VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Čínskou literaturu představí spisovatel Ju Chua

Nová Paka – Ve čtvrtek 13. října se od 19 hodin v Novopackých sklepích uskuteční setkání s čínským spisovatelem Ju Chua a překladateli z čínské literatury Zuzanou Li a Denisem Molčanovem.

13.10.2016
SDÍLEJ:
Fotogalerie
4 fotografie

Známý čínský spisovatel Ju Chua s přáteli.Foto: Zuzana Li

Bude to mimořádná příležitost dozvědět se více o čínské literatuře a kultuře. A jak se to vlastně stane, že do Nové Paky přijede přední současný čínský spisovatel? Tak pěkně popořádku.

KVĚTNOVÁ NÁVŠTĚVA
Již v květnu tohoto roku se na půdě Novopackých sklepů v rámci programu Literární sklepy uskutečnilo setkání s překladateli čínské literatury Zuzanou Li a Denisem Molčanovem. Hosté přiblížili návštěvníkům tvorbu současných čínských autorů a vyprávěli o překladatelské práci. Besedu navštívil hojný počet posluchačů, kteří se velmi zajímali o překladatelskou činnost a kladli také řadu dotazů. Některé se týkaly i porušování lidských práv, situace v Tibetu, ale i toho, jaký je v Číně každodenní život.

Bylo to milé setkání, a proto jsem velmi uvítala, když mi paní Li nabídla, že bychom se mohli sejít ještě jednou na podzim. Tentokrát s sebou vezmou i čínského spisovatele Ju Chua, který tou dobou bude v Praze na rezidenčním studijním pobytu. V září mu u nás vyjde nová kniha Den sedmý v čínské edici Xin.

ČÍNSKÝ SPISOVATEL
Ju Chua se narodil v roce 1960. Když v 90. letech začal psát romány, jejichž tématem jsou osudy obyčejných lidí poznamenané dramatickými událostmi současné Číny, vzbudil stejnou senzaci jako svými avantgardními povídkovými prvotinami. Mezi nejpřekládanější díla patří jeho první román Žít! (česky 2014), Dva liangy rýžového vína: Osudy muže, který prodával vlastní krev (česky 2007), dvoudílný groteskně-realistický román Bratři a prozaická kniha Čína v deseti slovech. Den sedmý (česky 2016) je zatím posledním románem tohoto literárního buřiče. Více informací o čínské literatuře naleznete na www.cinskaliteratura.cz.

ČTENÁŘSKÁ TRADICE
Tradice Literárních sklepů je dlouhá již více než osm let. Novopacká sekce Spolku českých bibliofilů pro vás ve spolupráci s Novopackými sklepy pravidelně připravuje setkání s předními českými spisovateli a básníky. Seznam autorů, kteří Novou Paku v minulosti navštívili, je už poměrně dlouhý. Namátkou budu jmenovat alespoň Jáchyma Topola, Ivana Klímu, Terezu Boučkovou, Petru Hůlovou, Jaroslava Rudiše, Michala Viewegha, Jiřího Hájíčka, Radku Denemarkovou, Irenu Douskovou, Terezu Brdečkovou, Ivanu Myškovou, Marka Šindelku… Více informací naleznete na www.npsklepy.cz.

PODZIMNÍ PROGRAM
Na podzim plánujeme uspořádat večer se současnou slovinskou literaturou, který pořádáme ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy. Hosty budou spisovatelé přímo ze Slovinska. Přijede také vypravěč Martin Hak, ostravský spisovatel a básník Petr Hruška a další. Máte se tedy na co těšit! Na setkání se těší  Lenka Šulcová

Autor: Redakce

13.10.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Z areálu muniční továrny v Boříně se ozývají exploze. Hasiči se z místa museli stáhnout.
AKTUALIZUJEME
9 18

Výbuch v Poličce: 19 zraněných. Policie chystá evakuaci okolí

Martin Schulz.
8 6

Kandidáta na německého kancléře Schulze bude patrně vyšetřovat OLAF

AKTUALIZOVÁNO

Muž se dotkl tyčí vedení na železniční trati. Na místě zemřel

Podivín – Tragické následky měl ve čtvrtek pro muže kontakt s vedením na železniční trati mezi Podivínem a Ladnou. Policii o tom informoval dozorčí železničního provozu.

Osmý ročník je tady! Nominujte tu svoji Ženu regionu

Soutěž pro výjimečné ženy je zase zpátky. Přišel čas přihlásit dámy, které se ve volném čase obětují pro druhé a zvládají své aktivity skloubit s péčí o rodinu. Přihlášení je možné do středy 1. března.

Nový objev! Planety kousek od Země mohou být plné života

Nová soustava má hned sedm planet, navíc tři z nich mohou být obyvatelné. To je objev, který rozhýbal vědecké kruhy.

Sobotka tají jméno Mládkova nástupce

Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) dnes odmítl poslancům sdělit, kým chce nahradit Jana Mládka (ČSSD) v čele ministerstva průmyslu a obchodu. Odmítl potvrdit, zda je adeptem státní tajemník pro evropské záležitosti a vládní koordinátor pro digitální agendu Tomáš Prouza (ČSSD). Chce to nejdříve probrat s prezidentem Milošem Zemanem. Uvedl jen, že výměna nezpozdí zavádění vysokorychlostního internetu v Česku. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies