Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tajemství kříže rozluštili až kriminalisté

Hlučín – Zhruba šedesát let chodil Josef Hlubek okolo velkého kříže u kostela svaté Markéty v Hlučíně a v hlavě mu stále vrtala jedna věc. Jaké znění měl nápis, který z něho byl nejspíše nedlouho po konci druhé světové války stržen?

6.7.2014 2
SDÍLEJ:

Josef Hlubek a kříž u kostela svaté Markéty v Hlučíně, kolem kterého pravidelně chodí od padesátých let.Foto: Miroslav Pech

Největší osobnost Hlučína za loňský rok se rozhodla pátrat s jedním ze svých kolegů na vlastní pěst. Veřejnost prostřednictvím místního zpravodaje požádal o pomoc.

Vyšla výzva, v níž hledal historickou fotografii tohoto kříže. Ta se nakonec objevila. A co víc, povedlo se dohledat i jeho historii, jenže nápis stále zůstával opředen záhadami.

„Kříž byl zhotoven ve Vratislavi během roku 1919 na požadavek faráře z Hlučína Johana Manderly. Zůstaly jen dvě fotografie s nečitelným písmem. První nápis byl vyroben asi hned při vzniku kříže. Později, už za první republiky, byl dodělán v češtině nápis z Bible: ,Je dokonáno! Otče, do tvých rukou vkládám svého ducha'," vysvětloval právě Josef Hlubek.

Historická fotografie kříže, jehož nápis se Josef Hlubek pokoušel rozluštit celá léta.I když měl v ruce fotky, stejně nemohl záhadu rozluštit. Písmo bylo nečitelné a musel uvažovat, co dál. Nakonec mu jeden z jeho přátel poradil, aby se obrátil na ostravskou kriminálku. Až tento nápad se stal trefou do černého.

„Dostavil jsem se tam a s důrazem na heslo Pomáhat a chránit je požádal o pomoc. Setkal jsem se se vstřícným přístupem. Dodal jsem jim fotografie a kriminalisté v laboratoři přes mikroskop skutečně odhalili, co tam bylo napsáno," poznamenal.

Původní nápis byl v němčině: „Er ist vollbracht! Vater in deine Hinde lege ich meinen Geist." V překladu jde o totéž, co je na kříži už napsáno v češtině. Tedy o stejný citát z Bible. Proč by ale někdo odstranil německy psaný nápis a druhý vytvořený v českém jazyce na kříži ponechal.

Josef Hlubek má svou domněnku. „V blízkosti kříže bydlel jeden konkrétní člověk, jenž se později angažoval ve straně. Pocházel z Čech a neuměl německy. Je dost možné, že právě on odstraňoval takové nápisy, kterým nerozuměl," popisoval nadšený Hlučíňan a na závěr dodal:

„Jednou bych chtěl tuto hezkou památku nechat opravit. Byla by škoda, kdyby zchátrala. Doufám, že oba nápisy se podaří obnovit."

Petr Dušek

Autor: Redakce

6.7.2014 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Setkání k zahájení senátní a komunální kampaně hnutí ANO za účasti předsedy hnutí Andreje Babiše a pražských kandidátů do zastupitelstva a Senátu proběhlo 1. září v Praze.
10

Kandidátky ANO: mandát nebude obhajovat třetina poslanců

Polárního ledu stále ubývá a tuleni pak nemají na čem ležet.
5

Na Arktidě ubývá led ve velkém. Každý rok zmizí kry větší než Česko

DOTYK.CZ

Film mladé české režisérky bojuje o studentského Oscara

/ VIDEO / Celkem osm let vznikal surrealistický krátký film režisérky Marie Dvořákové Kdo je kdo v mykologii. Film získal letos v srpnu ve Spojených státech nominaci na studentského Oscara. K jeho vzniku přispěla pozoruhodným způsobem i produkce Ridleyho Scotta.

Německo: Větší než malé množství otrávených vajec, 28 milionů v Dolním Sasku

Aféra s vejci obsahujícími jedovatou látku fipronil ani zdaleka nekončí. Deník Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) píše, že jen v Dolním Sasku bylo distribuováno 28,1 milionu jedovatých vajíček. Původní zjištění na začátku aféry hovořila o deseti milionech kontaminovaných vajec v celé Spolkové republice.

Britští politici odsoudili Trumpa. Labouristé vyzvali ke zrušení jeho návštěvy

Britská premiérka Theresa Mayová uvedla, že je důležité odsoudit krajně pravicové názory "kdekoli je slyšíme", když jí byla položena otázka ohledně reakce amerického prezidenta Donalda Trumpa na střety ve Spojených státech.

Zástupce šéfa protokolu Hradu Kruliš po nehodě v supersportu nastoupil do práce

Zástupce šéfa hradního protokolu Vladimír Kruliš po vážné nehodě z konce května nastoupil zpět do práce. Z nehody policejního auta, ve kterém cestoval a při které utrpěl zlomeninu dvou obratlů, vyvázl bez následku. Kruliš to dnes řekl novinářům po tiskové konferenci Ivany Zemanové k opětovné kandidatuře Zemana na prezidenta, na kterou ji doprovázel. Odmítl, že by policejní automobil řídil, jak se spekulovalo.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení