VYBERTE SI REGION

Do havířovského kina brzy budou moci slepí i hluší

V havířovském kině Centrum byla v úterý představena technologie, která umožňuje sledovat filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu.

22.10.2015
SDÍLEJ:
Fotogalerie
9 fotografií
Speciální zařízení umožní sledovat v kině filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu.

Speciální zařízení umožní sledovat v kině filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu. Foto: Deník/Libor Běčák

Zatímco zahraniční film v původním znění s titulky hluchý nebo částečně nahluchlý člověk v kině zhlédnout může, u českého musí počkat, až ho distributor vydá na DVD, protože u něj je povinen dodat i titulkovou stopu. Brzy však budou se speciální titulkovou stopou opatřovány i filmy v kinech. Titulky uvidí pouze lidé, kteří si v kině vyzvednou malé zobrazovací zařízení upevňující se v držáku pití u sedadla. Další možností jsou speciální průhledové brýle, fungující na principu čtecího zařízení. Divák si také může zvolit, před kterým okem se titulky budou zobrazovat.

Děj filmu si budou moci vychutnat také lidé s postižením zraku, ať už úplně či jen částečně slepí. Pro ně budou distributoři filmy opatřovat speciální dabovanou stopou, popisující detailně děj na plátně, kterou si vyslechnou ve sluchátkách.

„Kino centrum bylo hostitelem celostátního setkání provozovatelů jedno nebo dvousálových kin, které jsme nazvali Nové kino 2015 a kde jsme si sdělovali zkušenosti v těžkém konkurenčním boji s multiplexy. Součástí byla také prezentace nových technologií pro diváky s postižením zraku či sluchu. Taková technologie by se jistě uplatnila i u nás v kině Centrum Například starší diváci si stěžují, že neslyší zřetelně zvuk," vysvětlil Jiří Pasz z MKS Havířov.

Není to drahé

Technologie není tak drahá, aby si ji kina nemohla dovolit. Stejně tak by neměl být problém s výrobou speciálních zvukových nebo titulkových stop k filmům.

„Zatímco v zahraničí už filmy tyto speciální stopy obsahují, a v USA je to už téměř běžným doplňkem, u nás zatím ne," řekl ředitel společnosti Altei Richard Jejkal.

I v tuzemsku se ale blýská na lepší časy.

„Technologie je vymyšlená a dostupná. Jde o to zavést ji i u nás. Snažíme se informovat o možnostech jejího použití a současně hovoříme s výrobci a producenty filmů, aby je opatřovali příslušnými stopami. První český film s titulkovou stopou chceme připravit na přelomu letošního roku," uvedl předseda Státního fondu kinematografie Petr Vítek.

Autor: Libor Běčák

22.10.2015
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ministr financí a předseda hnutí ANO Andrej Babiš.
13 18

Poslanec ČSSD chce od Babiše vědět, kde vzal peníze na dluhopisy

Platforma Bez komunistů.cz. uspořádala v Praze shromáždění k odkazu Jana Palacha.
3 3

Na památku Palacha, v den jeho smrti, si lidé zapalovali svíčky

AKTUALIZOVÁNO

Podívejte se na pustý stadion před zbouráním. Nástupce je ve hvězdách

Nadšený řev fanoušků vítězného týmu se rozléhal brněnským zimním stadionem za Lužánkami, když domácí hokejisté Rudé hvězdy, dnešní Komety, poprvé doma před Brňany přebírali mistrovský titul. Tehdy se psal rok 1957 a stadion měl za sebou deset let fungování a před sebou ještě mnoho radosti i smutků fanoušků brněnských hokejistů. Nyní, sedmdesát let od slavnostního otevření stadionu, už na něj odkazuje jen název zastávky hromadné dopravy. Slibovaná nová aréna je v nedohlednu.

Obamovi balí, prezidentští úředníci vyklízejí Bílý dům

Odcházející americký prezident Barack Obama se loučí s Bílým domem, v němž jako hlava státu bydlel osm let. Oficiální akce, projevy a tiskové konference má za sebou a dnes je jeho program podle poradců volnější, byť Bílý dům ještě neopouští. Hlavou státu je do pátku 12:00 místního času (18:00 SEČ), kdy složí přísahu jeho nástupce Donald Trump.

AKTUALIZOVÁNO

Lavina na italský hotel spadla, když už hosté měli sbaleno

Řím - Hosté italského hotelu Rigopiano měli v okamžiku pádu ničivé laviny sbalené kufry a budovu na úpatí pohoří Gran Sasso se chystali opustit. Museli ale počkat, dokud sněžný pluh neodstraní sníh, který zablokoval přístupovou cestu. Italskému listu La Repubblica to dnes řekl Quintino Marcella, přítel a zaměstnavatel jednoho ze dvou přeživších, kuchaře Giampiera Pareteho, který byl v hotelu s rodinou na dovolené.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies