Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ostrava jako třetí na světě spatří kresby japonských dětí

Unikátní výstava Ostravské univerzity nabídne každodenní realitu japonských dětí během druhé světové války.

14.2.2016
SDÍLEJ:

Válečná atmosféra očima desetiletých Japonek. Na obrázku mají děti papírové čepice, o kterých si myslely, že je ochrání před bombardováním. Foto: Ostravská univerzita

Třetím místem na světě, které lidem ukáže válečnou atmosféru Země vycházejícího slunce v letech 1944 až 1945 očima desetiletých děvčátek z obce Seta v Japonsku, bude Ostrava.

Nečekaný objev

Autorka výstavy Anna Fraser, původem Češka žijící ve Velké Británii, objevila vzácnou sérii akvarelových kreseb náhodou během svých cest po Japonsku. Ty zachycují okamžiky od útěku do úkrytu až po nácvik úklidu po bombardování. Obrázky doprovází krátké texty popisující tehdejší atmosféru. „Mně bylo okamžitě jasné, že text i kresby představují unikátní dokument, který by měl být dostupný veřejnosti. Válečných deníků existuje mnoho, ale dětských je méně. Tento deník je zvláštní tím, že spojuje text a grafiku, ta kombinace dovolí daleko lepší vyjádření dětských pocitů," popsala Anna Fraser, která tyto děti, dnes již osmdesátileté pamětnice, také zpovídala. Všechny přiznávaly, že kreslení těchto obrázků jim pomáhalo odpoutat se od děsivé válečné reality.

Emoce ukryté v kresbách i textu

„Ne všechno, co napsaly, odpovídalo skutečnosti. Už ve svých deseti letech si byly vědomy toho, že nemohou říct, co si myslí, ale co se od nich očekává," vyjádřila se k dětským rukopisům kulturní antropoložka Anna Fraser. Protože původní překlad textů z Japonštiny do angličtiny nebyl moc poutavý a neodrážel dětskou řeč, postaral se o nový překlad vedoucí Ústavu Dálného východu docent Jan Sýkora. „Celá výstava tím získala velmi emotivní ráz," sdělil kurátor výstavy Ondřej Vorel.

Japonské velvyslanectví si tyto objevené kresby velmi hlídá. Premiéra unikátní výstavy se uskutečnila na podzim roku 2014 ve Wolfson College v Oxfordu. Odtud se přesunula na půdu Univerzity Karlovy v Praze. Ostrava se stane třetím místem na světě, kde lidé kresby uvidí. „Třetím a posledním místem v České republice by mohly být Lidice," dodal vedoucí katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty OU Ondřej Vorel s tím, že se o tomto místě teprve jedná.

Vernisáž se uskuteční 15. února od 15.30 hodin na půdě Pedagogické fakulty OU. Výstava s názvem Válečný deník z Japonska potrvá až do 8. dubna.

Autor: Lucie Mališová

14.2.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Jaroslav Faltýnek a Andrej Babiš
7 14

Sněmovna začne řešit Babiše a Faltýnka. Vydá je ke stíhání?

Ministr školství Stanislav Štech navštívil 30. června ZŠ T. G. Masaryka v Podbořanech, aby předal vysvědčení prvňáčkům a deváťákům.
24

Ministr školství chce podporu inkluze. Požádá vládu o 400 milionů korun

Neočipujete psa? Připravte si až sto tisíc na pokutu

Potulující se psi, u nichž není zřejmé, komu patří. Problém, který u nás řeší každé druhé město. To se však brzy změní. Za tři roky by totiž měli být všichni psi očipováni.

Koncept BMW Z4 oficiálně. Produkční verze se má objevit už příští rok

V rámci přehlídky automobilové krásy na Pebble Beach v Kalifornii představila německá automobilka koncept nového roadsteru Z4. Na sériovou verzi nebudeme muset čekat dlouho, a jestli bude očekávaná novinka vypadat alespoň částečně jako tento koncept, její popularita je zřejmě zaručena.

Češi nechtějí platit za hovězí. Krávy jdou do světa na chov

Masa se v Česku v posledních letech vyrábí stále méně. Klesající trend se nezměnil ani ve druhém čtvrtletí letošního roku. Od dubna do června ho řezníci vyrobili 110 736 tun, což bylo o 3,4 procenta méně oproti stejnému období loňského roku.

AKTUALIZUJEME

Druhý útok ve Španělsku – vůz najel do lidí v městečku Cambrils

/ VIDEO / Osm hodin po vražedném útoku dodávkou v Barceloně došlo ve Španělsku k dalšímu ataku – v rybářské obci Cambrils 120 kilometrů jižně od Barcelony najel osobní vůz Audi A3 do chodců. Zranil šest civilistů a jednoho policistu. Pachatele policie zastřelila.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení