VYBERTE SI REGION

Tajemství kříže rozluštili až kriminalisté

Hlučín – Zhruba šedesát let chodil Josef Hlubek okolo velkého kříže u kostela svaté Markéty v Hlučíně a v hlavě mu stále vrtala jedna věc. Jaké znění měl nápis, který z něho byl nejspíše nedlouho po konci druhé světové války stržen?

6.7.2014 2
SDÍLEJ:

Josef Hlubek a kříž u kostela svaté Markéty v Hlučíně, kolem kterého pravidelně chodí od padesátých let.Foto: Miroslav Pech

Největší osobnost Hlučína za loňský rok se rozhodla pátrat s jedním ze svých kolegů na vlastní pěst. Veřejnost prostřednictvím místního zpravodaje požádal o pomoc.

Vyšla výzva, v níž hledal historickou fotografii tohoto kříže. Ta se nakonec objevila. A co víc, povedlo se dohledat i jeho historii, jenže nápis stále zůstával opředen záhadami.

„Kříž byl zhotoven ve Vratislavi během roku 1919 na požadavek faráře z Hlučína Johana Manderly. Zůstaly jen dvě fotografie s nečitelným písmem. První nápis byl vyroben asi hned při vzniku kříže. Později, už za první republiky, byl dodělán v češtině nápis z Bible: ,Je dokonáno! Otče, do tvých rukou vkládám svého ducha'," vysvětloval právě Josef Hlubek.

Historická fotografie kříže, jehož nápis se Josef Hlubek pokoušel rozluštit celá léta.I když měl v ruce fotky, stejně nemohl záhadu rozluštit. Písmo bylo nečitelné a musel uvažovat, co dál. Nakonec mu jeden z jeho přátel poradil, aby se obrátil na ostravskou kriminálku. Až tento nápad se stal trefou do černého.

„Dostavil jsem se tam a s důrazem na heslo Pomáhat a chránit je požádal o pomoc. Setkal jsem se se vstřícným přístupem. Dodal jsem jim fotografie a kriminalisté v laboratoři přes mikroskop skutečně odhalili, co tam bylo napsáno," poznamenal.

Původní nápis byl v němčině: „Er ist vollbracht! Vater in deine Hinde lege ich meinen Geist." V překladu jde o totéž, co je na kříži už napsáno v češtině. Tedy o stejný citát z Bible. Proč by ale někdo odstranil německy psaný nápis a druhý vytvořený v českém jazyce na kříži ponechal.

Josef Hlubek má svou domněnku. „V blízkosti kříže bydlel jeden konkrétní člověk, jenž se později angažoval ve straně. Pocházel z Čech a neuměl německy. Je dost možné, že právě on odstraňoval takové nápisy, kterým nerozuměl," popisoval nadšený Hlučíňan a na závěr dodal:

„Jednou bych chtěl tuto hezkou památku nechat opravit. Byla by škoda, kdyby zchátrala. Doufám, že oba nápisy se podaří obnovit."

Petr Dušek

Autor: Redakce

6.7.2014 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

Babiš: Jsem manažer obyvatel této země a mám co nabídnout

Spuštění první fáze EET i snahy o zavedení různých výjimek udaly tón veřejné debatě končícího týdne. Kromě toho byl přijat zákon o střetu zájmů, který bude mít pro Andreje Babiše dalekosáhlé důsledky. Není divu, že během rozhovoru občas křičel, odbíhal pro různé materiály a maily od občanů, kroutil hlavou, ale také se srdečně smál. I když tvrdí, že je naštvaný, hlavně na Bohuslava Sobotku, evidentně je odhodlaný poprat se o vítězství ve volbách a další čtyři roky vést zemi.  

Martin Svoboda: Za jedovatý alkohol má být potrestán výrobce, ne prodejce

/ROZHOVOR/ Když v září 2012 pacient havířovské nemocnice řekl lékařům, že oslepl po vypití alkoholu, který koupil jeho bratr ve stánku pod náměstím TGM v Havířově-Šumbarku, byl to stánek, kde byl provozní Martin Svoboda a kde šťárou policie, hygieniků a celníků začala metylová kauza, která zasáhla celou republiku a dokonce překročila její hranice.

Muž, který postupně přestává ovládat své nohy a ruce: Chci žít naplno

Pracuje jako právník a každý den několik hodin cvičí, aby kvůli své nemoci neskončil nehybný na lůžku. Bojuje, a přes všechny obtíže s postupující ztrátou hybnosti rukou a nohou, které mu způsobuje nemoc nazvaná Charcot-Marie-Tooth (C-M-T), považuje svůj život za šťastný.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies