„K zadýmení pilin došlo v silu u truhlářské dílny, které je od hlavních výrobních bloků a bezpečnostních systémů vzdáleno asi půl kilometru," říká mluvčí elektrárny Marek Sviták. „Stalo se tak při úpravě dřevěných palet pro transport materiálu. Při řezání odlétl rozžhavený hřebík z palety do odsávání okružní pily a dostal se až do sila pilin, kde způsobil jejich zadýmení. Pracovníci dodavatele, kteří práce prováděli, neprodleně informovali temelínské hasiče. Ti silo prohlédli a propláchli ho zhruba 120 litry vody. Vše bylo hotovo do 14 minut od ohlášení podezření."

Nikdo nebyl zraněn, žádné zařízení se nepoškodilo. Znehodnotily se pouze piliny, které byly určeny k odvozu do sběrného dvora, kde nakonec stejně skončí.

O události byl informován Státní úřad pro jadernou bezpečnost, který v souladu s Dohodou z Melku předal informaci Rakousku.
„Od roku 2007 je to teprve třetí ostrý zásah temelínských hasičů v areálu elektrárny Temelín," připomíná Marek Sviták.

Před sedmi lety vyjížděli místní hasiči k prasklé zářivce a ohořelé elektroinstalaci na jednom z pomocných systémů. Ani v jednom případě na plameny nenarazili.