VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Muminy

Jak to vidí muži.

16.5.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník/Petr Šimr

Čeština je krásný jazyk. A já ji miluji už od svých studentských let. Provází mě pracovně stále. Někdy se mi dokonce zdá, že se k ní chovám jako fotbalový fanoušek ke svému klubu. A s chutí ji třeba postavím proti soupeři v drezu světového jazyka.

Postupně jsem se dopracoval k hřejivému pocitu, že tento báječný, byť nesvětový jazyk dokonale, no, raději skromněji: slušně ovládám.
Navíc nejsem puntičkář, abych neprominul hrubice tvůrcům televizních reklam. To žáci sedmých tříd, které jsem pravopisu v minulém století učil, to měli se mnou při diktátech těžší.

Ale ti by například určitě nenapsali, že nejlepší bonboniéra je Sladká Báseň, tedy velké písmeno u slova, které nepatří mezi vlastní jména, a jejich maminky by se určitě nedívaly na reklamní spot k seriálu Velmi Kusé Tahy.

O minulém víkendu moje jazykové sebevědomí ale utržilo ránu. Dostal jsem za úkol pohlídat naši dvouletou pravnučku Dominiku. Ne však u nás, ale u nich doma, protože moje manželka s Domčinou mámou nutně potřebovaly koupit cosi v supermarketu. Když „holky“ odjely, začali jsme si s Dominikou, která se už se mnou celkem obstojně domluví, v obýváku hrát.

Nejdřív s jejími plyšáky, se slůnětem a dinosaury, stavěli jsme věž z kostek, kterou jsme vzápětí zbourali, houkali na koberci nad mašinkami a potom po sobě nějakou dobu házeli polštářky ze sedací soupravy.

Najednou se však Domča zastavila, usmála se na mě a řekla: „Ci muminy!“ Zbystřil jsem sluch i zrak. Prvnímu slovu jsem rozuměl, ale to druhé jsem patrně přeslechl.

„Co že chceš?“ zeptal jsem se tedy. „Muminy,“ trvala pravnučka na svém a dokonce si založila, jako správná budoucí ženská, ruce na boky.
„Blbiny?“ napadlo mě. Ona mě však přísně, skoro až bolestivě, okřikla: „Ne, muminy!“

„Nevím, Domčo, co to muminy jsou!“ zanaříkal jsem smutně.

Stejně trvala na svém: „Ci je!“ Dostal jsem najednou přímo geniální nápad! „Počkej, Domi, my se podíváme do počítače a budeš mít, co chceš.“
Následovala mě s nenávistným pohledem do vedlejší místnosti k počítači svého táty. Usedl jsem k němu, dítě vzal na klín a po chvíli jsme už hledali ono vytoužené heslo.

Žádný ze serverů nám ale vysvětlení nenabídl. Docela mě potěšilo, že nejsem pitomej sám. Dokonce mě napadlo další řešení, že bychom totiž po jejich bytě mohli ty muminy hledat.

Pátrali jsme však ve všech místnostech marně. Když už jsme se měli vrátit zpět do obýváku, ukázalo dítě na dveře vedoucí na terasu jejich domečku. Odemkli jsme je tedy a vyšli na betonovou plochu.

Domča se rozhlédla kolem sebe a potom nataženou ručkou určila cíl naší pátrací akce. „Tam je,“ řekla neochvějně. Pod střešní taškou, blízko okapu se skrýval malý balíček. „Tohle jsou muminy?!“ ujistil jsem se trochu posměšně. Přikývla bez zaváhání svou kudrnatou hlavičkou.

Sáhl jsem tedy pro ně a nedočkavě odstranil novinový papír. K mému úžasu obsahoval nevelkou papírovou krabičku, v níž cosi rachotilo. Okamžitě jsem ji rozbalil a tajemství záhadného slova bylo odhaleno. Uvnitř se totiž nalézal bublifuk, jímž je možno velice snadno vytvořit… no bubliny přece! Neváhal jsem už, naplnil hračku příslušným množstvím vody a kolem nás se po chvilce vznášely desítky kouzelných mumin. Pardon: bublin. Dominika jásala a tleskala ručkami.

Já už takovou radost neměl. Naopak mě svíral pocit prohry a profesního ponížení z trapné neznalosti rodného jazyka. Chystal jsem se pochopitelně Dominiku opravit, naučit ji to slovo správně vyslovovat. Pak mě ale napadlo, že by to bylo k její škodě. Co když jednou bude naše Domča vytvářet reklamní televizní spoty?

Stanislav Rudolf

autor je spisovatel

16.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
3 18

Dnešek byl nejteplejším dnem roku, večer dorazily bouřky

Ridiči MHD v Nantes vyrazili do práce kvůli vedru v sukních.
2 5

VIDEO: Řidiči v Nantes vyrazili do práce v sukních, kraťasy mít nesmějí

Ukrást auto přes mobil? Data zneužívaly i autopůjčovny

Zanedlouho zřejmě odzvoní i klíčům od auta. Američan Charles Henderson svůj kabriolet díky moderním technologiím odemykal a startoval jen přes svůj chytrý telefon. Poté, co ho prodal, zjistil, že „chytrý" systém funguje dál a auto, které už není jeho, může přes mobil stále kontrolovat a jednoduše ho ukrást. 

AKTUALIZOVÁNO

Německem se přehnaly silné bouřky. Kácely stromy, ochromily dopravu, zabíjely

/VIDEO/- Tropické teploty vystřídal jiný rozmar počasí. Německem se prohnaly silné bouřky, které na řadě míst na severu a severovýchodě země způsobily kolaps dopravy. Přerušen byl provoz i mezi trojlístkem velkoměst Berlínem, Hamburkem a Hannoverem. O život přišli i dva lidé.

Bradáčová: V Rathově kauze soud nemusí znovu provádět důkazy

V korupční kauze bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha nebude středočeský krajský soud muset opakovat žádné důkazy, a to ani odposlechy. Pražská vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová to dnes uvedla v pořadu Českého rozhlasu 20 minut Radiožurnálu. O přípustnosti odposlechů jako důkazů rozhodl počátkem června Nejvyšší soud.

Trump se brání: Tajné nahrávky rozhovorů s Comeym jsem nepořídil

Není den, aby nebylo slyšet o novém americkém prezidentovi Donaldu Trumpovi. Tentokrát se vyjádřil k ostře sledované kauze, kdy se měl pokusit ovlivnit vyšetřování možného zásahu Ruska do volební kampaně. A to především odvoláním šéfa FBI Jamese Comeyho, jehož rozhovory měl tajně nahrávat.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies