Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Budoucí inženýři se v Liberci učí česky

Liberec /FOTOGALERIE/ - „A dostanu ty noviny zadarmo, když mě do nich fotíte? Nebojte, to byl jen vtip," říká mi vietnamský student Kuba. Česky.

25.9.2012 1
SDÍLEJ:

KUBA alias Tran Mau Luu rozumí nejen češtině, ale i humoru. Studovat chce strojařinu.Foto: Deník/Petr Šimr

Do Liberce přijel z Hanoje před necelým půlrokem. Spolu s dalšími patnácti budoucími studenty Strojní fakulty Technické univerzity v Liberci. Česky se začal učit teprve v dubnu a včera spolu s ostatními spolužáky skládal testy. Z fonetiky a gramatiky. Z deseti možných bodů získal devět. Jeho spolužák Thuan Lee byl úspěšnější. Plný počet dostal nejen za správně formulované odpovědi v češtině, ale i výbornou výslovnost.

„Největší problém mi dělá ž, č a ř. Ale musím se učit, abych dobře zvládl studium v češtině," svěřuje se Lee. Motivace je jasná. Studium v angličtině je totiž pro zahraniční studenty mnohem dražší.

Lee chce v Liberci studovat řízení dopravních systémů.„Čeština je pro Vietnamce extrémně náročná, protože jejich řeč je hodně tónická, založená na melodičnosti, říká Dana Nevrklová z Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy, který má právě v Liberci své detašované pracoviště. Čeština se tu vyučuje jako cizí jazyk. „Nezačínají gramatikou, jako jsme zvyklí my, ale učí se rovnou celé věty," vysvětluje rozdíl ve výuce.

Na studenty mluví pomalu, pomáhá si rukama, chvílemi to až připomíná znakovou řeč, ale studenti rozumějí dobře. A odpovídají správně.

Intenzivní kurz pobíhal čtyři hodiny denně a má výsledky. „Je to tím, že studenti se neučí pouhá slova. Učí se komunikovat," dodává vyučující a poslouchá odpovědi dalšího studenta, který si dokáže poradit i se složitým skloňováním číslovek.

A jako nestranný posluchač musím uznat, že lépe než mnohý český student či dokonce moderátor.

Autor: Jana Švecová

25.9.2012 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Elon Musk

Elon Musk zveřejnil fotografie skafandru SpaceX. Klade důraz na design

Paragliding. Ilustrační snímek.
AKTUALIZOVÁNO
15

Paraglidista zemřel při pádu na pole. Záchranáři ho oživovali marně

Test Deníku o důvěřivosti důchodců: Nesete přeplatek? Jdu otevřít

/TEST/ Deník testoval důvěřivost důchodců. Redaktor a nejprve ukrytý strážník zkoušeli, jak starší lidé dokážou odolat lákavé nabídce podvodníka.

Motory v raketách KLDR jsou asi ruská dezinformace, řekl ukrajinský velvyslanec

Ukrajinský velvyslanec Jevhen Perebyjnis dnes spolu s krajany žijícími v naší zemi oslavil Den státní vlajky Ukrajiny. Při té příležitosti připomněl, že Češi vůbec nemají představu, jakých zločinů se Rusko ve válce proti Ukrajině na východě země dopouští. Vyjádřil se i k některým dalším událostem týkajícím se jeho vlasti.

Do Německa se vrátila část zlatého pokladu, ukrytá před Rusy v zahraničí

Německá ústřední banka ve středu oznámila, že se jí podařilo tři roky před plánovaným temínem dokončit iniciativu, na jejímž základě se vrací do Německa polovina německých zlatých rezerv, ukrytých během studené války v zahraničí.

Češi na cestách? Vítězí u nich hlavně exotika, i díky levným letenkám

/INFOGRAFIKA/ Letecká doprava se těší stále větší popularitě. I Češi už objevili kouzlo levných letenek, díky kterým se dostanou do vzdálenějších destinací za ceny, které by ještě před pár lety byly utopií.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení