VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Žáci druhé třídy pobavili hosta z dánského velvyslanectví

Jičín /FOTO/ - Některé pohádkové postavy zná celý svět, jiné jsou jenom naše, české. Když Knihovnu Václava Čtvrtka v pátek navštívil Lars Kjellberg z dánského velvyslanectví, ukázalo se, jak obtížné je přeložit jména některých hrdinů z českých pohádek do angličtiny a vysvětlit jejich roli.

7.4.2014
SDÍLEJ:

Noc s Andersenem v jičínské knihovně.Foto: DENÍK/Jan Jireš

„Asi byste měl vědět, že Rumcajs byl ve skutečnosti loupežník," podotkl místostarosta Petr Hamáček před usměvavým Dánem. „Ale spíše ve stylu Robina Hooda," dodal.

Klasické pohádky Hanse Christiana Andersena zná ale každý. Žáci z druhé základní školy s chutí sehráli pohádku Princezna na hrášku, zatímco dánský host a jičínský místostarosta předčítali děj. První v dánštině, jak Andersen pohádku napsal, druhý v českém překladu. Všichni se po představení dočkali bouřlivého potlesku.

Školáci se také blýskli svými znalostmi, když správně odpovídali na otázky, kde leží Dánsko, jaké je jeho hlavní město a kde je jeho nejvyšší představitel. Na pořadu dne byla i večeře, procházka po městě; a potom už hurá na nocování v knihovně při poslechu pohádkových příběhů. 

Autor: Jan Jireš

7.4.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vztek, údiv, pobavení i pohrdání se včera zračilo v tváři Jiřímu Zimolovi při jednání krajského zastupitelstva o kauze Lipno.
1 6

Sobotka: Svolat rozhodčí řízení kvůli Zimolovi neumožňují stanovy

Exploze v Manchesteru

Exploze na koncertě v Manchesteru. Na místě jsou zranění, zřejmě i mrtví

DOTYK.CZ / AKTUALIZOVÁNO

Australané řeší, co s místními žraloky

Mnoho Australanů se donedávna usmívalo nad pověstí své země jakožto rejdišti světově obávaných zvířat. Byla to ale smrt místní surfařky Laeticie Brouwerové, která odstartovala zájem státních orgánů ohledně řešení, které by eliminovalo riziko útoků a zároveň nevedlo k drastickým opatřením.

Zpěvačka Špinarová byla uvedena do Síně slávy cen Anděl

Do Síně slávy hudebních cen Anděl byla dnes in memoriam uvedena zpěvačka Věra Špinarová. Majitelka nenapodobitelného hlasu zemřela letos v březnu ve věku 65 let. 

Muž se přiznal, že vláčel ženu na laně za autem

V listopadu 2016 šokoval německé městečko Hameln případ brutálního násilí kurdského muže, který se pokusil zabít bývalou přítelkyni mimořádně krutý způsobem. Uvázal jí lano kolem krku, lano pak přivázal k autu a vláčel ženu po silnici.

Odpad třídí stále více lidí. Radnice je motivují i dárky

Rok od roku Pardubice rozšiřují území, na němž mohou obyvatelé rodinných domů odkládat do samostatných kontejnerů biologicky rozložitelný odpad. Od roku 2007, kdy město s odděleným ukládáním bioodpadu začalo, ho separuje 2750 domácností. Letos byl sběr rozšířen i do okrajových částí města – do Lánů na Důlku a Opočínku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies