VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do havířovského kina brzy budou moci slepí i hluší

V havířovském kině Centrum byla v úterý představena technologie, která umožňuje sledovat filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu.

22.10.2015
SDÍLEJ:
Fotogalerie
9 fotografií

Speciální zařízení umožní sledovat v kině filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu. Foto: Deník/Libor Běčák

Zatímco zahraniční film v původním znění s titulky hluchý nebo částečně nahluchlý člověk v kině zhlédnout může, u českého musí počkat, až ho distributor vydá na DVD, protože u něj je povinen dodat i titulkovou stopu. Brzy však budou se speciální titulkovou stopou opatřovány i filmy v kinech. Titulky uvidí pouze lidé, kteří si v kině vyzvednou malé zobrazovací zařízení upevňující se v držáku pití u sedadla. Další možností jsou speciální průhledové brýle, fungující na principu čtecího zařízení. Divák si také může zvolit, před kterým okem se titulky budou zobrazovat.

Děj filmu si budou moci vychutnat také lidé s postižením zraku, ať už úplně či jen částečně slepí. Pro ně budou distributoři filmy opatřovat speciální dabovanou stopou, popisující detailně děj na plátně, kterou si vyslechnou ve sluchátkách.

„Kino centrum bylo hostitelem celostátního setkání provozovatelů jedno nebo dvousálových kin, které jsme nazvali Nové kino 2015 a kde jsme si sdělovali zkušenosti v těžkém konkurenčním boji s multiplexy. Součástí byla také prezentace nových technologií pro diváky s postižením zraku či sluchu. Taková technologie by se jistě uplatnila i u nás v kině Centrum Například starší diváci si stěžují, že neslyší zřetelně zvuk," vysvětlil Jiří Pasz z MKS Havířov.

Není to drahé

Technologie není tak drahá, aby si ji kina nemohla dovolit. Stejně tak by neměl být problém s výrobou speciálních zvukových nebo titulkových stop k filmům.

„Zatímco v zahraničí už filmy tyto speciální stopy obsahují, a v USA je to už téměř běžným doplňkem, u nás zatím ne," řekl ředitel společnosti Altei Richard Jejkal.

I v tuzemsku se ale blýská na lepší časy.

„Technologie je vymyšlená a dostupná. Jde o to zavést ji i u nás. Snažíme se informovat o možnostech jejího použití a současně hovoříme s výrobci a producenty filmů, aby je opatřovali příslušnými stopami. První český film s titulkovou stopou chceme připravit na přelomu letošního roku," uvedl předseda Státního fondu kinematografie Petr Vítek.

Autor: Libor Běčák

22.10.2015
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
10

Chyba za miliony. Pojišťovny platily za léky i dvojnásobek

Stánky trhovců na znojemském Masarykově náměstí zely v pondělí dopoledne prázdnotou.
29

Stánky ve Znojmě jsou prázdné. Trhovkyně: Nechci se učit novoty kvůli EET

Úkol pro exekutory: vymoci tolik, jako je čtvrtina státního rozpočtu

/INFOGRAFIKA/- Políčeno mají hlavně na lidi mezi 28 a 47 lety. Těch je mezi dlužníky víc než polovina. Převažují muži.

Pohledem Jana Kličky: Akademie českých prezidentů

Nuda to nebude. Miloš Zeman má s definitivní platností v prezidentské kampani minimálně dva protikandidáty z „těžší váhy". Oba dva jsou to – i s trochou nadsázky – akademici. Ten první a již dříve potvrzený textař Michal Horáček šéfoval Akademii populární hudby. Druhý, nově potvrzený Jiří Drahoš byl až do minulého týdne předsedou ctihodné Akademie věd ČR.

Na Havaji Trumpův protiimigrační dekret neplatí, zatím na neurčito

Federální soud amerického státu Havaj prodloužil na neurčito příkaz, který pozastavil platnost protiimigračního dekretu vydaného v březnu prezidentem Donaldem Trumpem. Podle soudce bude příkaz platit do doby, než rozhodne o osudu žaloby, která označuje Trumpův krok za diskriminaci muslimů. 

Poslední rozloučení s loutkoherečkou Helenou Štáchovou, "maminkou" Hurvínka

Ve velké obřadní síni strašnického krematoria v Praze se dnes rodina, přátelé a veřejnost rozloučí s ředitelkou Divadla Spejbla a Hurvínka Helenou Štáchovou. Loutkoherečka, scenáristka, režisérka a dabérka zemřela po těžké nemoci 22. března ve věku 72 let.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies