy mu za to nepřestaneme být vděční," přibližuje mi své zázemí. „Bratr a já jsme první generací našich rodů, která se narodila v tehdejším Československu. Na Ostravsku je nemalá bulharská komunita, s krajany jsme byli stále ve styku. Udržovali jsme svátky a zvyklosti, a přestože žijeme daleko od svých předků, jsme s nimi stále spojeni. Bulharské tradice jsou naší součástí. Jsme Bulhaři a jsme na to hrdí. Ale stejně pečlivě dbáme na české tradice. Některé motivy se prolínají, Bulhaři i Češi jsou slovanské národy," charakterizuje Biser vztah k oběma zemím a poznamenává: „Mám dva rodné jazyky, bulharštinu a češtinu. A jejich znalost mi později pomohla osvojit si polštinu, ruštinu, slovenštinu, rozumím Chorvatům i Makedoncům."

O kapele Kryštof se mu příliš mluvit nechce. Jeho éra v dnes slavné skupině je prý už minulostí. Hrál na kytaru, investoval do prvního demosnímku a s Richardem Krajčem pak obráželi vydavatelství a přesvědčovali je, že je jejich muzika dobrá. Když hudbu zastínila filmařina, postoupil místo v kapele bratrovi, který v ní hraje dodnes jako baskytarista. „Je to dobrý muzikant. Lepší než já. Nikolaj a Richard Krajčo jsou dnes jedinými členy z původní sestavy. Kluci z kapely jsou skvělí a mám je rád," uzavírá hudební kapitolu.
Podobu s bratrem, mladším o dvanáct měsíců, dvanáct dní a dvanáct hodin nezapře a podobní jsou si prý i povahově, oba jsou klidní a trpěliví.

Biser Arichtev, režisér seriálu Vyprávěj.

Točím laskavé lidi

Pocity a prožitky z hezkého dětství zjevně promítl do jednání seriálových hrdinů. „Jeden o druhého se vážně zajímají. Chtěl jsem, aby byli laskaví a aby si uchovávali ty nejlepší hodnoty a vlastnosti: smysl pro rodinu, zájem o přátele a lásku, aby byli empatičtí a citliví. Práce s emocemi je citlivá a krásná. Tak jsme mohli s hrdiny prožít nejen osobní život, ale i celospolečenské situace prostřednictvím jejich emocí. Jsem přesvědčený, že se takové pocity přenesly přes obrazovku i na diváky. Ostatně, píší v dopisech, že se při sledování seriálu bavili, usmívali, ale i plakali," prozrazuje.

Práci tvůrcům ztěžovalo pátrání po detailech, publikace, které by souhrnně mapovaly novodobou historii, prakticky neexistují. „Postrádali jsme informace o tom, kdy a jak se objevovaly nejrůznější elementy ve společnosti. Ale docela žertovné bylo sledovat, kterak rozdílně může být jedna událost vnímána a interpretována více lidmi. To ukazuje, jak je novodobá historie živá," přidává režisér poznatky z práce na seriálu, v němž se střídá hraný děj s dokumentárními záběry. „Z archivních materiálů nejprve vybírám ty nejzajímavější momenty a pak s nimi pracuji při natáčení. Někdy je potřeba odlehčovat, jindy podpořit dramatický děj jako například v situacích týkajících se 21. srpna 1968, smrti Jana Palacha, spartakiády nebo událostí okolo Sametové revoluce. Zakomponování našich záběrů do autentických na diváky zabírá."

Rodinná sága Vyprávěj je svým rozsahem i významem nesrovnatelná s dosavadními zkušenostmi šestatřicetiletého režiséra. „Vůbec jsem netušil, čím vším si budu muset projít, zaobírám se každým detailem. Od hereckého gesta až po postavení kamery a velikost záběrů," přiznává Arichtev. Jeho scénář je pokreslený schématickými obrázky situací. Dopředu ví, kde bude kamera, jak bude vypadat záběr, aranžmá. „A hlavně cítím zodpovědnost za atmosféru, kterou na place vytvořím a která všem umožní odvádět ty nejlepší výkony. Mým přáním je, aby ti, kdo se na seriálu podílejí, na něj byli hrdí, věděli, že to, co dělají, má smysl. To platí o mém štábu i o hercích."

Květina za štít esenbáka

Když jsme se dostali k hercům, zajímá mě, zda má Biser Arichtev při jejich výběru volnou ruku. „Do značné míry ano, ale konečná volba je výsledkem domluvy s producenty nebo se scénáristou. Hodně mi pomáhá castingová režisérka. Upozorňuje mě na herce, které bych při obsazování měl vidět. Stavění role s herci mě těší. Na konci našeho společného snažení je postava, s níž diváci prožívají příběhy a zařazují ji k těm, které mají rádi, na jiné padne nevděčná úloha a stávají se těmi neoblíbenými. Všem se snažím pomoci," říká režisér.
Kolegové o něm tvrdí, že je precizní i ve střižně. „Tam mám možnost doladit svou práci z placu, a protože si hodně pohrávám s emocemi, dbám o jejich správné načasování."

Biser Arichtev, režisér seriálu Vyprávěj.

Biser Arichtev je dobrý vyprávěč a každý z věrných diváků jeho Vyprávění nosí v hlavě některou působivou scénu. „Která nejvíc zaujala mě? Jednoznačně scény týkající se událostí kolem 17. listopadu 1989. Věnují se jim tři díly, jejich děj mapuje události téměř po minutách. Tam je i můj nejoblíbenější záběr. Zinscenoval jsem autentickou situaci, ale podíval jsem se na ni z jiného úhlu. Jde o moment, kdy se obraz zastaví v černobílé fotografii a hlavní hrdinka Lucie dává kytku za štít jednoho z esenbáků a Honzík ji přitom fotí. Opravdu silný moment. Hodně osobní záběr pro mě je, kdy Nina Divíšková s Radkem Brzobohatým pokládají květiny na Národní třídě. Radek Brzobohatý byl výjimečný člověk, škoda ho."

Dovedu si představit, že Biser Arichtev dostává další pozoruhodné režijní nabídky a předem tuším, že o nich nic neprozradí. A tak se pokouším zjistit jeho režisérský sen. „Nikdy jsem nepředpokládal, že bych kdy režíroval. Byl jsem pomocným režisérem k ruce režisérům zvučných jmen ve skvělých projektech a byl jsem spokojený. To byl můj sen, který se mi vyplnil. Jsem vděčný za každou jednotlivou příležitost. Jen díky tomu jsem se naučil řemeslo. Jestli tajemství režie spočívá v řemesle nebo talentu, nevím. Pro mě je to především řemeslo, které se snažím naplňovat. Jestli pro to mám talent, ukáže až čas. Když jsem se dostal k Vyprávěj, říkal jsem si, že už nic úžasnějšího mě nepotká. A potkalo. Začínám připravovat jeden opravdu zajímavý seriálový projekt, krásná dobovka, trochu romantická, trochu detektivní."

Motto seriálu je: V každé době toužíme po štestí. Po čem asi touží tenhle mladý muž právě teď? „Díky Vyprávěj vím, že toužím po svobodě. Samozřejmě po zdravé rodině, lásce, dobrých přátelích. Všechno mám. Jsem spokojený."

Vizitka

Narodil se 12.10. 1976 v Ostravě. Je bulharské národnosti. Vystudoval obchodní akademii, SVOŠ filmovou, přípravný ročník FAMU. Podílel se na filmech Lebensborn – pramen života, Bathory, Tobruk, Děštová víla, Vy nám taky šéfe! Na TV filmech a inscenacích: Kobova garáž, O Ječmínkovi, Byla láska, Spirála nenávisti, Král ozvěny a dalších, spoluvytvořil řadu reklam a hudebních snímků. Samostatně režíroval seriál Horákovi. Je zakládajícím členem kapely Kryštof, jeho bratr Nikolaj v ní hraje na baskytaru. Má syna Teodosia (4). Tři série seriálu Vyprávěj, které režíruje, se staly v divácké anketě TýTý Seriálem roku, druhá série Absolutním vítězem, oceněné byly herečky. V Monte Carlu dostal seriál cenu Nejlepší evropský televizní producent.

Citace

Češi obecně moc nevědí o historii a kultuře svého národa. Hrdí bývají jen v okamžicích, kdy Česko vyhrává mezinárodní utkání v hokeji nebo ve fotbale. To je smutné.

Daniela Kupsová

Autor: Redakce

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Roman Štabrňák.

Návštěva u Romana Štabrňáka: Herec s hrdličkou na prstě

Jeho příjmení vábí k jihomoravské metropoli. Roman Štabrňák je ovšem hrdý Kladeňák. Právě má za sebou premiéru hry Opačné pohlaví na Vyšehradě. Za největší dar herec považuje…

Cvičitelka fitness Hana Kynychová.

Návštěva u Hanky Kynychové: Lenošení hlasitě hlásím

Nechybělo moc a byla z ní zahradnice. Odmalička ji ale lákal aerobik. Ten Hanku Kynychovou okouzlil natolik, že se za ním vydala z rodné Kroměříže do Prahy. Krásný a náročný sport…

Gabriela Filippi.

Návštěva u Gabriely Filippi: Vnímám jiné dimenze

Její jméno ukazuje na italský původ. Světlovlasá herečka s modrýma očima se ale hrdě hlásí k rodné Vysočině. Hrála v několika divadlech, vtělila se do zástupu televizních postav.…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Manželka prezidenta Ivana Zemanová poskytla 16. prosince na Pražském hradě rozhovor Deníku.

Manželka prezidenta Zemanová: Není důvod, abychom se k sobě chovali ošklivě

Praha /EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR/- Ivana Zemanová není první dáma, která by budila pozornost a plnila titulní stránky novin. Je to možná škoda, neboť je velmi sečtělá, vtipná a…

Vánoce budou na blátě, mrznout přes den nemá do poloviny ledna

Ilustrační foto.

Praha - Letošní Vánoce budou na blátě, vyplývá ze čtyřtýdenního výhledu Českého hydrometeorolo­gického ústavu (ČHMÚ). Počátkem příštího týdne by měly být teploty výrazně…

Z Pardubic odletělo 5000 protitankových střel pro Kurdy v Iráku

Ilustrační foto

Pardubice - Z pardubického letiště dnes krátce před polednem odletěla další dodávka munice pro Kurdy bojující s ozbrojenci z hnutí Islámský stát. Americké armádní…

Astronomická zima začne netradičně v noci z neděle na pondělí

Ilustrační foto

Praha - Astronomická zima letos začne netradičně v noci z neděle na pondělí, kdy Slunce dvě minuty po půlnoci vstoupí do znamení Kozoroha a nastane zimní slunovrat.…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Hroby vydaly děsivé tajemství: Slováci byli kanibalové!

Hroby vydaly děsivé tajemství: Slováci byli kanibalové!

Z nedávno odkytých hrobů zjistili naši sousedé děsivou pravdu - jejich předci byli kanibalové! Dokládají… celý článek ›

Usekla postižené dceři hlavu: Přinutili jí k tomu démoni!

Usekla postižené dceři hlavu: Přinutili jí k tomu démoni!

Nadežďa Voronova teď tráví dny na psychiatrii pod přísným dohledem lékařů. Jenže pro její sedmiletou… celý článek ›

Zpěvačka Beyoncé ostrouhala: Pohádkový palác ji vyfouknul programátor her!

Zpěvačka Beyoncé ostrouhala: Pohádkový palác ji vyfouknul programátor her!

Zprávy z Hollywoodu: Zpěvačka Beyoncé (33) si myslela, že může mít vše, na co se jen podívá. Z tohoto… celý článek ›

Recese v ulicích Prahy: Zrecyklujte přebytečné zlato a stříbro!

Recese v ulicích Prahy: Zrecyklujte přebytečné zlato a stříbro!

Máte doma přebytečné drahé kovy a nevíte, co s nimi? Odneste je k likvidaci k České národní bance! To je… celý článek ›

Na Vánoce už budou doma! Pejsci, kterým Blesk naděloval, míří k novým majitelům

Na Vánoce už budou doma! Pejsci, kterým Blesk naděloval, míří k novým majitelům

O psíky z útulku v Řepnici na Litoměřicku, pro které Blesk uspořádal sbírku, je mezi čtenáři velký zájem… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Plastiková neumětelka Eva Feuereislová si vzala na mušku bulvárního novináře Pavla Novotného.

Tohle asi NEČEKAL: Feuereislová DRSNĚ zaútočila na Novotného!

Nevyrovnaná účastnice tragické a zároveň poslední řady VyVolených Eva Feuereislová (25) se musela asi… celý článek ›

Ty dvě se zkrátka nemusejí. Řevnivost mezi Camillou a Kate Middleton je obrovská.

NENÁVIST mez Camillou a vévodkyní Kate se STUPŇUJE. Co se stalo?

Půvabná manželka prince Williama (32) si podmanila Ameriku – přesně jako jeho zesnulá maminka Diana (†36… celý článek ›

Manželka Jana Saudka Pavla se má na co těšit. Její choť chce plodit další potomky.

Fotograf Jan Saudek PŘEKVAPIL. Prozradil, jak to má s dalšími DĚTMI

Táhne mu na osmdesát, a přesto si doma „upekl" dalšího potomka. Přestat plodit však Jan Saudek (79)… celý článek ›

Martina Gavriely vedle přítele Marcuse Trana září štěstím. Teď našla i skvělou práci.

Martina Gavriely PŘIZNALA, jak to má s prací. NEUVĚŘÍTE, čím se živí!

Zdá se, že Martina Gavriely (36) a její přítel Marcus Tran (29) vzdali plány na stěhování do Austrálie.… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz