VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Legální pobyt v zemi získávají cizinci snáze díky mediátorce

Jižní Čechy  Přišli o práci, končí jim vízum, nemají kde bydlet. Obávají se jednání na úřadech nebo na policii, protože moc neumějí česky. Vždyť pocházejí z Ukrajiny, Moldávie, Ruska nebo Makedonie.

10.10.2013 4
SDÍLEJ:

Cizincům při jednání s policií pomáhají pracovnice Poradny pro cizince a migranty, kterou vede Michaela Dušková (vpravo).Foto: Deník/Radek Gális

I proto se někteří, kteří se ocitnou podle nich v bezvýchodné situaci, snadno mohou stát oběťmi obchodování s lidmi. Nebo naopak sami mohou sklouznout ke kriminalitě. 

O tyto lidi se starají pracovníci Poradny pro cizince a migranty Diecézní charity České Budějovice, kteří přitom aktivně spolupracují s policií, úřady a dalšími podobně zaměřenými neziskovými organizacemi. „Letos v červnu jsme začali s projektem asistenční služby poskytované cizincům," říká sociální pracovnice poradny Jana Dvořáková.

Vlídná ruština

Cílem projektu je poskytování služeb státním příslušníkům třetích zemí pobývajících na území České republiky legálně v režimu zákona o pobytu cizinců č. 326/1999 Sb., a to přímo na pracovišti Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR v Českých Budějovicích.

Proškolený zaměstnanec, takzvaný interkulturní mediátor, poskytuje cizincům poradenské služby, asistuje při vyplňování formulářů a tlumočí do ruštiny.

„Díky němu tak cizinci získávají lepší přehled o svých právech a povinnostech a usnadňuje se jim jednání s pracovníky MV ČR při zajišťování potřeb legálního pobytu v České republice," pokračuje Jana Dvořáková. Jinak by je čekalo vyhoštění, jak se v některých případech děje.

V létě byly vytvořeny a vytištěny letáky projektu v českém a ruském jazyce, které se dostaly do státních i neziskových organizací, poskytují cích služby cizincům.

Interkulturní mediátorka působí v Českých Budějovicích od 17. června. K dispozici má formuláře, se kterými se cizinec setkává při jednání ohledně legálního pobytu v České republice. Cizinci vysvětlí náležitosti žádostí, poskytne mu formulář a pomůže vyplnit potřebné údaje. Při jednání hovoří česky nebo rusky podle potřeb cizinců a jejich schopnosti porozumět v českém jazyce.

„Od půlky června ke konci září naše mediátorka pomohla celkem 442 cizincům, z toho 231 mužům a 211 ženám. Nejčastěji pocházeli z Ukrajiny, Ruska, Moldávie, Makedonie a Vietnamu," dodává Jana Dvořáková.

Konzul to už vzdal

O dlouholeté práci poradny, zákonech a administrativních složitostech při vyřizování povolení a dokladů se lidé dozvěděli během Dne charity, který se konal minulý týden v Českých Budějovicích. „Na pracovišti jsme přivítali několik lidí, ať už z laické veřejnosti nebo kolegy z organizací, které také pomáhají cizincům," říká Michaela Dušková, vedoucí Poradny pro cizince a migranty, která sídlí v českobudějovické Kanovnické ulici 16.

K nejčastějším klientům patří lidé z bývalého Sovětského svazu, především Ukrajinci. Za těmi dokonce od loňského roku jednou měsíčně jezdil z Prahy do Českých Budějovic ukrajinský konzul Valerij Lobač. „Kvůli nedostatku finančních prostředků sem ale přestal od letošního března jezdit," prozrazuje Michaela Dušková.

„Pro naše klienty je to dost nepříjemné a i nás to mrzí. Na den, kdy konzul přijel, bylo objednáno vždy kolem 40 lidí. Teď si klienti musí brát v práci volno, aby mohli odjet do Prahy vyřizovat všechno, co k legálnímu pobytu potřebují," dodává Michaela Dušková.

Autor: Radek Gális

10.10.2013 VSTUP DO DISKUSE 4
SDÍLEJ:
Ilustrační foto
9

Učitelé nechtějí kariéru s papíry

Věčný oheň. Ilustrační foto.
8

Nedůstojná pohřební praxe dál pokvete. Hromadný svoz nebožtíků neskončí

Zneužití osobních dat? Pokuta půl miliardy

Lidé budou moci snáze požadovat vymazání informací, které by je poškodily. Za rok jim to umožní nové nařízení EU.

Zpěvačka Špinarová byla uvedena do Síně slávy cen Anděl

Do Síně slávy hudebních cen Anděl byla dnes in memoriam uvedena zpěvačka Věra Špinarová. Majitelka nenapodobitelného hlasu zemřela letos v březnu ve věku 65 let. 

Slovenský symbol okupace 1968 vyjde na známce

Muž, který si před hlavní sovětského okupačního tanku v centru Bratislavy odhaluje hruď a kterého zachytil fotograf Ladislav Bielik, se objeví na známce i na pamětní minci. Příští rok se známka, kterou vydá Slovenská pošta, objeví pro zájemce přesně 21. srpna 2018 při 50. výročí srpnové invaze do Československa.

Odpad třídí stále více lidí. Radnice je motivují i dárky

Rok od roku Pardubice rozšiřují území, na němž mohou obyvatelé rodinných domů odkládat do samostatných kontejnerů biologicky rozložitelný odpad. Od roku 2007, kdy město s odděleným ukládáním bioodpadu začalo, ho separuje 2750 domácností. Letos byl sběr rozšířen i do okrajových částí města – do Lánů na Důlku a Opočínku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies