Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Žáci druhé třídy pobavili hosta z dánského velvyslanectví

Jičín /FOTO/ - Některé pohádkové postavy zná celý svět, jiné jsou jenom naše, české. Když Knihovnu Václava Čtvrtka v pátek navštívil Lars Kjellberg z dánského velvyslanectví, ukázalo se, jak obtížné je přeložit jména některých hrdinů z českých pohádek do angličtiny a vysvětlit jejich roli.

7.4.2014
SDÍLEJ:

Noc s Andersenem v jičínské knihovně.Foto: DENÍK/Jan Jireš

„Asi byste měl vědět, že Rumcajs byl ve skutečnosti loupežník," podotkl místostarosta Petr Hamáček před usměvavým Dánem. „Ale spíše ve stylu Robina Hooda," dodal.

Klasické pohádky Hanse Christiana Andersena zná ale každý. Žáci z druhé základní školy s chutí sehráli pohádku Princezna na hrášku, zatímco dánský host a jičínský místostarosta předčítali děj. První v dánštině, jak Andersen pohádku napsal, druhý v českém překladu. Všichni se po představení dočkali bouřlivého potlesku.

Školáci se také blýskli svými znalostmi, když správně odpovídali na otázky, kde leží Dánsko, jaké je jeho hlavní město a kde je jeho nejvyšší představitel. Na pořadu dne byla i večeře, procházka po městě; a potom už hurá na nocování v knihovně při poslechu pohádkových příběhů. 

Autor: Jan Jireš

7.4.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Koncert Robbieho Williamse, Letňany, 19.8.2017
8

RECENZE: Showman Robbie Williams zaměstnal manželku, tatínka i snoubence

Grace Mugabeová a Robert Mugabe
4

Mugabeová získala imunitu, Jižní Afrika přerušila letecké spojení

Dýmkař Krška: Dělám pocitové dýmky. Řídím se hlavně kresbou dřeva

Výrobě dýmek se Karel Krška z Drnovic věnuje už sedmadvacet let. I po takové době nepovažuje jejich vyřezávání za rutinu. „Každý kousek je originál. Vše dělám ručně a každý kus dřeva mě jinak inspiruje. Možná proto mě práce pořád baví,“ pochvaluje si devětačtyřicetiletý muž.

První burčák je v prodeji. Jak poznat ten pravý? Zákazník nemá šanci, říká vinař

/ANKETA/ - Hrozny už pomalu dozrávají a s blížícím se vinobraním začíná i burčáková sezóna. Zatímco někteří vinaři čekají s výrobou burčáku na začátek září, jiní už prodávají.

Libanon a Sýrie zahájily ofenzivu, chtějí vyčistit hranice od islamistů

Hnutí Hizballáh spojilo své síly se syrskými vládními jednotkami s cílem zbavit pohraniční oblasti posledních bojovníků Islámského státu. Libanonskou armádu v této operaci podporují i Američané.

Z kauzy uplácení se někteří stíhaní lékaři mohou vyplatit

V kauze údajného uplácení lékařů ze strany distributorů léků policie obvinila zhruba 200 lidí. Někteří z doktorů se mohou stíhání vyhnout, pokud zaplatí jedenapůlnásobek přijatých úplatků na odškodnění obětí trestných činů. Naopak část distributorů policie stíhá jako organizovanou zločineckou skupinu. Hrozí jim přísnější tresty, a to dva až deset let vězení.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení