Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Čínskou literaturu představí spisovatel Ju Chua

Nová Paka – Ve čtvrtek 13. října se od 19 hodin v Novopackých sklepích uskuteční setkání s čínským spisovatelem Ju Chua a překladateli z čínské literatury Zuzanou Li a Denisem Molčanovem.

13.10.2016
SDÍLEJ:

Známý čínský spisovatel Ju Chua s přáteli.Foto: Zuzana Li

Bude to mimořádná příležitost dozvědět se více o čínské literatuře a kultuře. A jak se to vlastně stane, že do Nové Paky přijede přední současný čínský spisovatel? Tak pěkně popořádku.

KVĚTNOVÁ NÁVŠTĚVA
Již v květnu tohoto roku se na půdě Novopackých sklepů v rámci programu Literární sklepy uskutečnilo setkání s překladateli čínské literatury Zuzanou Li a Denisem Molčanovem. Hosté přiblížili návštěvníkům tvorbu současných čínských autorů a vyprávěli o překladatelské práci. Besedu navštívil hojný počet posluchačů, kteří se velmi zajímali o překladatelskou činnost a kladli také řadu dotazů. Některé se týkaly i porušování lidských práv, situace v Tibetu, ale i toho, jaký je v Číně každodenní život.

Bylo to milé setkání, a proto jsem velmi uvítala, když mi paní Li nabídla, že bychom se mohli sejít ještě jednou na podzim. Tentokrát s sebou vezmou i čínského spisovatele Ju Chua, který tou dobou bude v Praze na rezidenčním studijním pobytu. V září mu u nás vyjde nová kniha Den sedmý v čínské edici Xin.

ČÍNSKÝ SPISOVATEL
Ju Chua se narodil v roce 1960. Když v 90. letech začal psát romány, jejichž tématem jsou osudy obyčejných lidí poznamenané dramatickými událostmi současné Číny, vzbudil stejnou senzaci jako svými avantgardními povídkovými prvotinami. Mezi nejpřekládanější díla patří jeho první román Žít! (česky 2014), Dva liangy rýžového vína: Osudy muže, který prodával vlastní krev (česky 2007), dvoudílný groteskně-realistický román Bratři a prozaická kniha Čína v deseti slovech. Den sedmý (česky 2016) je zatím posledním románem tohoto literárního buřiče. Více informací o čínské literatuře naleznete na www.cinskaliteratura.cz.

ČTENÁŘSKÁ TRADICE
Tradice Literárních sklepů je dlouhá již více než osm let. Novopacká sekce Spolku českých bibliofilů pro vás ve spolupráci s Novopackými sklepy pravidelně připravuje setkání s předními českými spisovateli a básníky. Seznam autorů, kteří Novou Paku v minulosti navštívili, je už poměrně dlouhý. Namátkou budu jmenovat alespoň Jáchyma Topola, Ivana Klímu, Terezu Boučkovou, Petru Hůlovou, Jaroslava Rudiše, Michala Viewegha, Jiřího Hájíčka, Radku Denemarkovou, Irenu Douskovou, Terezu Brdečkovou, Ivanu Myškovou, Marka Šindelku… Více informací naleznete na www.npsklepy.cz.

PODZIMNÍ PROGRAM
Na podzim plánujeme uspořádat večer se současnou slovinskou literaturou, který pořádáme ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy. Hosty budou spisovatelé přímo ze Slovinska. Přijede také vypravěč Martin Hak, ostravský spisovatel a básník Petr Hruška a další. Máte se tedy na co těšit! Na setkání se těší  Lenka Šulcová

Autor: Redakce

13.10.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
14

K útoku nožem v Rusku se přihlásil Islámský stát

Grace Mugabeová a Robert Mugabe
4

Mugabeová získala imunitu, Jižní Afrika přerušila letecké spojení

Dýmkař Krška: Dělám pocitové dýmky. Řídím se hlavně kresbou dřeva

Výrobě dýmek se Karel Krška z Drnovic věnuje už sedmadvacet let. I po takové době nepovažuje jejich vyřezávání za rutinu. „Každý kousek je originál. Vše dělám ručně a každý kus dřeva mě jinak inspiruje. Možná proto mě práce pořád baví,“ pochvaluje si devětačtyřicetiletý muž.

Pražská zoo přivítala letošního miliontého návštěvníka

Zoo Praha v sobotu přivítala jubilejního návštěvníka letošního roku, kterým se stal pan Milan Rybka z Prahy 9 se ženou Valentinou a vnoučaty Sabinou a Matějem.

Neonacisté v Berlíně oslavují narozeniny Rudolfa Hesse, policie je ve střehu

Pět stovek pravicových radikálů včetně několika Čechů se sjelo do Berlína u příležitosti třicátého výročí smrti nacistického pohlavára Rudolfa Hesse. Proti nim se chystá protestovat zhruba stejně velký tábor odpůrců. Berlínská policie proto chystá manévry, aby zamezila násilí.

Vydavatelství univerzity v Cambridge se podvolilo čínské cenzuře

Prodáváte svou duši, zní nejčastější kritika na účet akademického vydavatelství Cambridge University Press. Nejstarší nakladatelský dům na světě totiž ustoupil ve sporu s Komunistickou stranou Číny a zablokoval více než tři sta článků ze svého prestižního sborníku China Quarterly.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení