VYBERTE SI REGION

Američan: Miluju to tady. Hektický život v Kalifornii mi nechybí

Jihlava – Američan Aaron Cotta v České republice žije už jedenáct let, z toho sedm let v Jihlavě. Na Vysočině našel svůj nový domov.

31.10.2014 1
SDÍLEJ:

Aaron CottaFoto: Deník/ Dana Dvořáková

V České republice žije již jedenáct let, z toho sedm prožil v Jihlavě. Potkávají se s ním hlavně studenti angličtiny, od malých dětí po dospělé. Řeč je o jednačtyřicetiletém rodákovi z kalifornského města Merced Aaronu Cottovi, který na Jihlavu nedá dopustit a chce se tu natrvalo usadit.

Jak jste se dostal do České republiky?
Před lety jsem v Yosemitském národním parku potkal skupinu Čechů z Havlíčkova Brodu a skamarádili jsme se. Oni tam byli v rámci work and travel programu, po čase se vrátili domů. Já jsem je jel do Brodu navštívit. Když jsem se pak vrátil zpátky do Kalifornie, napadlo mě, že bych šel do České republiky na delší dobu, a koupil jsem si jednosměrnou letenku. Zamířil jsem za přáteli do Havlíčkova Brodu. Bydlel jsem u babičky jednoho z nich.

Bylo to pro vás těžké rozhodnutí?
Tenkrát mi bylo třicet, neměl jsem žádný vztah a ptal jsem se sám sebe, co udělám se životem. Práci jsem měl, ale netrápilo mě, že ji opustím. V Americe jsem asi dva roky pracoval jako hasič. Pak jsem pět let dělal řidiče školního autobusu. Něco jako Otto v Simpsonových.

Jaké to bylo, začít žít v cizí zemi?
Přišel jsem na blind. Ze začátku jsem vůbec nevěděl, co budu dělat. Říkal jsem si, že bych mohl učit angličtinu. První tři měsíce jsem hledal práci, ale neuměl jsem ani písmeno ani slovo česky. To bylo těžké. Měl jsem velkou kliku, i bez znalosti češtiny jsem nakonec dostal práci v jazykovce v Brodě. Asi jsem byl jediný rodilý mluvčí, který tam tehdy bydlel. (smích) V Brodě jsem strávil čtyři roky, pak jsem se přestěhoval do Jihlavy. Nyní učím v Jihlavě i po celé Vysočině.

Nestýská se vám po Kalifornii?
Chybí mi moje rodina a přátelé. Hlavně maminka. Jsem nejmladší ze šesti sourozenců. S mamkou a bráchou jsme pořád v kontaktu přes mobil nebo počítač. Je to skoro, jako kdybych byl s nimi, vím o všem, co se u nich děje. Každý druhý rok do Kalifornie jezdím na delší dovolenou. Nemám ale v plánu se tam vracet natrvalo. Doma jsem tady, miluju to tu. Mám tu přítelkyni, se kterou jsme nedávno koupili byt.

Co se vám v České republice líbí?
Vše tu plyne pomaleji a přirozeněji než v Kalifornii, tam je to všechno moc rychlé a celkově hektické.

Je něco, co se vám nelíbí?
Nelíbí se mi české supermarkety, pošta a úřady, není tam moc přátelské prostředí. Třeba úředníci bývají otrávení nebo zamračení. Ale rok za rokem se to zlepšuje. Asi i díky tomu, že už mluvím lépe česky a můžeme si popovídat. U nás v Americe se lidé pořád usmívají, a je jedno, jestli to jen dělají, nebo to tak doopravdy cítí. Je to lepší, než být naštvaný. Američani se prostě snaží být více optimističtí, je to dané naší kulturou a povahou.

Potkáváte se s ostatními cizinci?
V Jihlavě jsou i další cizinci, například Britové nebo Američané. Já se s několika cizinci kamarádím, občas zajdeme do hospody na pivo, ale nějak moc to nevyhledávám. Mám spíše přátele mezi Čechy, a to mi stačí. I moje přítelkyně je Češka.

Vy jste v září začal učit také v jihlavské montessori základní škole Meruzalka, kde jsou prvňáčci až čtvrťáci. Je to poprvé, co pracujete s tak malými dětmi. Co na to říkáte a co oni říkají na vás?
Chodím tam každý pátek. První setkání bylo těžké. Měl jsem strach. Jsem tam totiž jediný muž mezi samými učitelkami. Nevěděl jsem, jak to děti přijmou. Postupně se to však zlepšovalo. Nyní je to super. Děti poslouchají, spolupracují. Ony se těší na mne a já na ně. Já je neučím, jen se do jejich vyučovacího programu zapojuji spontánně dle dané situace. Proto to mám moc rád, je to hodně svobodný systém. Každé dítě má svůj vlastní program.

Takže je to jiné než v klasické škole.
Ano. Je to zajímavá zkušenost. Třeba na stavební škole, kde učím, nemají studenti tolik svobody. Vše je tam jasně dané. Ale jinak mohu říct, že každé třídě, kterou učím, nechávám více svobody v hodinách a hodina má volnější průběh. Hlavní je mluvit, mluvit a zase mluvit.

Jací jsou Češi studenti?
Češi se angličtinu učí dobře, nemají s tím problém. Je škoda, že v televizi není moc slyšet angličtina, například chybí více filmů v originálním znění s titulky. Myslím si, že kdyby to tak bylo, bylo by pro Čechy učení jazyka o to jednodušší a dostupnější. Dnes je televize v každé domácnosti.

Co vy a čeština?
Česky už mluvím docela dobře, rozumím skoro všemu. Ale pořád skáču do angličtiny. Učil jsem se sám bez učitele. Nejprve slovíčko po slovíčku, přidával jsem je postupně, třeba každý den jedno. Tak jsem to dělal první čtyři roky, pak jsem začal i česky mluvit, to bylo hodně těžké. Pořád jsem si ještě nezvykl na vykání, neumím to používat. V angličtině existuje jen tykání.

Jaké bylo vaše první české slovo?
První české slovo, které jsem musel vypilovat i se správným českým přízvukem, bylo prosím. Ze začátku jsem měl u sebe kapesní slovníček a každé slovo, kterému jsem nerozuměl, jsem si tam vyhledával. Třeba mě zaujalo auto pohřební služby, tak jsem si to hned vyhledal a pochopil, o co jde.

ZUZANA MUSILOVÁ

Autor: Redakce

31.10.2014 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:
AKTUALIZOVÁNO

Ve věku 69 let zemřel kytarista Radim Hladík

Praha -Ve věku 69 let zemřel dnes ráno kytarista Radim Hladík, který mimo jiné stál u zrodu legendární kapely Blue Effect, sdělil to současný zpěvák kapely Honza Křížek. Hladík podlehl následkům fibrózy plic, se kterou bojoval několik let. Sedmdesátiny by oslavil 13. prosince.

Soud nařídil francouzskému meštu Publier odstranit sochu Panny Marie

Paříž - Město Publier na východě Francie dostalo od soudu nařízeno, aby odstranilo z parku sochu Panny Marie. Důvodem je celostátní zákaz vystavování náboženských symbolů na veřejných prostranstvích. Informoval o tom zpravodajský server BBC News s odvoláním na starostu města.

Trump šel na kostýmovou party Padouši a hrdinové sám za sebe

New York - Budoucí americký prezident Donald Trump se v sobotu večer zúčastnil kostýmové party, kterou pořádali největší sponzoři jeho volební kampaně, rodina finančníka Roberta Mercera. Na tradiční akci nazvanou Villains and Heroes (Padouši a hrdinové) přišel ale Trump v tmavém obleku. Zatímco šéfka jeho volební kampaně Kellyane Conwayová šla za Supermanku, on šel prý sám za sebe. Informoval o tom server Politico.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies